-
81 Ну в самом деле! Я хочу закончить эту работу, а вы все время вмешиваетесь!
Универсальный русско-английский словарь > Ну в самом деле! Я хочу закончить эту работу, а вы все время вмешиваетесь!
-
82 Попутно хочу заметить, ...
General subject: As a side note,...Универсальный русско-английский словарь > Попутно хочу заметить, ...
-
83 Я и слышать об этом не хочу.
General subject: I will have none of it.Универсальный русско-английский словарь > Я и слышать об этом не хочу.
-
84 Я просто хочу сказать …
General subject: All I’m saying is …Универсальный русско-английский словарь > Я просто хочу сказать …
-
85 Я совсем не это хочу сказать.
General subject: That's not what I'm saying.Универсальный русско-английский словарь > Я совсем не это хочу сказать.
-
86 Я хочу (мне хотелось бы) предоставить слово всем желающим (выступить) для обсуждения...
General subject: I would like to open up the floor to discuss...Универсальный русско-английский словарь > Я хочу (мне хотелось бы) предоставить слово всем желающим (выступить) для обсуждения...
-
87 Я хочу жить хорошо и ни о чем не думать
General subject: Easy street is exactly what I want out of lifeУниверсальный русско-английский словарь > Я хочу жить хорошо и ни о чем не думать
-
88 Я хочу кинуть Гарри
Slang: I wanna play for HarryУниверсальный русско-английский словарь > Я хочу кинуть Гарри
-
89 Я хочу поблагодарить всех, кто отдал столько времени и усилий на завершение этого проекта.
Универсальный русско-английский словарь > Я хочу поблагодарить всех, кто отдал столько времени и усилий на завершение этого проекта.
-
90 бери - не хочу
Jargon: up for grabs -
91 бери не хочу
American: up for grabs -
92 в заключение я хочу сказать, что
General subject: in conclusion I'd like to say (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > в заключение я хочу сказать, что
-
93 в своём докладе я хочу осветить
Diplomatic term: in my paper I want to highlightУниверсальный русско-английский словарь > в своём докладе я хочу осветить
-
94 в своём доме как хочу, так и ворочу
Set phrase: my house is my castleУниверсальный русско-английский словарь > в своём доме как хочу, так и ворочу
-
95 вот что я имею в виду, вот что я хочу сказать
General subject: this is what I meanУниверсальный русско-английский словарь > вот что я имею в виду, вот что я хочу сказать
-
96 вот что я хочу сказать
Makarov: this is what I meanУниверсальный русско-английский словарь > вот что я хочу сказать
-
97 вы не могли бы отделаться от подруги? Я хочу поговорить с вами наедине
General subject: can you shake your friend? I want to speak to you aloneУниверсальный русско-английский словарь > вы не могли бы отделаться от подруги? Я хочу поговорить с вами наедине
-
98 если ребята посылают цветы, то и я хочу принять участие
General subject: if the lads are sending flowers, count me inУниверсальный русско-английский словарь > если ребята посылают цветы, то и я хочу принять участие
-
99 если я и жалуюсь, то потому, что хочу, чтобы вы поступали лучше в будущем
General subject: if I complain it is that I want you to do better in futureУниверсальный русско-английский словарь > если я и жалуюсь, то потому, что хочу, чтобы вы поступали лучше в будущем
-
100 есть хочу до смерти
Colloquial: I'm famishingУниверсальный русско-английский словарь > есть хочу до смерти
См. также в других словарях:
Хочу — «Хочу» Сингл Ёлки Выпущен 18 сентября 2012 Формат Видеоклип, радиоротация, ЦД Записан 2012 Жанр … Википедия
хочу — ХОЧУ, хочешь. наст. вр. от хотеть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Хочу парю, хочу жарю, хочу с кашей ем — Хочу парю, хочу жарю, хочу съ кашей ѣмъ. Хочу, съ кашей съѣмъ, хочу, масло пахтаю (иноск.) моя воля могу дѣлать, какъ хочу. Ср. Мои деньги, хочу парю, хочу жарю, хочу съ масломъ съѣмъ и баста! и разговаривать нечего! Писемскій, Тысяча душъ. 4, 6 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
хочу парю, хочу жарю, хочу с кашей ем — Хочу, с кашей съем, хочу, масло пахтаю (иноск.) моя воля, могу делать, как хочу Ср. Мои деньги, хочу парю, хочу жарю, хочу с маслом съем и баста! и разговаривать нечего! Писемский. Тысяча душ. 4, 6. Ср. Не плясать же мне по ее дудке на старости… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Хочу вашего мужа (фильм) — Хочу вашего мужа Жанр сатирическая комедия Режиссёр Сергей Никоненко Автор сценария Сергей Никоненко В главных роля … Википедия
Хочу бодаться! — Хочу бодаться! … Википедия
Хочу быть дерзким, хочу быть смелым — Из стихотворения «Хочу» (1902) поэта Константина Дмитриевича Бальмонта (1867 1942): Хочу быть дерзким, хочу быть смелым, Хочу одежды с тебя сорвать. Цитируется: как комментарий к решительному, необычному поведению или как его шутливое оправдание… … Словарь крылатых слов и выражений
Хочу вашего мужа — Жанр сатирическая комедия Режиссёр Сергей Никоненко Автор сценария Сергей Никоненко В главных ролях … Википедия
Хочу быть отважным (мультфильм) — Хочу быть отважным Жанры детский «Хочу быть отважным» … Википедия
Хочу перемен! — Исполнитель Кино Альбом Последний герой Дата выпуска 1989 Дата записи 1989 … Википедия
Хочу как ты — The Change Up … Википедия