-
1 хочешь не хочешь
vgener. willens of onwillens -
2 хочешь не хочешь, а ты должен это сделать
vgener. je moet het doen, of je wilt of nietRussisch-Nederlands Universal Dictionary > хочешь не хочешь, а ты должен это сделать
-
3 хочешь затянуться?
vgener. wil je een trekje?Russisch-Nederlands Universal Dictionary > хочешь затянуться?
-
4 делай как хочешь
vgener. doe wat je niet laten kunt -
5 делать что хочешь
vgener. (с кем-л.) (iem.) om een vinger windenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > делать что хочешь
-
6 как ты хочешь это устроить?
conj.gener. hoe wil je dat inpikken?Russisch-Nederlands Universal Dictionary > как ты хочешь это устроить?
-
7 не хочешь ли ещё скушать?
prepos.gener. (чего-л.) blief je nog wat?Russisch-Nederlands Universal Dictionary > не хочешь ли ещё скушать?
-
8 смейся сколько хочешь
vgener. lach maar toeRussisch-Nederlands Universal Dictionary > смейся сколько хочешь
-
9 так я тебе и сказал
part.Russisch-Nederlands Universal Dictionary > так я тебе и сказал
-
10 указывает на продолжительное незаконченное движение или действие
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > указывает на продолжительное незаконченное движение или действие
См. также в других словарях:
хочешь — хочешь … Орфографический словарь-справочник
хочешь не — хочешь не … Орфографический словарь-справочник
Хочешь? — «Хочешь?» Сингл Земфиры из альбома Прости меня моя любовь Выпущен 17 июля 2000 Формат радиоротация, цифровая дистрибуция Записан 1999; … Википедия
Хочешь не хочешь — ХОЧЕШЬ НЕ ХОЧЕШЬ. Разг. Независимо от желания. Вот как эти пташки подрастут… она указала на девиц, хочешь не хочешь, надо женихов искать (Л. Н. Толстой. Война и мир). Путь (в школу) неблизкий, но всё же хочешь не хочешь, поднявшись на рассвете,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
хочешь не хочешь — См. неохотно … Словарь синонимов
Хочешь, как хочешь; а не хочешь, опять твоя воля. — Хочешь, как хочешь; а не хочешь, опять твоя воля. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хочешь, так вскочишь; а не хочешь - как хочешь. — Хочешь, так вскочишь; а не хочешь как хочешь. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хочешь быть сыт, садись подле хозяйки; хочешь быть пьян, садись подле хозяина. — Хочешь быть сыт, садись подле хозяйки; хочешь быть пьян, садись подле хозяина. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
хочешь не хочешь — Хочешь не хочешь, а к врачу надо пойти … Орфографический словарь русского языка
хочешь верь, хочешь не верь — нареч, кол во синонимов: 13 • зуб даю (66) • клянусь (75) • мамой клянусь (39) • … Словарь синонимов
Хочешь покою, готовься к бою — Хочешь покою, готовься къ бою (мѣткое слово переводное). Ср. Si vis pacem, para bellum. Пер. Если хочешь мира, готовься къ войнѣ. Ср. Qui desiderat pacem, praeparet bellum. Vegetius (конц. IV в. до Р. Х.). Ep. rei militar. 3 prolog. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)