-
21 малабарский хохлатый жаворонок
Dictionnaire russe-français universel > малабарский хохлатый жаворонок
-
22 обыкновенный хохлатый жаворонок
adjornit. alouette cochevis (Galerida cristata), alouette huppée (Galerida cristata), cochevis (Galerida cristata), cochevis huppé (Galerida cristata)Dictionnaire russe-français universel > обыкновенный хохлатый жаворонок
-
23 солнечный хохлатый жаворонок
adjornit. alouette modeste (Galerida modesta), cochevis modeste (Galerida modesta)Dictionnaire russe-français universel > солнечный хохлатый жаворонок
-
24 толстоклювый хохлатый жаворонок
Dictionnaire russe-français universel > толстоклювый хохлатый жаворонок
-
25 короткоклювый хохлатый жаворонок
adjornit. Lorbeerlerche (Galerida thecklae), Theklalerche (Galerida thecklae), Theklashaubenlerche (Galerida thecklae)Универсальный русско-немецкий словарь > короткоклювый хохлатый жаворонок
-
26 короткопалый хохлатый жаворонок
adjornit. Lorbeerlerche (Galerida thecklae), Theklalerche (Galerida thecklae), Theklashaubenlerche (Galerida thecklae)Универсальный русско-немецкий словарь > короткопалый хохлатый жаворонок
-
27 малабарский хохлатый жаворонок
Универсальный русско-немецкий словарь > малабарский хохлатый жаворонок
-
28 обыкновенный хохлатый жаворонок
adjornit. Haubenlerche (Galerida cristata)Универсальный русско-немецкий словарь > обыкновенный хохлатый жаворонок
-
29 солнечный хохлатый жаворонок
adjornit. Sonnenlerche (Galerida modesta)Универсальный русско-немецкий словарь > солнечный хохлатый жаворонок
-
30 толстоклювый хохлатый жаворонок
Универсальный русско-немецкий словарь > толстоклювый хохлатый жаворонок
-
31 жаворонок, хохлатый
—2. RUS хохлатый жаворонок m3. ENG crested lark4. DEU —5. FRA cochevis m1. LAT Galerida cristata ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) хохлатый жаворонок m3. ENG (common) crested lark4. DEU Haubenlerche f5. FRA cochevis m (huppé), alouette f cochevis [huppée]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, хохлатый
-
32 жаворонок Сайкса, хохлатый
—1. LAT Galerida deva ( Sykes)2. RUS хохлатый жаворонок m Сайкса3. ENG Sykes’ [tawny] crested lark4. DEU Devalerche f5. FRA cochevis m de SykesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок Сайкса, хохлатый
-
33 жаворонок, короткоклювый хохлатый
—1. LAT Galerida thecklae ( Brehm)2. RUS короткопалый [короткоклювый] хохлатый жаворонок m3. ENG Thekla’s lark4. DEU Theklalerche f, Lorbeerlerche f, Theklahaubenlerche f5. FRA cochevis m de ThéklaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, короткоклювый хохлатый
-
34 жаворонок, короткопалый хохлатый
—1. LAT Galerida thecklae ( Brehm)2. RUS короткопалый [короткоклювый] хохлатый жаворонок m3. ENG Thekla’s lark4. DEU Theklalerche f, Lorbeerlerche f, Theklahaubenlerche f5. FRA cochevis m de ThéklaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, короткопалый хохлатый
-
35 жаворонок, малабарский хохлатый
—1. LAT Galerida malabarica ( Scopoli)2. RUS малабарский хохлатый жаворонок m3. ENG Malabar crested lark4. DEU Malabar-Lerche f5. FRA cochevis m de MalabarDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, малабарский хохлатый
-
36 жаворонок, обыкновенный хохлатый
—1. LAT Galerida cristata ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) хохлатый жаворонок m3. ENG (common) crested lark4. DEU Haubenlerche f5. FRA cochevis m (huppé), alouette f cochevis [huppée]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, обыкновенный хохлатый
-
37 жаворонок, солнечный хохлатый
—1. LAT Galerida modesta ( Heuglin)2. RUS солнечный хохлатый жаворонок m3. ENG sun lark4. DEU Sonnenlerche f5. FRA cochevis m modeste, alouette f modesteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, солнечный хохлатый
-
38 жаворонок, толстоклювый хохлатый
—1. LAT Galerida magnirostris ( Stephens)2. RUS толстоклювый хохлатый жаворонок m3. ENG thick-billed lark4. DEU Dickschnabellerche f5. FRA cochevis m à gros becDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > жаворонок, толстоклювый хохлатый
-
39 жаворонок
-
40 жаворонок
I. 1) зоол. - жайворо[і]нок, (провинц.) веснівка; ум.-ласк. -роночек - жайворіночок, жайворошок (р. -шка). [Поле зеленіло, жайворінки співали (Мирн.)]. -нок белокрылый - білокрилка. -нок лесной - шкаворонка, янчук. -нок степной - джурбай. -нок хохлатый - посмітюха, попелюха, (гал.) чубатник;2) (маленьк. булочка в виде птички; пекут 22 марта, когда по народному поверью прилетают -ки) - жайворо[і]нок, жайвір (р. - вора).II. (птенец) жайвороня (р. -яти); мн. жавората - жайворонята; ум.-ласк. - жайворонятко (р. -тка).* * *жа́йворонок, -нка, жа́йворон; диал. жа́йвір, -вора[хохла́тый] \жаворонок к — попелю́ха, попелю́шка, посмі́тюха, уменьш.-ласк. посмі́тюшка
См. также в других словарях:
Хохлатый жаворонок — ? Хохлатый жаворонок … Википедия
Хохлатый жаворонок — Galerida cristata см. также 18.2.4. Род Хохлатые жаворонки Galerida Хохлатый жаворонок [439] Galerida cristata Крупнее воробья. Похож на полевых жаворонков, но на голове приподнятый остроконечный хохол, полоски по бокам хвоста и крылья снизу… … Птицы России. Справочник
хохлатый жаворонок — paprastasis kuoduotasis vieversys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Galerida cristata angl. crested lark vok. Haubenlerche, f rus. обыкновенный хохлатый жаворонок, m; хохлатый жаворонок, m pranc. cochevis huppé, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
хохлатый жаворонок — kuoduotieji vieversiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Galerida angl. crested lark rus. хохлатый жаворонок, m pranc. cochevis, m ryšiai: platesnis terminas – vieversiniai siauresnis terminas – malabarinis kuoduotasis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Хохлатый жаворонок Сайкса — ? Хохлатый жаворонок Сайкса Научная классификация … Википедия
хохлатый жаворонок Сайкса — rusvasis kuoduotasis vieversys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Galerida deva angl. Sykes s lark vok. Devalerche, f rus. хохлатый жаворонок Сайкса, m pranc. cochevis de Sykes, m ryšiai: platesnis terminas – kuoduotieji… … Paukščių pavadinimų žodynas
Короткопалый хохлатый жаворонок — ? Короткопалый хохлатый жаворонок … Википедия
обыкновенный хохлатый жаворонок — paprastasis kuoduotasis vieversys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Galerida cristata angl. crested lark vok. Haubenlerche, f rus. обыкновенный хохлатый жаворонок, m; хохлатый жаворонок, m pranc. cochevis huppé, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
короткоклювый хохлатый жаворонок — trumpapirštis kuoduotasis vieversys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Galerida thecklae angl. Thekla lark vok. Theklalerche, f rus. короткоклювый хохлатый жаворонок, m; короткопалый хохлатый жаворонок, m pranc. cochevis de… … Paukščių pavadinimų žodynas
короткопалый хохлатый жаворонок — trumpapirštis kuoduotasis vieversys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Galerida thecklae angl. Thekla lark vok. Theklalerche, f rus. короткоклювый хохлатый жаворонок, m; короткопалый хохлатый жаворонок, m pranc. cochevis de… … Paukščių pavadinimų žodynas
толстоклювый хохлатый жаворонок — tvirtasnapis kuoduotasis vieversys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Galerida magnirostris angl. large billed lark vok. Dickschnabellerche, f rus. толстоклювый хохлатый жаворонок, m pranc. cochevis à gros bec, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas