-
21 jumbo dog
Разговорное выражение: хот-дог -
22 pimp steak
Табуированная лексика: булочка с сосиской, хот-дог -
23 hot dog
сущ. хот-дог (разрезанная булочка с сосиской и горчицей)Hot dog is American term for a split roll enclosing a hot sausage spread with mustard.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > hot dog
-
24 red-hot
[`red`hɔt]накаленный докраснаочень горячий на ощупь, раскаленныйвозбужденный, разгоряченный; сексуально возбужденный; возбуждающий, захватывающий; сенсационныйгорячий, неистовый, страстный, пылкий; жгучий, убийственный, неистовый; сильный, крайнийновейший, новый, свежийочень популярныйчеловек, активно проявляющий свои эмоции; горячий приверженец, энтузиастсосиска, хот-догконфетка с корицейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > red-hot
-
25 korv
[kår:v]subst.колбасаvarm korv--сосиска, хот-дог -
26 karsta desiņa
прил.общ. хот-дог -
27 maizīte ar karstu desiņu
сущ.общ. хот-дог -
28 hotdog
[hodplDg] sb. -en, = -eneхот дог (булочка с горячей сосиской) -
29 hot dog
неизм.общ. бутерброд с горячей сосиской, хот-дог (anglicismo) -
30 perrito caliente
сущ.общ. бутерброд с горячей сосиской, хот-дог -
31 hot dog
-
32 junk food
Высококалорийный, но малоценный с точки зрения питательности продукт, например, американский сыр [ American cheese], хот-дог [ hot dog], пицца [ pizza], кока-кола [ Coca-Cola] и т.п. Обычно так называют продукты с большим содержанием искусственных пищевых добавок, красителей и наполнителей, благодаря которым они приобретают привлекательный внешний вид -
33 sandviĉ·kolbas·o
кул. хот-дог. -
34 red-hot
[ˌred'hɔt] 1. прил.1)б) очень горячий на ощупь, раскалённый2)а) возбужденный, разгорячённыйSyn:б) разг. сексуально возбуждённыйв) горячий, неистовый, страстный, пылкий- red-hot mamma
- red-hot mamaSyn:3) возбуждающий, захватывающий; сенсационный4) очень популярный, пользующийся огромным спросом5) жгучий, убийственный, неистовый; сильный, крайний ( об эмоциях)Syn:2. сущ.1) амер.; разг. сосиска, хот-дог ( бутерброд с горячей сосиской)Syn:frankfurter, hot dog 1.3) человек, активно проявляющий свои эмоции; горячий приверженец, энтузиаст -
35 Hot dog!
-
36 hot dog
m. invar.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Хот-дог — Хот доги с разными добавками … Википедия
хот-дог — Как и гамбургер еще одна традиционная американская уличная еда сосиска, проложенная между двумя половинками булочки или запеченная в тесте. Хот дог с сыром. Положить сосиску в соусницу, залить водой, довести до кипения на большом огне … Кулинарный словарь
хот-дог — хот дога; м. [англ. hotdog]. Булочка с вложенной в неё сосиской и приправой … Энциклопедический словарь
ХОТ-ДОГ — [англ. hot dog < hot горячий + dog собака; предполагается, что первые производители продукта считали, что сосиски похожи на таксу, и называли их «горячая собака такса»] горячая сосиска (сарделька), подаваемая в разрезанной булке с соусом и… … Словарь иностранных слов русского языка
хот-дог — сущ., кол во синонимов: 5 • давчик (3) • перекусон (2) • собака (445) • … Словарь синонимов
хот-дог — ХОТ ДОГ, а, м Кушанье, представляющее собой жареную горячую сосиску или сардельку, подаваемую обычно в разрезанной булке с каким л. соусом или горчицей. Хот доги остыли. Студенты часто покупают хот доги в буфете … Толковый словарь русских существительных
хот-дог — хот до/г, хот до/га … Слитно. Раздельно. Через дефис.
хот-дог — м. Булочка со вложенной в её надрез горячей обжаренной сосиской или сарделькой вместе с соусом и горчицей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хот-дог — хот д ог, а и нескл., муж … Русский орфографический словарь
хот-дог — хот до/га; м. (англ. hotdog) Булочка с вложенной в неё сосиской и приправой … Словарь многих выражений
хот-дог — (2 м), Р. хот до/га … Орфографический словарь русского языка