-
61 хоть бы
I wish, if only, would that -
62 хоть
союз уступ. щхьэкIэ, арщхьэкIэ, уеблэмэ, пэтми; он хоть молодой, но знающий ар щIалэ щхьэкIэ, куэд зышIэщ -
63 хоть бы
см. хоть -
64 хоть
с.hot, vaikхоть и..., но... – vaik i..., mut... -
65 хоть бы
-
66 хоть
1) General subject: any, as, at least, if only, if you please, or, so much, that, I wish I could, even2) Colloquial: for one, for one thing3) Mathematics: although, for example, just -
67 хоть бы
-
68 хоть и
1) General subject: albeit (in some cases)2) Mathematics: although -
69 хоть и ..., но
General subject: even though -
70 хоть и ..., но ...
General subject: may + verb but... (He may be fat but he's not Santa. He may work as a janitor but he drives a BMW.)Универсальный русско-английский словарь > хоть и ..., но ...
-
71 хоть и не
General subject: (+прил./нареч.) if not particularly (+ adj/adv) (позволяет избежать двусмысленности конструкции if not + adj/adv в подобных предложениях: Many find Ya Bao smoky flavor intriguing, if not particularly delicious. без particularly присутствова) -
72 хоть
part.1) gener. nur, schön, wenigstens2) poet. ob -
73 хоть бы
part.gener. doch -
74 хоть
אפילואף-על-פי ש -
75 хоть бы
tomara que, oxalá! -
76 хоть бы
-
77 хоть
part.1) gener. kaut arī, kaut gan, lai arī, lai gan, lai gan kaut gan2) obs. jebšu* * *kaut, kaut arī, kaut gan, lai arī, lai gan; ka vai, kaut vai, vai, kaut; lai vai, vienalga, kaut vai; kaut [vai], vismaz; piemēram, kaut vai -
78 хоть бы
part.gener. jel -
79 хоть и
part.gener. kaut arī, lai arī -
80 хоть
............................................................1. if you like............................................................2. just(joust=)(adj. & n.) عادل، دادگر، منصف، با انصاف، بی طرف، منصفانه، مقتضی، بجا، مستحق(adv.) (د.گ.) فقط، درست، تنها، عینا، الساعه، اندکی پیش، درهمان دم............................................................3. at least............................................................4. for example............................................................5. even(v.) زوج، عدد زوج، (مثل 2 و 4 و 6 و 8)، هموار، صاف، مسطح، تراز، مساوی، هموار کردن، صاف کردن، واریز کردن، حتی، هم، درست، اعداد جفت
См. также в других словарях:
хоть бы — хоть бы … Орфографический словарь-справочник
ХОТЬ — 1. ХОТЬ1, хоти, жен. (старин.). Желание, хотение. 2. ХОТЬ2 (хошь обл.). 1. союз уступительный. употр. в придаточных предложениях для выражения предположительного условия, допущения в знач. несмотря на то, что, даже если. «Хоть я и гнусь, но не… … Толковый словарь Ушакова
ХОТЬ — 1. ХОТЬ1, хоти, жен. (старин.). Желание, хотение. 2. ХОТЬ2 (хошь обл.). 1. союз уступительный. употр. в придаточных предложениях для выражения предположительного условия, допущения в знач. несмотря на то, что, даже если. «Хоть я и гнусь, но не… … Толковый словарь Ушакова
хоть — I. союз. 1. Разг. = Хотя. Боялся, х. не был трусом. Х. вопрос и повторили два раза, он его не понял. Говорили шёпотом, х. в комнате никого не было. Х. и молод, а проворен. Жили х. и бедно, но весело. 2. Присоединяет придат. предлож. с… … Энциклопедический словарь
ХОТЬ — 1. союз. Выражает уступительные отношения, даже если, несмотря на то что. Х. занят, всё равно придёт. 2. союз, с неопред. и повел. До такой степени что (о чём н. крайнем в своём проявлении). Не понимает, х. сто раз объясняй. Ничего не понимаю, х … Толковый словарь Ожегова
хоть — I. Хоть 1 (3) 1. Любимая, желанная (жена), подруга: Кая раны, дорога братіе, забывъ чти и живота, и града Чрънигова отня злата стола, и своя милыя хоти, красныя Глѣбовны, свычая и обычая? 13 14. [Единъ же Изяславъ, сынъ Васильковъ ...подъ… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
хоть — См … Словарь синонимов
хоть — Хоть бы 1) по крайней мере. Грудь выставил и ноги сдвинул, как часовой, и хоть бы слово. Тургенев. 2) если бы, пускай бы еще допустим, что... И хоть бы какая были причина, а то вдруг словно ножом в сердце пырнул. Тургенев. 3)… … Фразеологический словарь русского языка
хоть бы — См … Словарь синонимов
Хоть (и)... а (но, да) — ХОТЬ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Хоть бы — ХОТЬ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова