-
21 хотеть
v.wish, want -
22 хотеть пить
-
23 хотеть спать с мужчиной
Invective: spread for (someone) (независимо от мотивов)Универсальный русско-английский словарь > хотеть спать с мужчиной
-
24 хотеть видеть
1) General subject: ask (кого-л.), ask for2) Makarov: choose to see (кого-л.) -
25 хотеть войти
Colloquial: want in -
26 хотеть выйти
Colloquial: want out -
27 хотеть выпить
1) General subject: thirst for a drink2) Colloquial: have a thirst -
28 хотеть достигнуть большей аудитории
General subject: seek publicityУниверсальный русско-английский словарь > хотеть достигнуть большей аудитории
-
29 хотеть есть
Religion: hunger -
30 хотеть знать
General subject: wonder -
31 хотеть иметь всё или ничего
Универсальный русско-английский словарь > хотеть иметь всё или ничего
-
32 хотеть как лучше
General subject: mean well -
33 хотеть кушать
Jargon: hungries -
34 хотеть любой ценой
General subject: be dead set on, (be) dead set on (We're dead set on breaking up this monopoly.)Универсальный русско-английский словарь > хотеть любой ценой
-
35 хотеть мира
Makarov: desire peace -
36 хотеть не вредно
-
37 хотеть остаться одному
Универсальный русско-английский словарь > хотеть остаться одному
-
38 хотеть отомстить
Jargon: have it in for (someone) -
39 хотеть переспать
Jargon: jump bones -
40 хотеть пить
1) General subject: be starved of drink, thirst, to be athirst, to be starved of drink, have tongue hanging out2) Makarov: be athirst
См. также в других словарях:
ХОТЕТЬ — хочу, хочешь (хошь обл.), хочет, хотим, хотите, хотят, д. н. не употр., пов. (разг.) хоти, несов. 1. кого чего, с инф. и без доп. Иметь желание, охоту, ощущать потребность в чем н. Хотеть пить. Хотеть есть. Хотеть чаю. Хочу хлеба. Хотеть ласки.… … Толковый словарь Ушакова
хотеть — См. желать, требовать брюхом хотеть, как хотите, сколько хочешь, столько просишь, только и хотеть чего л., хочешь не хочешь, чего хочешь, того и просишь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.:… … Словарь синонимов
ХОТЕТЬ — (хочу, хочешь) что, чего. хотить (хочу, хотишь) южн., зап., костр. желать, волить, иметь охоту, охотиться, стремиться, побуждаться к чему, намереваться, собираться. Хочу половина могу, твердая воля. Не хочу есть, сыт. Не хочу учиться, хочу… … Толковый словарь Даля
хотеть — войны • модальность, стремление хотеть добра • модальность, пожелание хотеть зла • модальность, пожелание хотеть любви • модальность, стремление хотеть свободы • модальность, стремление … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ХОТЕТЬ — ХОТЕТЬ, хочу, хочешь, хочет, хотим, хотите, хотят; повел. (разг.) хоти; несовер. 1. кого (чего), кого (что) (с конкретн. сущ., разг.), с неопред. или с союзом «чтобы». Иметь желание, намерение (делать что н.), ощущать потребность в ком чём н. Х.… … Толковый словарь Ожегова
хотеть — Хотеть, к сожалению, приходится включать это слово в наш словарь, поскольку, хоть и нечасто, но все же приходится слышать такие просторечные и давно изжившие себя формы: ты хоти/шь (правильно хо/чешь), он хоти/т (правильно хо/чет), мы хо/чем… … Словарь ошибок русского языка
хотеть — хотеть, хочу, хочешь, хочет, хотим, хотите, хотят (неправильно хотишь, хотит, хочем, хочете, хочут); повел. хоти (обычно в выражении хоти не хоти); прич. хотящий (неправильно хочащий); дееприч. хотя (малоупотр.) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
хотеть — • хотеть, желать, мечтать, жаждать Стр. 1247 Стр. 1248 Стр. 1249 Стр. 1250 Стр. 1251 Стр. 1252 Стр. 1253 Стр. 1254 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
хотеть — • безумно хотеть • всей душой хотеть • всем сердцем хотеть • до боли хотеть • до смерти хотеть • страстно хотеть • страшно хотеть … Словарь русской идиоматики
хотеть — глаг., нсв., употр. наиб. часто Морфология: я хочу, ты хочешь, он/она/оно хочет, мы хотим, вы хотите, они хотят, хоти, хотите, хотел, хотела, хотело, хотели, хотящий, хотевший, хотя 1. Если вы чего то хотите, то это означает, что вы испытываете… … Толковый словарь Дмитриева
хотеть — Общеслав. Того же корня, что хватать, похищать. Хотеть исходно «брать, хватать», затем «брать, хватать, что хочется» и «хотеть» … Этимологический словарь русского языка