Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

хотение

  • 121 терпение

    талеранцыя; трываласць; трываласьць; трыванне; трываньне; цярпенне; цярпеньне
    * * *
    ср. в разн. знач. цярплівасць, -ці жен., цярпенне, -ння ср.

    вооружиться терпением — запасціся цярплівасцю, набрацца цярплівасці

    запастись терпением — запасціся цярплівасцю, набрацца цярплівасці

    терпение и труд всё перетрут — цярпі казак — атаманам будзеш

    Русско-белорусский словарь > терпение

  • 122 anxiety

    noun
    1) беспокойство, тревога
    2) опасение, забота
    3) страстное желание (for - чего-л.; тж. с inf.)
    Syn:
    angst, apprehensions, disquiet, dread, foreboding, misgiving, uneasiness, worry
    Ant:
    assurance, calmness, composure, confidence, ease, equability, equanimity, nonchalance, placidity, quietude, security
    * * *
    (n) беспокойство; нетерпение; рвение; стремление; тревога; увлеченность работой
    * * *
    беспокойство, тревога
    * * *
    [anx·i·e·ty || æŋ'zaɪətɪ] n. тревога, беспокойство, боязнь, страх, забота, опасение, тревожность; страстное желание
    * * *
    беспокойства
    беспокойство
    волнение
    волнения
    желание
    желания
    забота
    непокой
    опасение
    соизволение
    соизволения
    тревога
    треволнения
    хотение
    хотения
    * * *
    1) беспокойство, тревога (about, for) 2) боязнь 3) страстное желание

    Новый англо-русский словарь > anxiety

  • 123 desire

    1. noun
    1) (сильное) желание (for)
    2) просьба; пожелание; at your desire по вашей просьбе
    3) страсть, вожделение
    4) предмет желания; мечта
    Syn:
    emotion
    2. verb
    1) желать; хотеть; to leave much to be desired оставлять желать много лучшего
    2) просить, требовать; I desire you to go at once я требую (прошу), чтобы вы пошли немедленно
    Syn:
    want
    * * *
    1 (n) желание
    2 (v) желать
    * * *
    * * *
    [de·sire || dɪ'zaɪə] n. желание, сильное желание; страсть, вожделение; пожелание, волеизъявление; предмет желания; мечта v. желать, хотеть, просить, требовать
    * * *
    алкать
    вожделеть
    жаждать
    желание
    желания
    желать
    пристрастие
    соизволение
    соизволения
    страсть
    хотение
    хотения
    хотеть
    * * *
    1. сущ. 1) (страстное) желание, жажда (чего-л. - for) 2) просьба 3) предмет желания 2. гл. 1) испытывать сильное желание, жаждать, мечтать; очень хотеть 2) просить

    Новый англо-русский словарь > desire

  • 124 eagerness

    noun
    пыл, рвение
    * * *
    (n) желание
    * * *
    пыл, рвение, старание
    * * *
    ['ea·ger·ness || iːgənɪs] n. пыл, рвение
    * * *
    желание
    желания
    соизволение
    соизволения
    упорство
    хотение
    хотения
    * * *
    пыл

    Новый англо-русский словарь > eagerness

  • 125 intent

    1. noun
    намерение, цель; with good (evil) intent с добрыми (дурными) намерениями; divine intent божественное провидение
    to all intents and purposes
    а) фактически, в сущности, действительно, на самом деле;
    б) во всех отношениях
    2. adjective
    1) полный решимости; настойчиво стремящийся (on - к чему-л.); склонный (on - к чему-л.); to be intent on going стремиться пойти
    2) погруженный (во что-л.); занятый (чем-л.); she is intent on her task она поглощена своим делом
    3) внимательный, пристальный; intent look пристальный взгляд
    Syn:
    eager
    * * *
    1 (a) напряженно-внимательный; поглощенный; погруженный; пристальный; сосредоточенный
    2 (n) значение; намерение; предназначение; смысл; цель
    * * *
    а) намерение, цель б) сильное желание, хотение
    * * *
    [in·tent || ɪn'tent] n. намерение, цель adj. внимательный, пристальный, погруженный, занятый, намеревающийся, склонный
    * * *
    намерение
    поползновение
    преднамерение
    умысел
    * * *
    1. сущ. 1) а) намерение б) сильное желание 2) а) значение б) нечто подразумеваемое 2. прил. 1) полный решимости; настойчиво стремящийся, склонный (к чему-л. - on/upon) 2) а) погруженный (во что-л.); поглощенный, занятый (чем-л.) б) сконцентрированный (на чем-л.), направленный (на что-л.) 3) внимательный, пристальный (о взгляде)

    Новый англо-русский словарь > intent

  • 126 pleasing

    1. present participle of please
    2. adjective
    1) приятный, доставляющий удовольствие
    2) нравящийся, привлекательный
    3) услужливый, угодливый
    Syn:
    agreeable, attractive, engaging, enjoyable, gratifying, nice, pleasant
    Ant:
    bad, displeasing, obnoxious, repulsive, unattractive, ungratifying
    * * *
    1 (a) подобострастный; привлекательный; приятный; угодливый; услужливый
    2 (n) доставляющий удовольствие; угождение; умение нравится
    3 (r) нравящийся
    * * *
    приятный, доставляющий удовольствие; нравящийся
    * * *
    ['pleas·ing || 'plɪːzɪŋ] adj. приятный, привлекательный, нравящийся, доставляющий удовольствие, услужливый, угодливый
    * * *
    желание
    желания
    красивый
    нравящийся
    привлекательный
    приятен
    приятный
    соизволение
    соизволения
    услужливый
    хорош
    хороший
    хотение
    хотения
    * * *
    1) приятный, доставляющий удовольствие 2) угодливый 3) устар. одобряющий, дающий положительную санкцию (на что-л.)

    Новый англо-русский словарь > pleasing

  • 127 will

    I
    1. noun
    1) воля; сила воли; the will to live воля к жизни; will can conquer habit (дурную) привычку можно преодолеть силой воли
    2) воля, твердое намерение; желание; against one's will против воли; at will по желанию, как угодно; what is your will? каково ваше желание?; to have one's will добиться своего; a will of one's own своеволие; of one's own free will добровольно, по собственному желанию
    3) энергия, энтузиазм; to work with a will работать с энтузиазмом
    4) завещание; to make (или to draw up) one's will сделать завещание; one's last will and testament последняя воля (юридическая формула в завещании)
    where there is a will there is a way = где хотение, там и умение; было бы желание, а возможность найдется
    to take the will for the deed довольствоваться обещаниями
    2. verb
    (past and past participle willed)
    1) проявлять волю; хотеть, желать; let him do what he will пусть он делает, что хочет; he who wills success is half-way to it воля к успеху есть залог успеха
    2) заставлять, велеть, внушать; to will oneself to fall asleep заставить себя заснуть
    3) завещать
    II
    verb
    (past would)
    1) вспомогательный глагол; служит для образования будущего времени во 2 и 3 л. ед. и мн. ч.: he will come at two o'clock он придет в два часа
    2) в сочетании с другими глаголами выражает привычное действие; часто не переводится: boys will be boys мальчики - всегда мальчики; accidents will happen всегда бывают несчастные случаи; he will smoke his pipe after dinner после обеда он обыкновенно курит трубку
    3) модальный глагол выражает: а) намерение, решимость, обещание (особ. в 1 л. ед. и мн. ч.): I will let you know я непременно извещу вас;
    б) предположение, вероятность: you will be Mrs. Smith? вы, вероятно, миссис Смит?
    * * *
    1 (n) завещание; сила воли
    2 (v) будет
    * * *
    1) воля, желание 2) завещание 3) быть
    * * *
    [ wɪl] n. воля, сила воли, твердое намерение, волеизъявление, желание, энергия, энтузиазм, завещание, отношение v. проявлять волю, желать, хотеть, заставлять, внушать, велеть, завещать
    * * *
    будет
    велеть
    вероятно
    вероятность
    внушать
    воля
    желание
    желать
    завещание
    заставлять
    обещание
    решимость
    свобода
    хотеть
    энергия
    энтузиазм
    * * *
    уменьш. от William Уилл

    Новый англо-русский словарь > will

  • 128 wish

    1. noun
    1) желание, пожелание; she expressed a wish to be alone она пожелала остаться одна
    2) просьба; to carry out smb.'s wish выполнять чью-л. просьбу
    3) предмет желания
    if wishes were horses beggars might ride посл. = если бы да кабы во рту росли грибы
    2. verb
    1) желать, хотеть; высказать пожелания; I wish it to be done я хочу, чтобы это было сделано; I wish you to understand я хочу, чтобы вы поняли; I wish you joy желаю вам счастья; I wish you were with us мне бы хотелось, чтобы вы были вместе с нами
    2) to wish smb. well (ill) желать кому-л. добра (зла); he wishes well он настроен доброжелательно
    wish for
    wish on
    Syn:
    hope
    * * *
    1 (n) желание; пожелание
    2 (v) желать; пожелать
    * * *
    * * *
    [ wɪʃ] n. желание, просьба, предмет желания v. желать, хотеть, захотеть, высказать пожелания
    * * *
    жаждать
    желание
    желания
    желать
    захотеть
    одолжить
    пожелание
    пожелания
    пожелать
    соизволение
    соизволения
    ссудить
    хотение
    хотения
    хотеть
    * * *
    1. сущ. 1) желание, охота 2) просьба, пожелание, желание (адресованная кому-л.) 2. гл. 1) желать, хотеть; высказать пожелания 2) пожелать, желать (кому-л. что-л.); выражать пожелание

    Новый англо-русский словарь > wish

См. также в других словарях:

  • хотение — См …   Словарь синонимов

  • ХОТЕНИЕ — ХОТЕНИЕ, хотения, мн. нет, ср. Действие по гл. хотеть, желание. «На всякое хотенье есть терпенье.» (посл.) «Кто отрешил от тяжести хотенья?» А.К.Толстой. По щучьему веленью, по своему хотенью. нар. сказка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ХОТЕНИЕ — ХОТЕНИЕ, я, ср. (разг.). То же, что желание (в 1 знач.). По моему хотению (так, как я хочу). На всякое хотенье есть (или должно иметь) терпенье (посл.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Хотение — I ср. разг. Внутреннее влечение, стремление к осуществлению чего либо или к обладанию чем либо; желание I. II ср. устар. Волеизъявление. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • хотение — хотение, хотения, хотения, хотений, хотению, хотениям, хотение, хотения, хотением, хотениями, хотении, хотениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • хотение — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  сущ. (греч. θέλησις) желание, желаемое, благоволение, милость.… …   Словарь церковнославянского языка

  • Хотение — воля, желание …   Краткий церковнославянский словарь

  • хотение — хот ение, я …   Русский орфографический словарь

  • хотение — я; ср. Разг. = Желание (1 зн.). Всё было сделано по её хотению. Вашего хотения никто не спрашивает. * По щучьему велению, по моему хотению (Сказка) …   Энциклопедический словарь

  • хотение — воля …   Cловарь архаизмов русского языка

  • хотение — я; ср.; разг. = желание 1) Всё было сделано по её хотению. Вашего хотения никто не спрашивает …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»