-
1 Я бы хотел...
...istiyorum [ист'ийорум] -
2 Я бы хотел место у окна
Penecere tarafinda oturmak istiyorum [пеньджер'е тарафынд'а отурм'ак ист'ийорум] -
3 Я бы хотел место у прохода
İç tarafta oturmak istiyorum [ич тарафт'а отурм'ак ист'ийорум] -
4 Я бы хотел номер
Boş odaniz var mi [бош одан'ыз в'армы] -
5 Я уезжаю и хотел бы оплатить счета
Ayriliyorum, hesabi alabilir miyim [айрыл'ыёрум, хесаб'ы алабил'ирмийим]Русско-турецкий разговорник > Я уезжаю и хотел бы оплатить счета
-
6 Я бы хотел это
Bunu istiyorum [бун'у ист'иёрум] -
7 Я бы хотел фотопленку
Fotoğraf makineme film istiyorum [фотоор'аф макинэм'е фильм ист'иёрум] -
8 Я бы хотел поменять деньги
Ben para bozdurmak istiyorum [бэн пар'а боздурм'ак ист'иёрум] -
9 Я бы хотел мелкими купюрами
Ufak para olsun [уф'ак пар'а олс'ун] -
10 Я бы хотел что-нибудь выпить
Birşey içmek istiyorum [бирш'ей ичм'ек ист'иёрум] -
11 В АЭРОПОРТУ
- Где? -
12 В ГОСТИНИЦЕ
- На двоих -
13 ПОКУПКИ
-
14 ДЕНЬГИ
-
15 уязвлять
yaralamak,incitmek* * *несов.; сов. - уязви́тьyaralamak, incitmek; iğnelemek, sokmakуязви́ть чью-л. го́рдость — birinin gururunu yaralamak
он хотел уязви́ть меня́ — beni iğnelemek istiyordu
-
16 В РЕСТОРАНЕ
См. также в других словарях:
хотел — ХОТЕЛ, а, ХОТЕЛЬНИК, а, м. Ирон. Отель, шикарная гостиница. Шутл. буквальное прочтение hotel … Словарь русского арго
Хотел бы в единое слово / Я слить мою грусть и печаль — Из стихотворения без названия (1859) русского поэта Льва Александровича Мея (1822 1862): Хотел бы в единое слово Я слить мою грусть и печаль И бросить то слово на ветер, Чтоб ветер унес его в даль. Выражение стало широко известным в качестве… … Словарь крылатых слов и выражений
Хотел Таормина — (Иркутск,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 30 ой Дивизии улица 26/8 … Каталог отелей
Хотел мужик с Москвы сапоги снести, да рад с Москвы голову снести. — Хотел мужик с Москвы сапоги снести (украсть), да рад с Москвы голову снести (унести). См. ВЕРНОЕ НАДЕЖНОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хотел брыснуть, а пришлось свистнуть. — Хотел брыснуть, а пришлось свистнуть. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хотел, да хотей не велел. — Хотел, да хотей не велел. На хотенье есть терпенье. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хотел задом два стула захватить, да и сел - промеж двух, наголе. — Хотел задом два стула захватить, да и сел промеж двух, наголе. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хотел ехать дале, да кони стали. — Хотел ехать дале, да кони стали. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хотел отворотить от пня, да наехал на колоду. — Хотел отворотить от пня, да наехал на колоду. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хотел с Москвы сапоги снести, а рад с Москвы голову унести. — Хотел с Москвы сапоги снести, а рад с Москвы голову унести. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
хотел — (фр. hotel) угостителски објект во кој може да се добијат храна и ноќевалиште … Macedonian dictionary