-
1 хоругвь
-
2 gonfalon
хоругвь -
3 gonfalon
хоругвь имя существительное: -
4 gonfalon
-
5 gonfalon
['gɒnfələn]2) Религия: (A flag that hangs from a crosspiece or frame) священная хоругвь -
6 gonfanon
2) Религия: священная хоругвь -
7 banner
ˈbænə
1. сущ.
1) знамя;
флаг;
стяг;
перен. символ
2) газетный заголовок крупными буквами на всю полосу, 'шапка'
3) полоса материи, на которой нарисован какой-л. знак, транспарант welcome banners ≈ приветственные транспаранты
4) лозунг, девиз ∙ carry the banner
2. прил.
1) выступающий в поддержку политической партии
1) превосходный, (наи) лучший, прекрасный;
образцовый, первоклассный, примерный, показательный banner year Syn: exemplary, modelзнамя, флаг, стяг - red * красное знамя - the * of revolution знамя революции - under the * of national liberation под знаменем национального освобождения - to join the * стать под знамена - to unfurl one's * развернуть свое знамя (церковное) хоругвь (американизм) (полиграфия) флаговый заголовок, газетный заголовок во всю ширину полосы (ботаника) флаг или парус( в цветке) > to carry the * (американизм) (ироничное) скитаться всю ночь напролет, не имея пристанища (американизм) наилучший, образцовый, ведущий - * year рекордный год - * occasion прекрасный случай - * investment выгоднейшее капиталовложение - * state (политика) передовой штат - of the * class первоклассный, отличнейший (книжное) украшать флагами, снабжать знаменем собирать под знамена печатать под крупным заголовком - the newspapers *ed it газеты кричали об этомbanner заголовок ~ заголовок крупными буквами на всю полосу, "шапка";
to carry the banner амер. ирон. скитаться всю ночь, не имея пристанища ~ знамя;
флаг;
стяг;
перен. тж. символ;
under the banner of Marx, Engels, Lenin под знаменем Маркса, Энгельса, Ленина ~ (наи) лучщий;
образцовый;
главный;
banner year рекордный год ~ шапка~ (наи) лучщий;
образцовый;
главный;
banner year рекордный год~ заголовок крупными буквами на всю полосу, "шапка";
to carry the banner амер. ирон. скитаться всю ночь, не имея пристанища~ знамя;
флаг;
стяг;
перен. тж. символ;
under the banner of Marx, Engels, Lenin под знаменем Маркса, Энгельса, Ленинаto join (или to follow) the ~ of... стать под знамена...;
перен. стать на (чью-л.) сторону~ знамя;
флаг;
стяг;
перен. тж. символ;
under the banner of Marx, Engels, Lenin под знаменем Маркса, Энгельса, Ленина~ знамя;
флаг;
стяг;
перен. тж. символ;
under the banner of Marx, Engels, Lenin под знаменем Маркса, Энгельса, Ленина -
8 banner
1. [ʹbænə] n1. 1) знамя, флаг, стягthe banner of revolution [freedom, peace, independence] - знамя революции [свободы, мира, независимости]
under the banner (of national liberation) - под знаменем (национального освобождения)
to join /to follow/ the banner (of) - а) стать под знамёна; б) стать на (чью-л.) сторону
to unfurl one's banner - а) развернуть своё знамя; б) объявить свою программу; изложить свои взгляды
2) церк. хоругвь2. амер. полигр. флаговый заголовок; газетный заголовок во всю ширину полосы ( независимо от размера статьи); «шапка» (тж. banner head, banner head-line)2. [ʹbænə] a амер.♢
to carry the banner - амер. ирон. скитаться всю ночь напролёт, не имея пристанища (о безработном и т. п.)наилучший, образцовый; ведущийbanner state - полит. передовой штат (о штате с наибольшим числом избирателей, голосующих за данную партию)
3. [ʹbænə] v книжн.of the banner class - первоклассный, отличнейший
1. украшать флагами; снабжать знаменем2. собирать под знамёна3. печатать под крупным заголовком -
9 gonfalon
[ʹgɒnfələn] n ист.знамя; хоругвь -
10 labarum
[ʹlæbərəm] n1) ист. императорская хоругвь, штандарт Константина Великого2) ритор. знамя, символ -
11 Holy Banner
Религия: хоругвь -
12 banner
['bænə]1) Общая лексика: ведущий, газетный заголовок во всю ширину полосы (независимо от размера статьи), главный, заголовок крупными буквами на всю полосу, знамя, лучший, наилучший, образцовый, печатать под крупным заголовком, символ, снабжать знаменем, собирать под знамена, стяг, украшать флагами, флаг, шапка, перетяжка (натянутое рекламное полотно), лозунг, девиз, плакат2) Компьютерная техника: рубрика3) Американизм: газетный заголовок на всю ширину полосы, флаговый заголовок4) Церковный термин: хоругвь5) Ботаника: парус (в цветке мотыльковых), флаг (в цветке мотыльковых)6) Техника: "шапка" (заголовок во всю ширину газетной страницы)7) История: штандарт8) Полиграфия: флажок, заголовок во всю ширину полосы (в газете), шапка (заголовок), флаговый заголовок во всю ширину газетной полосы (обычно крупными буквами), крупный заголовок, шапка. Флаговый заголовок во всю ширину полосы. (Другой термин banner head)9) Вычислительная техника: непрерывная горизонтальная печать, баннер (в Internet)10) Нефть: заголовок11) Реклама: прямоугольный планшет с рекламными сообщениями, транспарант, фантик, флаговый заголовок на всю ширину полосы, растяжка, перетяжка12) Патенты: заголовок на всю полосу, транспарант-растяжка13) Американский английский: лента победительницы (напр. в конкурсе мисс Мира) -
13 bannerol
[ˌbænə'rəʊl]1) Общая лексика: знамя, покрывающее гроб2) Религия: (A long narrow forked flag or streamer) хоругвь -
14 bannerol (A long narrow forked flag or streamer)
Религия: хоругвьУниверсальный англо-русский словарь > bannerol (A long narrow forked flag or streamer)
-
15 church banner
Христианство: хоругвь -
16 church flag
1) Морской термин: церковный вымпел (поднимается во время богослужения)2) Религия: хоругвь, церковный вымпел, поднимаемый во время богослужения -
17 gonfalon (A flag that hangs from a crosspiece or frame)
Религия: священная хоругвьУниверсальный англо-русский словарь > gonfalon (A flag that hangs from a crosspiece or frame)
-
18 labarum
['læbərəm]1) История: императорская хоругвь, штандарт Константина Великого2) Религия: лаборум, (The standard bearing the Chi-Rho adopted by Constantine after his conversion to Christianity) лабарум -
19 pennon
['penən]1) Общая лексика: вымпел, флаг, флажок (часто с длинным узким полотнищем; иногда треугольной формы), хоругвь2) Американизм: школьный флаг (с названием школы)3) Поэтический язык: крыло -
20 processional banner
Христианство: хоругвь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
хоругвь — См … Словарь синонимов
ХОРУГВЬ — жен. значок, прапор, знамя, стяг, ·стар. корогва, корогвь. Церковные хоругви, священное изображенье, носимое при крестных ходах на древке. Военная хоругвь, дон. хорунка, знамя. | Часть войска, при коей состоит хоругвь или значок, б.ч. о коннице,… … Толковый словарь Даля
ХОРУГВЬ — польск. choragiew, чешск. koruhev. Церковное знамя. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ХОРУГВЬ род церковного знамени с изображением Спасителя, Божьей Матери… … Словарь иностранных слов русского языка
ХОРУГВЬ — (от монг. оронго знак знамя),..1) устаревшее название войскового знамени2)] подразделение в рыцарском войске средневековых Польши и Литвы, в 16 18 вв. подразделение в польско литовской армии, соответствовавшее роте3) Вертикально свисающее… … Большой Энциклопедический словарь
ХОРУГВЬ — ХОРУГВЬ, хоругви, жен. 1. Войсковое знамя (ист.). 2. Большое полотнище на длинном древке с изображениями Христа, святых и т.п., обычно употр. в крестных ходах (церк.). «Священники с хоругвями обходили свои приходы.» Герцен. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ХОРУГВЬ — ХОРУГВЬ, и, жен. 1. В старину: войсковое знамя. 2. Принадлежность церковных шествий укреплённое на древке полотнище с изображением Христа, святых. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Хоругвь — В Викисловаре есть статья «хоругвь» Хоругвь: Православная хоругвь Войсковая хоругвь (знамя) Воинское подразделение … Википедия
хоругвь — и, ж. 1) В старину: боевое знамя войска. Который раз тебе повторять надо? Ну, говори за мной: знамя есть священная хоругвь... (Гаршин). 2) Полотнище с изображением Христа или святых, укрепленное на длинном древке, которое носят во время крестных… … Популярный словарь русского языка
хоругвь — и; ж. 1. В христианской церкви: полотнище с изображением Христа, святых и т.п., укреплённое на длинном древке, которое носят при крестных ходах, церковных шествиях. Вынести хоругви. 2. Ист. Боевое знамя воинского подразделения. * * * хоругвь (от… … Энциклопедический словарь
хоругвь — Обычно объясняют как общеслав. заимств. через тюрк. посредство из монгол. яз., где orungo «знамя». Однако основа на ū (хоругвь < *chorǫgy, chorǫgve), которой оформлялись герм. заимств. (цьркы и т. п.), дает возможность истолковать слово как… … Этимологический словарь русского языка
Хоругвь — (монг. – знамя) – священное церковное знамя. Это укрепленное на длинном древке полотнище с изображением Иисуса Христа, Богородицы, святых или событий из священной истории. Сделано может быть и из металла. Красиво украшается – бахромой, позолотой … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)