-
81 костюм хорош, только (если не считать того , что) рукава длинноваты
General subject: the suit is good except that the sleeves are a little too longУниверсальный русско-английский словарь > костюм хорош, только (если не считать того , что) рукава длинноваты
-
82 лицом хорош, да душой не пригож
Set phrase: fair without, foul (false) within (дословно: Красиво снаружи, да грязно внутри)Универсальный русско-английский словарь > лицом хорош, да душой не пригож
-
83 лицом хорош, да душой непригож
Set phrase: a fair face may hide a foul heart (дословно: За прекрасной внешностью может скрываться низкая душа), appearances are deceitful, fair face may hide a foul heart (дословно: За прекрасной внешностью может скрываться низкая душа.)Универсальный русско-английский словарь > лицом хорош, да душой непригож
-
84 наряди пень, и пень хорош будет
Set phrase: the tailor makes the man (дословно: Мужчину создаёт портной)Универсальный русско-английский словарь > наряди пень, и пень хорош будет
-
85 не по хорошу мил, а по милу хорош
Универсальный русско-английский словарь > не по хорошу мил, а по милу хорош
-
86 не по-хорошу мил, а по-милу хорош
Set phrase: beauty lies in lover's eyes (дословно: Красота-в глазах любящего)Универсальный русско-английский словарь > не по-хорошу мил, а по-милу хорош
-
87 нечего сказать, хорош гусь!
Makarov: a pretty fellow, indeed!, pretty fellow, indeed!Универсальный русско-английский словарь > нечего сказать, хорош гусь!
-
88 нисколько не хорош
General subject: not at all goodУниверсальный русско-английский словарь > нисколько не хорош
-
89 обед был хорош, и компания сносная
Универсальный русско-английский словарь > обед был хорош, и компания сносная
-
90 он недостаточно хорош для тебя
General subject: he is not half good enough for youУниверсальный русско-английский словарь > он недостаточно хорош для тебя
-
91 он хорош в постели
Makarov: he is a good layУниверсальный русско-английский словарь > он хорош в постели
-
92 он хорош собой
1) General subject: he has a fine person2) Makarov: be has a fine person -
93 план хорош лишь на бумаге
General subject: plan only looks good on paperУниверсальный русско-английский словарь > план хорош лишь на бумаге
-
94 полюбуйтесь на него хорош как разошёлся нечего сказать!
General subject: there he goes!Универсальный русско-английский словарь > полюбуйтесь на него хорош как разошёлся нечего сказать!
-
95 сам-то ты хорош!
General subject: the pot calls the kettle back!, the pot calls the kettle black -
96 совсем не так (далеко не так) хорош
General subject: nothing like as goodУниверсальный русско-английский словарь > совсем не так (далеко не так) хорош
-
97 сыр хорош с салатом
General subject: cheese belongs with saladУниверсальный русско-английский словарь > сыр хорош с салатом
-
98 сюжет хорош, но конец разочаровывает
Универсальный русско-английский словарь > сюжет хорош, но конец разочаровывает
-
99 тот, кто со всеми хорош (кто всем друг), тот никому не друг
Set phrase: a friend to all is a friend to noneУниверсальный русско-английский словарь > тот, кто со всеми хорош (кто всем друг), тот никому не друг
-
100 худ роман, когда пуст карман, хорош мартын, когда есть алтын
Универсальный русско-английский словарь > худ роман, когда пуст карман, хорош мартын, когда есть алтын
См. также в других словарях:
хорош — восхищает глаз, полно, довольно, красивый, короче, склифосовский, хорошенького понемножку, просто загляденье, глаз не оторвешь, любо дорого глядеть, хватит, полноте, лады, короче, ласкает глаз, будет, ласкает взгляд, хорошего понемножку, пора и… … Словарь синонимов
Хорошёво — местность на западе Москвы, на левом берегу , близ . Название от бывшего села, известного с 1572. В конце XVI в. владение (сохранилась ). В XVII в. владение Романовых, затем дворцовая волость. В XVIII в. в Хорошёве устроен конный завод.… … Москва (энциклопедия)
Хорош — ЦИБУЛЬКА ЦИБУЛЬКИН ЦИБУЛЯ ЦЫБУЛЕНКО ЦЫБУЛЬКА ЦЫБУЛЬКИН ЦЫБУЛЯ ЦЫБКЛЬСКИЙ Часто в белорусском и в украинском, в качестве фамилий используются нарицательные существительные без добавления специального суффикса. Цыбуля лук . Цыбуля, Цыбулька… … Русские фамилии
хорош! — ХОРОШИЙ, ая, ое; ош, оша; в знач. сравн. и превосх. ст. употр. лучше, лучший. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хорошіти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
Хорошёвское шоссе — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ САО … Википедия
Хорошёво-Мнёвники (район Москвы) — Хорошёво Мнёвники … Википедия
Хорошёвский (район Москвы) — Хорошёвский Сев … Википедия
Хорошёвский тупик — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ САО … Википедия
Хорошёвский мост — Координаты … Википедия
Хорошёвская — Хорошёвская: Хорошёвская (станция метро) проектируемая станция Филёвской линии московского метро. Хорошёвская (станица) станица в Ростовской области. См. также Третья Хорошёвская улица улица на западе Москвы в районе Хорошёво… … Википедия