-
1 hyvä
хорошийФинско-Русский краткий словарь (Suomen ja Venäjän Ytimekäs Sanakirja) > hyvä
-
2 hyvä
хороший 1:1Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > hyvä
-
3 kelpo
хороший, дельный, порядочный, недурной* * *хоро́ший, сла́вный -
4 hyvännäköinen
хороший на вид, приятный на вид -
5 hyvä
хороший, дорогой, добрый -
6 hyvä, hyvä-
хороший, добрый -
7 kiltti
хороший, добрый, послушный 1:15Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > kiltti
-
8 hyvänlainen
hyvänlainen довольно хороший, относительно хороший
довольно хороший, относительно хороший -
9 nuppu
yks.nom. nuppu; yks.gen. nupun; yks.part. nuppua; yks.ill. nuppuun; mon.gen. nuppujen; mon.part. nuppuja; mon.ill. nuppuihinnuppu, kulta, herranterttu, nupukka (hyväilysana) золотко, золотце (ласковое название в значении: мой милый, мой хороший)
nuppu, kulta, herranterttu, nupukka (hyväilysana) золотко, золотце (ласковое название в значении: мой милый, мой хороший) nuppu (kasv) бутон, почка (бот.)
nuppu, kulta, herranterttu, nupukka (hyväilysana) золотко, золотце (ласковое название в значении: мой милый, мой хороший) -
10 hieno
yks.nom. hieno; yks.gen. hienon; yks.part. hienoa; yks.ill. hienoon; mon.gen. hienojen; mon.part. hienoja; mon.ill. hienoihinhieno, finessi (vanh) тонкий, изысканный
hieno, finessi (vanh) тонкий, изысканный hieno тонкий hieno хороший, отменный hieno чистый (напр.:о металле)
hieno lastu мелкая стружка
тонкий ~ частый ~ нежный, мягкий ~ точный ~ жидкий ~ слабый ~ чистый (напр.:о металле) ~ легкий ~, finessi тонкий, изысканный ~ хороший, отменный -
11 kelpo
kelpo хороший, дельный, порядочный, недурной
хороший, дельный, порядочный, недурной -
12 kiltti
yks.nom. kiltti; yks.gen. kiltin; yks.part. kilttiä; yks.ill. kilttiin; mon.gen. kilttien; mon.part. kilttejä; mon.ill. kiltteihinkiltti послушный, добрый, хороший, милый
послушный, добрый, хороший, милый -
13 mies
yks.nom. mies; yks.gen. miehen; yks.part. miestä; yks.ill. mieheen; mon.gen. miesten miehien; mon.part. miehiä; mon.ill. miehiinmies, aviomies муж, супруг
hän on hyvä mies он хороший человек
julkisuuden mies общественный деятель
mies, aviomies муж, супруг mies, henkilö человек mies мужчина
мужчина varttua mieheksi вырасти, стать мужчиной ~, avio~ муж, супруг ~, henkilö человек hän on hyvä ~ он хороший человек julkisuuden ~ общественный деятель sanasta ~tä, sarvesta härkää давши слово - держись mikä hän on miehiään что он за человек hän on mennyttä ~tä он погиб, пропал olla muina miehinä делать вид, что его не касается kolmissa miehin втроем lähteä yksissä miehin отправиться всем вместе he ovat yhtä ~tä они действуют заодно miehissä всей компанией -
14 mun
mun nuppuni, mun kultani золотко ты мое, хороший ты мой
mun nuppuni, mun kultani золотко ты мое, хороший ты мой -
15 nuppu (kasv.)
бутон, почка (бот.) ruusussa on suuret nuput у розы крупные бутоны ~, kulta, herranterttu, nupukka, ~la (hyväilysana) золотко, золотце (ласковое название в значении: мой милый, мой хороший) mun ~ni, mun kultani золотко ты мое, хороший ты мой -
16 nykäistä
yks.nom. nykäistä; yks.gen. nykäisen; yks.part. nykäisi; yks.ill. nykäisisi; mon.gen. nykäisköön; mon.part. nykäissyt; mon.ill. nykäistiinnykäistä дернуть, рвануть nykäistä отхватить, сорвать nykäistä сделать рывок
nykäistä hyvät rahat сорвать хороший куш
дернуть, рвануть ~ отхватить, сорвать ~ hyvät rahat сорвать хороший куш ~ сделать рывок kala nykäisi рыба клюнула -
17 paras
yks.nom. paras; yks.gen. parhaan; yks.part. parasta; yks. ill. parhaaseen; mon. gen. parhaiden parhaitten; mon. part. parhaita; mon. ill. parhaisiin parhaihinparas, mitä tiedän лучшее, что я знаю
paras, mitä tiedän лучшее, что я знаю paras лучшее paras лучший, наилучший, самый хороший valio: valio, paras лучший
paras mahdollinen лучший из возможных
лучший, наилучший, самый хороший ~ лучшее -
18 paremmanpuoleinen
yks.nom. paremmanpuoleinen; yks.gen. paremmanpuoleisen; yks.part. paremmanpuoleista; yks.ill. paremmanpuoleiseen; mon.gen. paremmanpuoleisten paremmanpuoleisien; mon.part. paremmanpuoleisia; mon.ill. paremmanpuoleisiinparemmanpuoleinen довольно хороший, порядочный, приличный
довольно хороший, порядочный, приличный -
19 parhain
yks.nom. parhain; yks.gen. parhaimman; yks.part. parhainta; yks.ill. parhaimpaan; mon.gen. parhaimpien parhainten parhaimpain; mon.part. parhaimpia; mon.ill. parhaimpiinparhain лучший, наилучший, самый хороший
лучший, наилучший, самый хороший -
20 reilu
yks.nom. reilu; yks.gen. reilun; yks.part. reilua; yks.ill. reiluun; mon.gen. reilujen; mon.part. reiluja; mon.ill. reiluihinreilu порядочный reilu (oikea) настоящий reilu (rehti) честный reilu (roima) бравый reilu (runsas, hyvä) хороший
порядочный, честный ~ порядочный, честный ~ бравый ~ настоящий ~ хороший
См. также в других словарях:
ХОРОШИЙ — ХОРОШИЙ, хорошая, хорошее; хорош, хороша, хорошо. 1. Обладающий положительными качествами или свойствами, вполне удовлетворительный, такой, как следует; ант. дурной, плохой. Хороший товар. Хороший работник. Хороший писатель. Хороший голос.… … Толковый словарь Ушакова
Хороший — Хороший, плохой, злой Хороший, плохой, злой Il buono, il brutto, il cattivo Жанр вестерн … Википедия
хороший — Добрый, доброкачественный, добросовестный, годный, пригодный, благообразный, благоустроенный, безупречный, удовлетворительный, достохвальный, похвальный, прекрасный, путный, славный, утешительный. Цветущее состояние. Прот. худой Ср. . См.… … Словарь синонимов
ХОРОШИЙ — и хоровитый (от краса, краше, кораше?), лепый, красный, прекрасный, красивый, красовитый, басистый, баской, видный, взрачный, казистый, приглядный, пригожий, статный, нравный на вид, по наружности; | добрый или путный, ладный, способный,… … Толковый словарь Даля
ХОРОШИЙ — ХОРОШИЙ, ая, ое; ош, оша; в знач. сравн. и превосх. употр. лучше, лучший. 1. Вполне положительный по своим качествам, такой, как следует. Х. работник. Х. голос. Х. характер. Хорошо (нареч.) поёт. В лесу хорошо (в знач. сказ). Мне хорошо (в знач.… … Толковый словарь Ожегова
хороший — ХОРОШИЙ, недурной, неплохой, положительный, устар., разг. добрый, устар., разг. изрядный, разг. ладный, разг., шутл. недурственный, разг. славный, разг. стоящий, жарг. путевый ХОРОШО, недурно, неплохо, разг. важнецки, разг. важно, разг.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
хороший — хороший, кратк. ф. хорош, хороша, хорошо, хороши; сравн. ст. лучше; превосходн. ст. лучший … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
хороший — 1 • замечательно хороший • исключительно хороший • на удивление хороший • поразительно хороший • удивительно хороший 2 • хороший аппетит • хороший достаток • хороший доход • хороший заработок • хороший оклад • хороший нагоняй • хороший процент •… … Словарь русской идиоматики
хороший — прил., употр. наиб. часто Морфология: хорош, хороша, хорошо, хороши; лучше; нар. хорошо 1. Хорошим вы называете всё, что вам нравится. Лето самое хорошее время года. | У меня хорошие новости брат приезжает. 2. Хорошим называют то, что имеет… … Толковый словарь Дмитриева
ХОРОШИЙ. — Вост. сл. В памятниках отмечается с XIII в. Происхождение неясно. Одни предполагают, что это слово возникло от собств. имени бога солнца Хорса; другие считают хороших ! сокращенной формой от хоробрый,.вост. сл. параллели к ст. сл. храбрый. Также… … Этимологический словарь Ситникова
хороший — Искон. Этимология не установлена. Наиболее приемлемым кажется толкование слова как суф. производного (суф. j ) от *chorsъ «чистый, убранный», суф. образования от той же основы *chor < *skor /sker , с л skel / skol со значением «чистить,… … Этимологический словарь русского языка
