Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

хорошенькая+девушка

  • 21 пепин

    pippin имя существительное:

    Русско-английский синонимический словарь > пепин

  • 22 фотография красотки

    pin-up имя существительное:
    pin-up (фотография красотки, хорошенькая девушка)

    Русско-английский синонимический словарь > фотография красотки

  • 23 хорошенький

    1. нағзакак, хушруякак, дустрӯякак, ситорагарм; хорошенькая девушка духтари нағзакак: хорошенькое платьице куртап базебакак
    2. разг. см. хороший 2; что скажете хорошенького? чи гапп хуб мегӯед?
    3. разг. ирон. пошуд; в хорошеньк ую историю он попал! кораш чаток шуд! <> хорошенького понемножку ирон. асалро камаш хуб аст

    Русско-таджикский словарь > хорошенький

  • 24 милый

    1. lovable
    2. sweetie
    3. nice; lovely; sweet; dear; darling

    дорогой мой, милый — my dear

    милая, славная девушка — a nice good-tempered girl

    душа моя, любовь моя, сердце моё, милый, милая — dear heart

    4. cute
    5. sweet
    Синонимический ряд:
    1. дорогая (прил.) бесценная; дорогая; драгоценная; дражайшая; желанная; любезная; ненаглядная; разлюбезная; родимая; родная
    2. любимая (прил.) возлюбленная; дама сердца; друг; дружок; дульцинея; зазноба; лад; люба; любезная; любимая; милаша; милашка; миленок; милка; ненаглядная; подруга; подружка; сердечный друг
    3. миловидная (прил.) миленькая; миловидная; смазливая; хорошенькая
    4. приятная (прил.) приятная; симпатичная; славная
    Антонимический ряд:
    ненавистная; постылая

    Русско-английский большой базовый словарь > милый

  • 25 красивый

    прил.
    Русское красивый описывает как одушевленные, так и неодушевленные существительные, английские же эквиваленты различают одушевленные существительные по полу и возрасту, а неодушевленные по их отнесенности к разным сферам реальности.
    1. beautiful — красивый, прекрасный ( относится как к одушевленным — кроме мужчин, так и к неодушевленным существительным): a beautiful face — красивое лицо; a beautiful figure — красивая фигура; a beautiful woman — красивая женщина; a beautiful landscape — прекрасный пейзаж; a beautiful picture (vase) — красивая картина (ваза)/прекрасная картина (ваза)
    2. handsome — красивый, интересный, статный (относится, как правило, к мужчинам): a handsome man (fellow, lad) — красивый мужчина (человек, парень); a handsome face — красивое лицо (мужское)
    3. attractive — красивый, интересный, привлекательный, притягательный, очаровательный (относится как к мужчинам, так и к женщинам): attractive smile — очаровательная улыбка
    4. good-looking — красивый, интересный, привлекательный, обладающий приятной внешностью (относится как к мужчинам, так и к женщинам): good-looking girl — красивая девушка; good-looking youth — красивый юноша
    5. pretty — красивый, интересный, привлекательный, хорошенький, симпатичный ( относится преимущественно к юным женщинам и детям): (as) pretty as a picture/as a painting — хороша как картинка
    6. lovely — красивый, интересный, привлекательный, хорошенький, симпатичный, милый, очаровательный ( относится преимущественно к юным женщинам и детям): lovely woman — хорошенькая женщина
    7. scenic — красивый, живописный (пейзаж, вид, ландшафт): scenic rout/trip — путешествие по живописным местам; scenic road/ way — живописная дорога; scenic views — красивый вид; scenic countryside — красивая местность/живописная местность/живописная окрестность/живописная природа

    Русско-английский объяснительный словарь > красивый

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ДЕВУШКИ — Будущее девушки не в руках ее матери. Джордж Бернард Шоу Девочки быстрее учатся чувствовать, чем мальчики мыслить. Вольтер Женщина созревает, когда мужчина еще только проклевывается. Войцех Бартошевский В пятнадцать лет девушка ненавидит мужчин и …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • Чжоу Чанг — Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Cho Chang Чжоу Чанг Чоу Чанг Чу Чанг Персонаж мира Гарри Поттера …   Википедия

  • Чанг, Чжоу — Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Cho Chang Чжоу Чанг Чоу Чанг Чу Чанг Персонаж мира Гарри Поттера …   Википедия

  • Чо Чанг — Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Cho Chang Чжоу Чанг Чоу Чанг Чу Чанг Персонаж мира Гарри Поттера …   Википедия

  • Чоу Чанг — Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Cho Chang Чжоу Чанг Чоу Чанг Чу Чанг Персонаж мира Гарри Поттера …   Википедия

  • Чу Чэнг — Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Cho Chang Чжоу Чанг Чоу Чанг Чу Чанг Персонаж мира Гарри Поттера …   Википедия

  • случи́ться — 1) чится; прич. прош. случившийся; сов. (несов. случаться1). 1. Произойти, совершиться. Случился пожар. Случилась беда. □ А у тебя жар! говорит мама, касаясь ладонью его лба. Отчего бы это могло случиться? Чехов, Гриша. Чего боялся Басов, то и… …   Малый академический словарь

  • РУКА — руки, вин. руку, мн. руки, рукам, жен. 1. Одна из двух верхних конечностей человека, от плеча до конца пальцев. Кисть руки. Правая, левая рука. Поднять, опустить руки. Скрестить руки. Вывихнуть руку. Руки вверх. Взять ребенка на руки. Носить,… …   Толковый словарь Ушакова

  • ХОРОШЕНЬКИЙ — ХОРОШЕНЬКИЙ, ая, ое. 1. см. хороший. 2. То же, что миловидный. Хорошенькая девушка. Хорошенькое личико. 3. То же, что хороший (в 6 знач.), употр. в реплике при повторяемом слове, согласуясь с этим словом или в форме ср. (разг.). Он ещё ребёнок. Х …   Толковый словарь Ожегова

  • Жребий (книга) — Жребий Salem s Lot Обложка в серии «Стивен Кинг. Собрание сочинений» Автор: Стивен Кинг Жанр: Ужасы Язык оригинала: английский Оригинал издан: 1975 Серия …   Википедия

  • Жребий (роман) — У этого термина существуют и другие значения, см. Жребий. Жребий Salem s Lot Обложка в серии «Стивен Кинг. Собрание сочинений» Автор …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»