-
1 хорошее
с.что в э́том хоро́шего? — ¿qué hay de bueno en ello (aquí)?
ничего́ хоро́шего — nada de bueno
жела́ю вам всего́ хоро́шего — le deseo buena suerte, que lo pase bien
••что хоро́шего? ( обращение при встрече) — ¿qué hay de bueno?
всего́ хоро́шего! ( при прощании) — ¡usted lo pase bien!
хоро́шего понемно́гу — lo poco agrada y lo mucho enfada; bueno es el culantro, pero no tanto
лу́чшее - враг хоро́шего посл. — lo mejor es enemigo de lo bueno
* * *adjgener. lo bueno -
2 хорошее воспитание
adjgener. buena educación (crianza) -
3 хорошее впечатление
adjgener. grata impresión -
4 хорошее дело
adjgener. negocio redondo -
5 хорошее дело!
adjironic. ¡bueno es esto!, ¡linda historia! -
6 хорошее качество
-
7 хорошее настроение
adjgener. buen humor -
8 хорошее поведение
adjlaw. buena conducta, comportamiento buen -
9 хорошее предприятие
adjgener. buena firma -
10 хорошее состояние дороги
adjgener. viabilidadDiccionario universal ruso-español > хорошее состояние дороги
-
11 хорошее состояние земли
adjgener. tempero (для посевов)Diccionario universal ruso-español > хорошее состояние земли
-
12 Хорошее начало - хороший конец.
Quien bien empieza, bien termina.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Хорошее начало - хороший конец.
-
13 хорошее состояние здоровья
Русско-испанский медицинский словарь > хорошее состояние здоровья
-
14 занимающий хорошее служебное положение
Diccionario universal ruso-español > занимающий хорошее служебное положение
-
15 иметь хорошее здоровье
vgener. gozar de buena salud -
16 иметь хорошее зрение
vgener. tener buena vista, tener vista sutil -
17 иметь хорошее состояние
vgener. tener buen bolsilloDiccionario universal ruso-español > иметь хорошее состояние
-
18 имеющий хорошее чутьё
adjgener. ventero (о собаке) -
19 оставить хорошее впечатление
vcolloq. dejar buen sabor de bocaDiccionario universal ruso-español > оставить хорошее впечатление
-
20 получить хорошее воспитание
vgener. recibir una buena educaciónDiccionario universal ruso-español > получить хорошее воспитание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Хорошее — топоним Россия Хорошее посёлок в Табунском районе Алтайского края. Хорошее село в Карасукском районе Новосибирской области. Украина Хорошее село, Петропавловский район, Днепропетровская область Хорошее село, Покровский район, Днепропетровская… … Википедия
хорошее — • хорошее вознаграждение • хорошее жалованье • хорошее приданое … Словарь русской идиоматики
Хорошее — Хорошее ♦ Bon Все то, что нам нравится или должно нравиться. Например: хороший поступок, хороший обед, хорошая идея. Но почему все эти вещи нам нравятся? Потому, что мы желаем их, отвечает Гоббс: «Каков бы ни был объект какого либо… … Философский словарь Спонвиля
хорошее — вернулось хорошее настроение • обладание, субъект, повтор дать хорошее образование • действие получить хорошее образование • действие, объект, начало произвести хорошее впечатление • действие производить хорошее впечатление • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
хорошее сложение — стройность, складность, статность Словарь русских синонимов. хорошее сложение сущ., кол во синонимов: 3 • складность (19) • … Словарь синонимов
Хорошее отношение к лошадям — см. Все мы немножко лошади, / Каждый из нас по своему лошадь. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
Хорошее лежит, а худое далеко бежит. — Хорошее лежит, а худое далеко бежит. См. МОЛВА СЛАВА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хорошее не лизать, а худое не тесать. — Хорошее не лизать, а худое не тесать. См. ПРИЧУДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
хорошее дело — нареч, кол во синонимов: 2 • ничего себе (71) • хорошо (260) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
хорошее настроение — сущ., кол во синонимов: 1 • душа радуется (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
хорошее приближение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN close approximation … Справочник технического переводчика