-
1 привести в хорошее состояние
vgener. tornare in buono statoUniversale dizionario russo-italiano > привести в хорошее состояние
-
2 приводить в хорошее состояние
vgener. mettere in valore (q.c.)Universale dizionario russo-italiano > приводить в хорошее состояние
-
3 хорошее физическое состояние
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > хорошее физическое состояние
-
4 исправность
1) ( хорошее состояние) buono stato м.2) (точность, аккуратность) puntualità ж., accuratezza ж.* * *n1) gener. funzionamento, regolarita2) eng. buono stato -
5 настроение
1) ( душевное состояние) umore м., stato м. d'animo2) ( хорошее настроение) buon umore м.3) ( направление мыслей) stato м. d'animo, atteggiamento м.4) ( желание) voglia ж., disposizione ж.у меня нет настроения гулять — non ho voglia [non me la sento] di andare a spasso
* * *с.1) ( внутреннее состояние) umore, stato d'animoвесёлое / грустное — umore allegro / triste
человек настрое́ния — uomo di natura sensitiva; persona volubile
под настрое́ние сделать что-л. — agire / fare secondo l'umore
2) (направление мыслей, чувств) umori m plобщественные настрое́ния — gli uomori della societa
3) (склонность делать что-л.) umore m, disposizione d'animoнет настрое́ния никуда идти — non ho voglia di uscire
•* * *ngener. vena, disposizione, morale, stato d'animo, umore
См. также в других словарях:
хорошее состояние — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN order … Справочник технического переводчика
хорошее состояние — ▲ состояние ↑ хороший < > плохое состояние войти [входить] в силу. цветущий (# вид). ажур. в ажуре (дела #). в аккурате (разг). в форме. входить [приходить; сов] в форму. в соку. в полном соку. в расцвете сил. в поре. ▼ чистота … Идеографический словарь русского языка
приведший в хорошее состояние — прил., кол во синонимов: 1 • ухоливший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
приводивший в хорошее состояние — прил., кол во синонимов: 1 • ухоливавший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
приводившийся в хорошее состояние — прил., кол во синонимов: 1 • ухоливавшийся (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Состояние монет — Состояние монет это показатель, отражающий, главным образом, наличие и степень износа (потёртости), а также других повреждений и недостатков у монет, используемый специалистами в области нумизматики для коллекционных и коммерческих целей.… … Википедия
Состояние ожидания заключенного — Психическое состояние заключенного в пенитенциарном учреждении. Все зависит от того, какое ожидается событие: хорошее (амнистия, освобождение, приезд на свидания родственников и т.д.), плохое ( отказ снижения срока наказания, досрочного… … Энциклопедия современной юридической психологии
хор.сост. — хорошее состояние … Словарь сокращений русского языка
Шоколад — Хорошее состояние здоровья … Сонник
T-VI — PzKpfw VI Tiger Классификация тяжёлый танк Боевая масса, т 56,9 Компоновочная схема отделение управления спереди, моторное сзади … Википедия
Tiger — PzKpfw VI Tiger Классификация тяжёлый танк Боевая масса, т 56,9 Компоновочная схема отделение управления спереди, моторное сзади … Википедия