-
1 хорошее воспитание
получивший хорошее воспитание — (особ. в семье) well-bred
-
2 хорошее воспитание
1) General subject: accomplishment, social training2) Makarov: good breedingУниверсальный русско-английский словарь > хорошее воспитание
-
3 хорошее воспитание
adjgener. buena educación (crianza) -
4 хорошее воспитание не скроешь
General subject: breeding will tellУниверсальный русско-английский словарь > хорошее воспитание не скроешь
-
5 дать хорошее воспитание
v1) gener. (кому-л.) (j-m eine) gute Erziehung geben, eine gute Erziehung geben2) pompous. (кому-л.) (j-m eine) gute Erziehung angedeihen lassenУниверсальный русско-немецкий словарь > дать хорошее воспитание
-
6 получать хорошее воспитание
vУниверсальный русско-немецкий словарь > получать хорошее воспитание
-
7 получить хорошее воспитание
vgener. recibir una buena educaciónDiccionario universal ruso-español > получить хорошее воспитание
-
8 получить хорошее воспитание
vgener. een goede opvoeding genietenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > получить хорошее воспитание
-
9 воспитание
воспитаниес ἡ ἀνατροφή, ἡ ἀγωγή, ἡ διαπαιδαγώγηση [-ις], ἡ διάπλαση [-ις]:\воспитание молодежи ἡ διαπαιδαγώγηση τῆς νεολαίας' физическое \воспитание ἡ σωματική ἀγωγή· взять ребенка на \воспитание ἀναλαμβάνω τήν ἀνατροφή τοῦ παιδιοῦ· получить хорошее \воспитание ἀνατρέφομαι καλά. -
10 воспитание
воспитание с η ανατροφή, η εκπαίδευση хорошее \воспитание η καλή ανατροφή* * *сη ανατροφή, η εκπαίδευσηхоро́шее воспита́ние — η καλή ανατροφή
-
11 воспитание
ср.upbringing, rearing, breeding, nurture; education, training- воспитание воли
- воспитание детей одним родителем
- воспитание детей
- воспитание силы воли
- воспитание характера
- воспитание чужого ребенка
- естественное воспитание
- материнское воспитание
- нравственное воспитание
- отцовское воспитание
- плохое воспитание
- половое воспитание
- родительское воспитание
- сексуальное воспитание
- семейное воспитание
- социальное воспитание
- тепличное воспитание
- трудовое воспитание
- физическое воспитание
- функциональное воспитание
- хорошее воспитание
- художественное воспитание -
12 воспитание
1) ( процесс) educazione ж., formazione ж.2) ( воспитанность) educazione ж., creanza ж.хорошее воспитание — buona educazione, buona creanza
* * *с.educazione f, formazione fхорошее воспита́ние — buona educazione
воспита́ние воли — il forgiare la volonta
* * *n1) gener. ingentilimento, allevamento, educazione, formazione2) econ. istituzione3) fin. acculturazione -
13 воспитание
115 С с. неод. (без мн. ч.) kasvatus, kasvatamine; хорошее \воспитание hea kasvatus, семейное v домашнее \воспитание kodune kasvatus, физическое \воспитание kehaline kasvatus, правовое \воспитание õiguskasvatus, \воспитание воли tahtekasvatus, отдавать ребёнка на \воспитание last (teiste) kasvatada andma, брать на \воспитание kasvatada v kasulapseks võtma -
14 воспитание
выхаванне; выхаваньне; гадаванне; гадаваньне; узгадаванне; узгадаваньне; узрошчванне; узрошчваньне* * * -
15 воспитание
1. unbringing2. upbringing3. education; upbringingфизкультура; физическое воспитание — physical education
4. breedingхорошее воспитание, хорошие манеры — good breeding
5. nurtureСинонимический ряд:вырабатывание (сущ.) выковывание; вырабатывание; развитие; формирование -
16 воспитание
1. стәрбиәләү2. стәрбиә -
17 воспитание
-
18 воспитание
с. II, мн. нет
1. гъэсэныгъэ; воспитание детей сабийхэр гъэсэныгъэ; взять на воспитание пIыну къеIыхын
2. гъэса, хабзэ зыхэлъ, хьэлщэн; хорошее воспитание хьэлщэн дахэ -
19 воспитание
upbringing, (образование) education, (подготовка) trainingbreeding, (хорошее) good breeding, manners -
20 материнское воспитание
Russian-english psychology dictionary > материнское воспитание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Воспитание — * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер … Сводная энциклопедия афоризмов
Воспитание крошки — Bringing Up Baby … Википедия
ВОСПИТАНИЕ — ВОСПИТАНИЕ, я, ср. 1. см. воспитать. 2. Навыки поведения, привитые семьёй, школой, средой и проявляющиеся в общественной жизни. Хорошее в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
воспитание — Аристократическое, благородное, благочестивое (устар.), бережное, всестороннее, гармоническое (устар.), гармоничное, демократическое, доброе (устар.), дурное, духовное, европейское, жесткое, жестокое, заботливое, зверское (разг.), идиллическое,… … Словарь эпитетов
Воспитание сельскохозяйственных животных — В ранней молодости, в период наибольшего роста у лошадей, крупного рогатого скота и овец в течение первого года, у свиней же в продолжение первых 8 месяцев животные чрезвычайно восприимчивы: содержание, кормление и уход или всеобщее воспитание их … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
воспитание — я; ср. 1. Процесс систематического, целенаправленного воздействия на духовное и физическое развитие личности в целях обучения, привития навыков поведения в обществе, формирования характера и его отдельных черт. Семейное, домашнее, школьное в.… … Энциклопедический словарь
воспитание — я; ср. см. тж. воспитательный 1) Процесс систематического, целенаправленного воздействия на духовное и физическое развитие личности в целях обучения, привития навыков поведения в обществе, формирования характера и его отдельных черт. Семейное,… … Словарь многих выражений
Физическое воспитание — Физическая культура сфера социальной деятельности, направленная на сохранение и укрепление здоровья, развитие психофизических способностей человека в процессе осознанной двигательной активности. физическая культура часть культуры,… … Википедия
Разум и воспитание — в некоторой степени антагонисты. Разум позволяет совершить человеку любой разумный, с его точки зрения, поступок. Любой преступник и нравственный монстр разумен (вменяем). Разум безнравственен и прагматичен, в то время как воспитание не дает… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
Физическое воспитание — целенаправленное развитие физических способностей, двигательных навыков и умений человека, способствующее его физическому совершенству как неотъемлемому качеству всесторонне развитой личности (см. Всестороннее развитие личности). Физическое… … Научный коммунизм: Словарь
МАНЕРЫ, ВОСПИТАННОСТЬ, ЭТИКЕТ — Чтобы добиться успеха в этом мире, одной глупости недостаточно к ней еще нужны хорошие манеры. Вольтер Хорошие манеры лучшая защита от плохих манер тех, кто нас окружает. Филип Честерфилд Есть две мирные формы насилия: закон и приличия. Иоганн… … Сводная энциклопедия афоризмов