Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

хоросан

  • 41 forjar

    tr 1) кова, изковавам; 2) строя, зидам; 3) зид. замазвам грубо с хоросан; 4) зид. запълвам пространството между гредите; 5) прен. измислям, съчинявам; фабрикувам измишльотини.

    Diccionario español-búlgaro > forjar

  • 42 fraguado

    m зид. втвърдяване (на гипс, хоросан и др.).

    Diccionario español-búlgaro > fraguado

  • 43 fraguar

    1. tr 1) кова, изковавам; 2) прен. кроя, замислям, предприемам; 2. intr зид. стягам се, втвърдявам се (за гипс, хоросан и др.).

    Diccionario español-búlgaro > fraguar

  • 44 frogar

    1. intr стягам се, втвърдявам се (за гипс, хоросан); 2. tr зидам, строя.

    Diccionario español-búlgaro > frogar

  • 45 fábrica

    f 1) фабрика; завод; 2) производство; fábrica productora завод-производител; 3) сграда или част от нея, изградена от тухли, камъни и хоросан; 4) прен. измислица, лукавство, хитрина; 5) църковни фондове.

    Diccionario español-búlgaro > fábrica

  • 46 horma

    f 1) форма; 2) калъп (за шапка, обувка); 3) стена от дялан камък без хоросан; encontrar (hallar) uno la horma de su zapato а) разг. намирам си майстора, получавам си заслуженото; б) прен. намирам си мястото; откривам това, което ми е необходимо.

    Diccionario español-búlgaro > horma

  • 47 hueso

    m 1) анат. кост, кокал; 2) костилка (на плод); 3) прен. трудна, тежка работа; 4) прен. евтино, некачествено, ненужно нещо; 5) прен. неблагодарната част от работата; 6) прен., разг. костелив орех, труден човек; с тежък характер; 7) прен. преподавател, който много къса на изпит; 8) прен., разг. тяло, човек; 9) pl тленни останки; a hueso зид. градеж без хоросан; calado (empadado) hasta los huesos мокър до кости, прогизнал; dar uno con sus huesos en algún lugar прен., разг. занасям костите си някъде, посещавам; dar (tropezar, pinchar) en hueso прен., разг. удрям на камък; срещам съпротива; dar a uno un hueso que roer прен. натоварвам някого с трудна и безполезна работа; la sin hueso езикът; molerle a uno los huesos разг. смилам някого от бой, троша му костите от бой; no dejar a uno hueso sano а) тръсвам му голям бой, не оставям здрав кокал по него; б) прен., разг. гриза му кокалите; клюкарствам за някого; roerle a uno los huesos прен., разг. гриза кокалите на някого, обсъждам го; róete ese hueso прен., разг. троши си зъбите!; ser una cosa un hueso прен., разг. мъчен за разрешаване проблем; soltar la sin hueso прен., разг. а) развързвам си езика, говоря прекалено; б) избухвам в хули, обиди; tener uno molidos los huesos прен. смазан съм от умора; a otro perro con ese hueso прен., разг. не ми ги разправяй тия, не ти вярвам; при мен тия не минават; estar (quedarse) en los huesos разг. кожа и кости съм; hueso duro de roer разг. костелив орех (за човек, работа, предмет).

    Diccionario español-búlgaro > hueso

  • 48 llaga

    f 1) язва; 2) клеймо, дамга; 3) прен. язва, рана, болка, мъка; 4) зид. хоросан между две тухли.

    Diccionario español-búlgaro > llaga

  • 49 mampostería

    f 1) каменна зидария; 2) зидарство; mampostería en seco зидане без хоросан.

    Diccionario español-búlgaro > mampostería

  • 50 mezcla

    f 1) смесица, смес; 2) меланж, плат от различна прежда или различни цветове; 3) зид. хоросан; 4) кин. синхронизиране на диалога, звуковите ефекти и музиката; mezcla heterogénea нееднородна смес; mezcla de isotopos ядр. изотопна смес; mezcla reactiva ядр. реактивна смес.

    Diccionario español-búlgaro > mezcla

  • 51 mortero

    m 1) хаванче, чутура; 2) миномет, артилерийско оръдие; 3) плосък овален камък, върху който се мелят маслини; 4) зид. хоросан.

    Diccionario español-búlgaro > mortero

  • 52 pece

    f 1) земя между две бразди; 2) хоросан.

    Diccionario español-búlgaro > pece

  • 53 pellada

    f 1) количество гипс и хоросан, което може да се задържи върху мистирията; 2) вж. pella 1); no dar pellada прекъсната зидарска работа; no dar pellada en una cosa прен. прекъсвам дейност, изоставям работа в застой.

    Diccionario español-búlgaro > pellada

  • 54 pilca

    f Ю. Амер. каменен зид без хоросан.

    Diccionario español-búlgaro > pilca

  • 55 pirca

    f Ю. Амер. каменен зид без хоросан.

    Diccionario español-búlgaro > pirca

  • 56 pircar

    tr Ю. Амер. ограждам с каменен зид ( без хоросан).

    Diccionario español-búlgaro > pircar

  • 57 repellar

    tr напръсквам с хоросан.

    Diccionario español-búlgaro > repellar

  • 58 tendel

    m зид. 1) нивелир; 2) хоросан.

    Diccionario español-búlgaro > tendel

  • 59 tiento

    m 1) осезание, пипане; 2) пръчка, бастун на слепец; 3) прът на въжеиграч; 4) твърдост, увереност (на ръката); 5) прен. предвидливост, предпазливост; 6) разг. удар; 7) муз. пробни акорди; 8) зоол. пипалце (у насекомите); 9) Амер. ремък от нещавена кожа; 10) зид. хоросан между редовете; 11) pl андалуска песен; dar un tiento прен., разг. опитвам, пробвам (пиене, ядене); por el tiento adv докосвайки, пипайки; на пипане; sacar de tiento a uno разг. изкарвам от кожата някого; tomar el tiento a una cosa разг. проучвам, изучавам нещо.

    Diccionario español-búlgaro > tiento

  • 60 tortada

    f 1) голяма баница (с месо или с крем); 2) хоросан ( за мазилка).

    Diccionario español-búlgaro > tortada

См. также в других словарях:

  • ХОРОСАН — высший сорт булата, изготовлявшийся в Персии (область Хоросан) …   Энциклопедия вооружений

  • Хоросан — Хорaсан (перс. خراسان  Xorâsân  откуда приходит солнце)  историческая область, расположенная в Bосточном Иране. Название «Хорасан» известно со времени Сасанидов. Хорасан известен по всему миру производством шафрана и зерешка, которые производятся …   Википедия

  • хоросан — Гідравлічний розчин, який відзначався герметичністю і використовувався у середньовічному Криму для підлог, перекриттів і стель цистерн, де зберігалася вода, підлог громадських лазень (хаммам) тощо …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • Абу-Сеид (Тимурид) — Абу Сеид 6 й султан Мавераннахра Коронация: 1451, Самарканд …   Википедия

  • Артамонов, Леонид Константинович — генерального штаба генерал лейтенант, род. в 1859 г., образование получил во Владимирской Киевской воен. гимн., Константиновском воен. и Михайловском артиллер. училищах, Николаевской инжен. академии и Николаевской акад. генерального штаба;… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Раззаков, Исхак Раззакович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Раззаков. Исхак Раззакович Раззаков …   Википедия

  • Закаспийская область — ЗАКАСПІЙСКАЯ ОБЛАСТЬ, граничитъ на з. съ Касп. моремъ, на протяженіи 2.650 вер., на с. съ Урал. обл. на 280 вер., съ Аральск. моремъ на 160 вер. и съ Хивин. ханствомъ на 850 вер.; на в. съ Бухар. ханствомъ на протяженіи 450 вер. Южн. же гр ца… …   Военная энциклопедия

  • Персия — ПЕРСІЯ, мусульманское государство, занимаетъ ю. зап. часть Азіи между Касп. моремъ, Перс. зал. и Инд. океаномъ; граничитъ съ Турціей, Россіей, Афганистаномъ и британск. Белуджистаномъ. Этимъ положеніемъ на путяхъ, ведущихъ изъ М. Азіи и Европы и… …   Военная энциклопедия

  • Тамара — знаменитая грузинская царица (1184 1213), с именем которой связан один из лучших периодов в жизни Грузии. Она происходила из династии Багратидов и была единственной дочерью Георгия III и красавицы Бурдухан, сравниваемой летописцем с Пенелопой.… …   Биографический словарь

  • Алиев, Эрис-Хан-Султан-Гирей — генерал лейтенант, командир 2 го Сибирского армейского корпуса, числится в списках 7 го батальона 26 й артиллерийской бригады; род. 30 апреля 1855 г., окончил 2 е военное Константиновское и Михайловское артиллерийское училища, в 1876 г.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Себзевар — или Сабзавар древний город в персидской провинции Хоросан, на главном караванном пути и на телеграфной линии из Тегерана в Мешхед, в 170 в. от последнего, на высоте 1116 м над ур. моря. Население города, простиравшееся до голода 1871 г. до 30 тыс …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»