-
1 хором
advgener. chorweise, im Chor -
2 хором
im Chor; fig. gemeinsam, unisono -
3 декламировать хором
vgener. im Chor mitsprechen -
4 запеть хором песню
vgener. einen Kantus steigen lassen -
5 пение хором
ngener. Chorgesang -
6 петь хором
vgener. chorartig singen, im Chor singen -
7 петь хором песню
vobs. (за) einen Kantus steigen lassen -
8 скандировать хором
vgener. im Sprechchor rufen, in Sprechchören rufen -
9 Chor
-
10 хор
мChor [koːr] m (умл.); Chórgesang m (умл.) (музыкальное произведение, исполняемое хором)петь хо́ром — im Chor síngen (непр.) vi, vt
••все хо́ром — éinstimmig, im Chor
-
11 хор
der Chor [koː] - (e)s, Chöreшко́льный хор — Schúlchor
церко́вный хор — Kírchenchor
хор ма́льчиков — Knábenchor
хор под руково́дством... — der Chor únter der Léitung von...
руководи́ть, дирижи́ровать хором — éinen Chor léiten, dirigíeren
хор поёт, выступа́ет, исполня́ет наро́дные пе́сни. — Der Chor singt, tritt áuf, singt Vólkslieder.
Он поёт в хоре. — Er singt im Chor (mít).
См. также в других словарях:
хором — См … Словарь синонимов
ХОРОМ — ХОРОМ, нареч. 1. Вместе, группой (о пении). Петь х. 2. перен. Все вместе, единодушно (о высказываниях, мнениях). Х. утверждать что н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хором — см.: сделать хором (пропихнуть, продрать хором) … Словарь русского арго
Хоромёнка — Характеристика Бассейн Балтийское море Бассейн рек → озеро Сивчиха → озеро Косой Кол → Яня → Плюсса → Нарва Водоток Исток … Википедия
Хоромёнка (приток Яни) — Хоромёнка Характеристика Длина 11 (вместе с р.Ядринка) км Бассейн Нарва Бассейн рек Нарва (российская часть бассейна) … Википедия
хором(кричать) — иноск.: толпою, согласно Ср. Все шлют Онегина к врачам, Те хором шлют его к водам. А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 8, 31 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Хором — нареч. качеств. обстоят. 1. Группой лиц, в хоровом исполнении (обычно о пении). отт. перен. Все сразу, одновременно, в один голос; согласно и единодушно (о высказывании). 2. перен. разг. Сообща. 3. Употребляется как несогласованное определение.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хором — х ором, нареч … Русский орфографический словарь
хором — присл. див. хор 6) … Український тлумачний словник
хором — нареч. 1. Все вместе, в несколько голосов (о пении). Спеть х. песню. Х. исполнить частушки. 2. Все сразу, одновременно, дружно (о речи, произносимых словах и т.п.). Х. ругать, благодарить. Х. прокричать ура . Х. залаяли собаки … Энциклопедический словарь
ХОРОМ — вместе (и не только петь) … Язык Одессы. Слова и фразы