Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

хоро̄ӈкола

  • 1 свирка

    1. whistle, pipe
    (детска) penny-whistle, tin-whistle
    (на параход, кола за бърза помощ и пр.) siren
    (на фабрика) siren, hooter
    2. анат. shin-bone
    от всяко дърво свирка не става you can't make a silk purse out of a sow's ear
    водя се по свирката на dance to s.o.'s tune/pipe
    с каквато ти свирка свирят, такова хоро ще играеш needs must when the devil drives
    * * *
    свѝрка,
    ж., -и 1. whistle, pipe; ( детска) penny-whistle, tin-whistle; ( клаксон) horn; (на локомотив) (steam-)whistle; (на параход, линейка и пр.) siren; (на фабрика) siren, hooter; овчарска \свиркаа reed-pipe;
    2. анат. shin-bone; • водя се по \свиркаата на dance to s.o.’s tune/pipe; от всяко дърво \свиркаа не става you can’t make a silk purse out of a sow’s ear.
    * * *
    whistle (клаксон); blast ; pipe
    * * *
    1. (детска) penny-whistle, tin-whistle 2. (клаксон) horn 3. (на локомотив) (steam-)whistle 4. (на параход, кола за бърза помощ и пр.) siren 5. (на фабрика) siren, hooter 6. whistle, pipe 7. анат. shin-bone 8. водя се по СВИРКАта на dance to s.o.'s tune/pipe 9. от всяко дървоСВИРКА не става you can't make a silk purse out of a sow's ear 10. с каквато ти СВИРКА свирят, такова хоро ще играеш needs must when the devil drives

    Български-английски речник > свирка

См. также в других словарях:

  • хоро̄ӈкола — дуб …   Нанайско-русский словарь

  • дубовый — ( ая, ое) хоро̄ӈкола, хоро̄ӈколама; дубовый лист хоро̄ӈкола хабдатани; дубовый стол хоро̄ӈколама дэрэ …   Русско-нанайский словарь

  • Вилюй (автодорога) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вилюй (значения). А 331 «Вилюй» Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»