-
121 дисквалификация
ж спорт. маҳрум (хориҷ) кардан(и) -
122 дисквалифицировать
сов., несов. кого-что спорт. маҳрум (хориҷ) кардан -
123 закон
м1. қонун; советские законы қонунҳои советӣ; основной закон государства қонуни асосии давлатӣ; Закон защите мира Қонуни муҳофизати сулҳ; избирательный закон қонуни интихобот; кодексов о труде маҷмӯаи коиунҳои меҳнат; в соответствии с закон-ом мувофиқи қонун; действовать 1согласно - у (с закон ом) аз рӯи қонун амал кардан; равенство граждан перед законом баробарҳуқуқии граждаиҳо дар пеши конун; проведение в жизнь законов СССР ба ҳаёт татбик кардани қонунҳои СССР; его слово для нас - закон сухани ӯ барои мо қонун аст; приказ командира - закон фармони командиррконун аст2. (обычай) расм, тариқ, оин; закон вежливости расми адаб, тариқи одоб; закон гостеприймства тариқи меҳмоннавозӣ3. чаще мн. законы (основ-ные положения) коидаҳо; законы шахматной игры қоидаҳои бозии шоҳмот4. (закономерность) қонун; закон всемирного тяготения қонуни ҷозибаи олам; законы развития общества қонунҳои инкишофи ҷамъият5. уст. (религиозное учение) расму оин; по христианскому закону аз рӯи расму оини насрониен <> закон божий дарси фиқҳ; буква закон а ҳарфи қонун; драконовские закон ы қонуни бедодгарона (ҷобирона); вне --а ғайри қонунӣ; объявить кого-л. вне закон а касеро аз ҳимояи конун хориҷ (берун) эълон кардан; закон не пйсан для кого, кому прост. ба қонун ва коида итоат намекунад; вступить в закон, принять закон уст. прост. ба ақди никоҳ даромадан; жить (состоять) в \законе уст. прост. ба ақди никоҳ даромада зистан -
124 золотой
1. заррин, тиллогин; золотые слйтки тиллоҳои рехта; золотые приски кони тилло // (из золота) …и тилло; золотое кольцо ангуштарини тилло; золотые часы соати тилло // (шитый золотом) зарбофт; зардӯзӣ // (исчисляемый на золото) …и тилло; золотая валюта валютаи (пули) тилло; золотой рубль сӯми тилло // в знач. сущ. золотой м уст. тилло; один золотой як тилло2. (золотистый) зарринтоб, тилло-ранг; золотые кудри мӯйҳои ҷингилаи зарринтоб (тиллоранг)3. перен. (замечательный) бебаҳо, гаронбаҳо, беҳтарин, аъло; золотой работник коркуни бисёр нағз; у него золотое сердце ӯ дили наҷиб дорад; золотые слова суханони олиҷаноб4. перен. (счастливый) босаодат, хушбахтона; хуш5. перен. обращ. (дорогой, любимый) азизам, ҷоноҷонам; золот ые мой! азизони ман!6. қисми таркибии баъзе номҳои ботаникӣ, зоологӣ ва минералӣ заррин, …и тилло, тиллоранг; золотой жук гамбуски заргинак; золотая рыбка зармоҳӣ, зарринмоҳӣ <> золотой век асри тиллоӣ; золотых дел мастер заргар; золотое дно кори сердаромад; ганҷи беранҷ; золот ой дождь давлати бодовард (пули калони ногаҳон ба даст даромада); золотая лихорадка васвасаи тилло (дар мамлакатҳои капиталистӣ ошубу ҳаяҷонеро мегуянд, ки ба муносибати кашф шудаии коии нави тилло ҷамъиятро фаро мегирад); золотой мешок дуньёдор, симу зардор, хеле бой; золотая молодёжь презр. буйдоқиҳои такасалтанг; золотая осень тирамоҳи заррин, айёми хушобу ҳавои тирамоҳ; золотая рота уст. прост. пойлучон, оворагардон; золотые руки 1) устои гулдаст 2) у кого-л. одами дасташ гул 3) ҳунарварӣ; золотое руно пашми заррин, пӯсти зарринтоб; золотая середйна беҳтарин, аз ҳама дуруст, хайрулумури авсатаҳо; золот6е сечёние мақтаъи муҳандам (таносубе, ки дар он нисбати як қисм ба қисми дигар монанди нисбати тамоми воҳид ба қисми аввали он мебошад); золотой стандарт эк. стандарти тилло (шакли ташкили капиталистонаи роҳи пулӣ иборат аз иваз кардаии пулҳои коғазӣ ба тилло ё худ валютаи хориҷӣ); золотой телец книжн. давлату сарват, симу зар; золотой фонд 1) захираи тилло 2) дурри якто, ганҷина; гавҳари ноёб; сулить (обещать) золотые горы кому-л. ба касе канор-канор ваъда додан, домани касеро бо чормағзи пуч пур кардан; терять (упускать) \золотойое время вақти қиматбаҳоро аз даст додан -
125 извергнуть
сов.1. что ҳаво додан, фаввора задан; вулкан извёрг лаву вулкан лаваро фаввора занонда бар овард2. кого-что перен. высок. (изгнать) дафъ (рад, хориҷ, ҳай) кардаи, баровардан -
126 извергнуться
сов. баромадан, хориҷ шудан, фаввора зада баромадан; оташ фишондан; лава -изверглась из вул-кана лава аз вулкан фаввора зада баромад -
127 извне
нареч. аз берун, аз хориҷ; без вмешательства извне ое дахолати (мудохилаи) беруна; получить помощь извне ёрмандии беруна гирифтан -
128 изгнать
сов.1. кого бадарға кардан, рондан, хориҷ (хай, пеш) кардан; изгнать интервентов интервентхоро пеш кардан2. что барҳам додан, тарк кардан, партофтан, дур кардан; изгнать из употребления аз истеъмол дур кардан; изгнать все сомнения ҳамаи шубҳахоро дур кардан
См. также в других словарях:
Хори — (возм., аккад. ребенок ): 1) сын Лотана, внук хоррея Сеира (см. Хорреи) (Быт 36:22; 1Пар 1:39); 2) отец израил. соглядатая Сафата (Чис 13:6) … Библейская энциклопедия Брокгауза
ХОРИ — герой романа классика литературы хинди Премчанда «Годан» («Воздаяние», 1936). X. владелец небольшого надела земли в три бигха (1,2 га), тщетно пытающийся выпутаться из плотной сети феодальных поборов, налогов и податей, долгов ростовщикам. Герой… … Литературные герои
хориҷ — [خارج] а 1. берун, дар берун буда; муқоб. дохил 2. дар беруни мамлакате; дар хориҷи… дар беруни…; хориҷ кардан(намудан) берун кардан, баровардан (аз ҷое), пеш кардан, бекор кардан (аз коре); хориҷ шудан (гаштан) баромадан, аз ҷое берун шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хориҷӣ — [خارجي] 1. мансуб ба хориҷа; аз хориҷа омада, тобеи мамлакати беруна 2. беруна, берунӣ; муқоб. дохилӣ; сиёсати хориҷӣ сиёсати дахлдор ба мамлакатҳои беруна … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Хори — Ласки и хори род млекопитающих Хоринцы племенное объединение бурят Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи … Википедия
хориқ — [خارق] а 1. харқкунанда, поракунанда, шикофанда 2. маҷ. чизе, ки одату тартиботи муқаррариро вайрон мекунад; хориқи одат берун аз одат (ба амал оварандаи чизе) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Хори-элк — Характеристика Длина 11 км Площадь бассейна 24,5 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Терек Водоток … Википедия
Хори, Хидэюки — Хидэюки Хори 堀秀行 Дата рождения: 23 марта 1954(1954 03 23) (58 лет) Место рождения: префектура … Википедия
хориҷапараст — [خارجه پرست] он ки фарҳангу зиндагии хориҷиро дӯст медорад, бегонапараст, аҷнабипараст … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хориҷапарастӣ — [خارجه پرستي] хориҷадӯстӣ, бегонапарастӣ, аҷнабипарастӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
хори́ст — а, м. Певец, артист хора (во 2 знач.). Освещенные рефлекторами, хористы и хористки картинно занимали всю глубокую сцену театра. В. Беляев, Старая крепость … Малый академический словарь
