Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

хориқ

  • 21 савдо

    I: торговля
    торг
    купляпродажа
    сделка
    савдои дохилӣ внутренняя торговля
    савдои музояда аукцион
    савдои умдафурӯшӣ (кӯтара) оптовая торговля
    савдои хориҷӣ (берунӣ) внешняя торговля
    савдои чакана розничная торговля
    савдо кардан а) заниматься торговлей, торговать
    б) торговаться
    савдоро баробар кардан сойтись в цене, договориться о цене
    савдо пухт сделка завершена ◊ савдои умр вопрос выбора спутника жизни, основания семьи
    II: 1. меланхолия, тоска
    2. желчность, раздражительность
    3. савда, чёрная жёлчь (одна из четырёх основных жидкостей (материй) в организме человека)
    III: 1. страсть, сильное влечение
    2. сильное желание
    савдои чизе дар (ба) сар доштан иметь сильное желание чего-л., сильно стремиться к чему-л.
    як сару ҳазор савдо пог. одна голова, а тысяча желаний ◊ савдои хом несбы-точное желание

    Таджикско-русский словарь > савдо

  • 22 сармоягузорӣ

    инвестиция, капиталовложение
    сармоягузорӣи хориҷӣ иностранные инвестиции

    Таджикско-русский словарь > сармоягузорӣ

  • 23 сиёсат

    1. политика
    сиёсати дохилӣ внутренняя политика
    сиёсати хориҷӣ внешняя политика
    2. кн. публичное наказание
    казнить
    сиёсат кардан а)наказывать
    казнить
    б) запугивать

    Таджикско-русский словарь > сиёсат

  • 24 тиҷорат

    торговля
    коммерция, торг
    тиҷорати хориҷӣ внешняя торговля
    толори тиҷорат торговый зал
    тиҷорат кардан торговать, производить куплю и продажу

    Таджикско-русский словарь > тиҷорат

  • 25 хавориқ

    (мн. от хориқ 2) кн. необыкновенные, удивительные вещи, явления

    Таджикско-русский словарь > хавориқ

  • 26 шиноснома

    паспорт, удостоверение личности
    шиносномаи хориҷӣ заграничный паспорт

    Таджикско-русский словарь > шиноснома

См. также в других словарях:

  • Хори — (возм., аккад. ребенок ): 1) сын Лотана, внук хоррея Сеира (см. Хорреи) (Быт 36:22; 1Пар 1:39); 2) отец израил. соглядатая Сафата (Чис 13:6) …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • ХОРИ — герой романа классика литературы хинди Премчанда «Годан» («Воздаяние», 1936). X. владелец небольшого надела земли в три бигха (1,2 га), тщетно пытающийся выпутаться из плотной сети феодальных поборов, налогов и податей, долгов ростовщикам. Герой… …   Литературные герои

  • хориҷ — [خارج] а 1. берун, дар берун буда; муқоб. дохил 2. дар беруни мамлакате; дар хориҷи… дар беруни…; хориҷ кардан(намудан) берун кардан, баровардан (аз ҷое), пеш кардан, бекор кардан (аз коре); хориҷ шудан (гаштан) баромадан, аз ҷое берун шудан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • хориҷӣ — [خارجي] 1. мансуб ба хориҷа; аз хориҷа омада, тобеи мамлакати беруна 2. беруна, берунӣ; муқоб. дохилӣ; сиёсати хориҷӣ сиёсати дахлдор ба мамлакатҳои беруна …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Хори — Ласки и хори род млекопитающих Хоринцы племенное объединение бурят Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие статьи …   Википедия

  • хориқ — [خارق] а 1. харқкунанда, поракунанда, шикофанда 2. маҷ. чизе, ки одату тартиботи муқаррариро вайрон мекунад; хориқи одат берун аз одат (ба амал оварандаи чизе) …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Хори-элк — Характеристика Длина 11 км Площадь бассейна 24,5 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Терек Водоток …   Википедия

  • Хори, Хидэюки — Хидэюки Хори 堀秀行 Дата рождения: 23 марта 1954(1954 03 23) (58 лет) Место рождения: префектура …   Википедия

  • хориҷапараст — [خارجه پرست] он ки фарҳангу зиндагии хориҷиро дӯст медорад, бегонапараст, аҷнабипараст …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • хориҷапарастӣ — [خارجه پرستي] хориҷадӯстӣ, бегонапарастӣ, аҷнабипарастӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • хори́ст — а, м. Певец, артист хора (во 2 знач.). Освещенные рефлекторами, хористы и хористки картинно занимали всю глубокую сцену театра. В. Беляев, Старая крепость …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»