Перевод: с английского на русский

с русского на английский

хоп

  • 61 hip hop

    «хип-хоп», разновидность поп-музыки с громким отбиванием такта и специальными музыкальными эффектами в качестве фона к речитативу

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > hip hop

  • 62 oops-a-daisy

    [ʹʋpsə͵deızı] int разг.
    хоп-ля!, гоп-ля!

    НБАРС > oops-a-daisy

  • 63 COP

    Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > COP

  • 64 hop

    Интернет; Сеть хоп Процесс передачи сообщения от одного маршрутизатора другому.

    English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > hop

  • 65 oops

    [uːps]
    межд.
    хоп!; ой!, ух!, ох! (при испуге, тревоге, удивлении собственной ошибке, неловкости)

    Англо-русский современный словарь > oops

  • 66 rap

    [ræp] I 1. сущ.
    1) лёгкий удар; стук

    There was a series of raps on the window. — В окно несколько раз постучали.

    Syn:
    2) амер.; разг. наказание; обвинение; приговор

    bad / bum rap — подстроенное обвинение

    He was sent to prison on a murder rap. — Он попал за решётку по обвинению в убийстве.

    Syn:
    3) разг. выговор, замечание
    4) амер.; разг. реакция (на что-л.), отзыв

    The new show got a bad rap in all the papers. — Все газеты дали плохие отзывы о новом шоу.

    ••
    2. гл.
    1) резко ударять; стучать, постукивать

    There's someone rapping at the door. — Кто-то стучит в дверь.

    2) разг. болтать, разговаривать

    You can learn a lot by rapping with people you think might be your enemies. — Ты можешь узнать многое, поболтав с людьми, которых ты считаешь своими врагами.

    3) амер.; разг. ругать, критиковать, извергать ругательства

    Judge rapped the police. — Судья в резких выражениях высказался о действиях полиции.

    ••

    to rap on / over the knuckles — давать нагоняй, делать выговор

    II сущ.
    1) ист. мелкая обесцененная монета (в Ирландии в 18 в.)
    2) очень маленькое количество, капелька, чуточка

    She doesn't care a rap for what her father says. — Ей совершенно всё равно, что говорит её отец.

    Syn:
    III 1. сущ.; муз.
    рэп (музыкальный стиль, при котором сильно ритмизированный, обычно импровизируемый текст накладывается на инструментальную фонограмму)

    The most significant rock-music development of the 1980s was the rise of rap, a genre in which vocalists perform rhythmic speech, usually accompanied by music snippets, or samples, from pre-recorded material or from music created by synthesizers. — Наиболее значительным событием в рок-музыке 80-х было появление рэпа, жанра, в котором вокалист исполняет ритмизованную речь, обычно в сопровождении музыкальных фрагментов, или сэмплов, из заранее записанного материала или созданных на синтезаторе.

    Rap was associated with a cultural movement called hip-hop, which included also break-dancing and graffiti art. — Рэп был связан с культурным движением, называющимся хип-хоп, который включал также брейк-данс и граффити.

    2. гл.; муз.
    исполнять (что-л.) в стиле рэп

    They were rapping about powerful black women. — Они пели рэп о могучих чёрных женщинах.

    Англо-русский современный словарь > rap

  • 67 trip-hop

    ['trɪphɔp]
    сущ.; муз.
    трип-хоп (музыкальный стиль, включающий элементы хип-хопа, джаза и танцевальных стилей типа acid house; первая часть названия "trip" связывается с некоторым психоделическим оттенком этой медленной музыки: см. например, acid trip; один из первых представителей - группа Portishead)

    Trip-hop was coined by the English music press in an attempt to characterize a new style of downtempo, jazz-, funk-, and soul-inflected experimental breakbeat music which began to emerge around in 1993. — Термин trip-hop был выдуман английской музыкальной прессой в попытке охарактеризовать новый медленный экспериментальный брейкбитовый стиль со следами влияния джаза, фанка и соула, появившийся в 1993 году.

    Англо-русский современный словарь > trip-hop

  • 68 oops-a-daisy

    int разг. хоп-ля!, гоп-ля!

    English-Russian base dictionary > oops-a-daisy

См. также в других словарях:

  • хоп — I. межд. 1. = Гоп. Прыгай, хоп! Давай скакать. Хоп, хоп. 2. Жарг. Возглас, выражающий согласие, одобрение. II. в функц. сказ. Разг. сниж. = Хап. Хоп спекулянта и в милицию. Хоп щенка за загривок: не вылезай …   Энциклопедический словарь

  • ХОП — ХОП, межд. То же, что гоп. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ХОП — 1. междом. То же, что гоп. 2. в знач. сказ. Прыгнул, а также схватил, дёрнул. Х. через забор. 3. межд. гл. [интонационно чётко обособлен ]. Предваряет сообщение о возникновении такой (сменяющей другую) ситуации, к рая в высшей степени неожиданна …   Толковый словарь Ожегова

  • ХОП — хлорорганические пестициды ХОП характеристики относительных приростов энерг …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Хоп — I предик. разг. Обозначение быстрого хватательного движения как действия. II межд. разг. Возглас, выражающий побуждение, поощрение к прыжку, скачку и соответствующий по значению сл.: гоп! Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Хоп — I предик. разг. Обозначение быстрого хватательного движения как действия. II межд. разг. Возглас, выражающий побуждение, поощрение к прыжку, скачку и соответствующий по значению сл.: гоп! Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Хоп — I предик. разг. Обозначение быстрого хватательного движения как действия. II межд. разг. Возглас, выражающий побуждение, поощрение к прыжку, скачку и соответствующий по значению сл.: гоп! Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ХОПЁР — ХОПЁР, река в Европейской части России, левый приток Дона. 979 км, пл. бассейна 61,1 тыс. км2. Средний расход воды ок. 150 м3/с. Судоход на на 323 км. Источник: Энциклопедия Отечество …   Русская история

  • хоп — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Хопёр — река в Европейской части России, левый приток Дона. 979 км, площадь бассейна 61,1 тыс. км2. Средний расход воды около 150 м3/с. Судоходна на 323 км. * * * ХОПЕР ХОПЕР, река в европейской части России, левый приток Дона. 979 км, площадь бассейна… …   Энциклопедический словарь

  • хоп — гоп Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»