-
1 хомут для врезки в трубопровод
хомут для врезки в трубопровод
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хомут для врезки в трубопровод
-
2 хомут
bridge, stirrup bolt, buckle, clamp, clevis, clip, cramp, ( для врезки в трубопровод) crow, fixture, hanger, hook, hoop, ( в кладке) hoop iron, erection loop, loop, ring, shackle, ( поперечная арматура) stirrup, loose strap, strap, yoke* * *хому́т м.1. ( элемент машины или механизма) yoke2. (деталь крепления кабелей, проводов, труб и т. п.) clamp, clipкрепи́ть провода́ хомута́ми — hold (the) wires in place with clamps3. с.-х. horse-collarхому́т автосце́пки, тя́говый — coupler yokeхому́т для брони́ ( электрокабеля) — armour gripхому́т для шла́нга — hose clipка́бельный хому́т — cable clampнаправля́ющий хому́т — guide yokeтру́бный хому́т1. ( обсадных труб) casing clamp2. pipe clamp* * * -
3 хомут
-
4 хомут
connection clip, clip, binder, stirrup bolt, ( рессоры) bowl, bridge, buckle, collar clamp, clamp, coupler, ( для врезки в трубопровод) crow, dog, ferrule, fixture, hoop, hooping, loop, ring, (напр. арматуры, рессоры) stirrup, ( опалубки колонны) yokeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > хомут
См. также в других словарях:
хомут для врезки в трубопровод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN crow … Справочник технического переводчика