Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

холост

  • 1 холостёжь

    θ. αθρσ. (απλ.)• οι εργένηδες• οι μπεκιάρηδες.

    Большой русско-греческий словарь > холостёжь

  • 2 холостой

    холост||ой
    прил
    1. ἀνύπαντρος, μπε-κιάρικος, ἐργένικος, ἄγαμος:
    \холостойая жизнь ἡ ἐργένικη ζωή·
    2. воен. ἄσφαιρος, εἰκο-νικός:
    \холостой выстрел ὁ ἄσφαιρος πυροβολισμός, ἡ ἀσφαιρος βολή· \холостой патрон τό ἄσχραιρο φυσίγγιο·
    3. тех. ἀδειος, κενός, στά ἀδεια/ ξεφόρτωτος (без груза):
    \холостой ἡ κίνηση στά ἄδεια.

    Русско-новогреческий словарь > холостой

  • 3 холостяк

    холост||як
    м ὁ μπεκιάρης, ὁ ἐργένης:
    старый \холостякяк τό γε-ροντοπαλλήκαρο.

    Русско-новогреческий словарь > холостяк

  • 4 холостой

    επ., βρ: холост
    -а.
    1. άγαμος, ανύπαντρος, εργένης, μπεκιάρης•

    холостой мужчина ο μπεκιάρης•

    -ая жизнь εργέν ικη ζωή.

    || μόνος, μοναχός, αζευγάρωτος•

    холостой волк μονόλυκος•

    -ая утка αζευγάρωτη πάπια.

    2. βλ. холощный. || στείρος, στέρφος•

    -ая кобыла στείρα φοράδα.

    || (για φυτά)• άκαρπος.
    3. κενός•

    холостой ход λε ι-τουργεία στο κενό, χωρίς φόρτιση.

    4. (στρατ.)-άσφαιρος• εικονικός•

    -ые патроны εικονικά φυσίγγια•

    -ые снаряды εικονικά βλήματα.

    5. παλ. • άδειος, κενός, ακατοίκητος•

    -ые постройки ακατοίκητα οικήματα.

    Большой русско-греческий словарь > холостой

См. также в других словарях:

  • холостёжь — холостёжь, и …   Русское словесное ударение

  • холостёжь — холостёжь, и …   Русский орфографический словарь

  • холостёжь — холост/ёжь/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • холостёжь — холостёжь, холостёжи, холостёжи, холостёжей, холостёжи, холостёжам, холостёжь, холостёжи, холостёжью, холостёжами, холостёжи, холостёжах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ХОЛОСТЁЖЬ — ХОЛОСТЁЖЬ, холостёжи, мн. нет, собир., жен. (разг. фам.). Холостые люди. «Знаете холостежь, ходят, свищут.» Лесков. «Я хоть не молод, но, знаете, привычка, холостая жизнь, между холостежью.» Достоевский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ХОЛОСТЁЖЬ — ХОЛОСТЁЖЬ, и, жен., собир. (прост.). Холостые молодые люди. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • холостёжь — (разг.) …   Словарь употребления буквы Ё

  • холостёжь — (3 ж), Р., Д., Пр. холостёжи …   Орфографический словарь русского языка

  • холостіння — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • холостёжь — и, ж., собир. прост. Холостые люди; холостяки. С поля ушли молодцы, нельзя до утра им гулять, надобно пьяного мужа встречать… Осталась одна холостежь. Мельников Печерский, В лесах. Жить будешь в коммуне… сказал секретарь. Так у нас вся холостежь… …   Малый академический словарь

  • холостіння — я, с. Дія за знач. холостити …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»