-
1 холостяцкая жизнь
холостяцкая жизньרַווָקוּת נ' -
2 холостяцкая жизнь
1) General subject: bachelordom, bachelorhood, bachelorship2) Jocular: celibacy -
3 жизнь в одиночку, холостяцкая жизнь
ngener. la vie en soloDictionnaire russe-français universel > жизнь в одиночку, холостяцкая жизнь
-
4 одиночество; холостяцкая жизнь
so'qqaboshlik -
5 холостая жизнь
adjgener. (холостяцкая разг.) vecpuiša dzīve -
6 буйҙаҡ тормош
холостяцкая жизнь -
7 bachelorism
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bachelorism
-
8 starokawalerstwo
☼ холостяцкая жизнь; жизнь старого холостяка* * *схолостя́цкая жизнь; жизнь ста́рого холостяка́Syn: -
9 зиндагонӣ
жизнь, существованиезиндагонӣи муҷаррадона холостяцкая жизньзиндагонӣи танг тяжёлая жизньасбоби зиндагонӣ средства существованиябаҳори зиндагонӣ пер. весна жизнимолодостьтарзи зиндагонӣ образ жизнизиндагонӣ кардан (доштан) жить, существоватьпроживать -
10 бойлук
холостяцкая жизнь (мужчины), одиночество (незамужңей женщины);бойлукта байлык жок погов. в холостяцкой жизни нет богатства;жалгыз бойлук одиночество;дарты өттү дейсиңби эри жок жүргөн бойлуктун? фольк. не думаешь ли ты, что ей тяжела безмужняя, одинокая жизнь? -
11 staromládenectvo
холостяцкая жизнь, холостая жизнь -
12 Sucucho
Vivienda de soltero. -
13 bachelorism
n1. холостяцкая жизнь;2. холостяцкая привычка, холостяцкая черта.* * *сущ.1) холостяцкая жизнь;2) холостяцкая привычка, холостяцкая черта. -
14 bachelorhood
nounхолостая жизнь* * *(n) степень бакалавра; холостая жизнь* * *холостяцкая жизнь, холостая жизнь* * *[bach·e·lor·hood || 'bætʃələhʊd] n. холостая жизнь* * *1) холостяцкая жизнь, холостая жизнь 2) редк. степень бакалавра -
15 bachelorhood
ˈbætʃələhud сущ.
1) холостяцкая жизнь, холостая жизнь
2) редк. степень бакалавра ∙ Syn: bachelorshipхолостяцкая жизнь (редкое) степень бакалавра - to receive one's * получить степень бакалавра, стать бакалавромbachelorhood холостая жизнь bachelorship: bachelorship =bachelorhoodБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bachelorhood
-
16 bachelorism
(n) холостяцкая жизнь; холостяцкая привычка; холостяцкая черта* * *то же, что bachelorhood 1* * *1) то же, что bachelorhood 1 2) холостяцкая привычка -
17 celibacy
n1. безбрачие;2. целибат, обет безбрачия;3. холостяцкая жизнь.* * *сущ.1) безбрачие;2) целибат, обет безбрачия;3) холостяцкая жизнь. -
18 for the birds
преим.; амер.; разг.никому не нужный, не имеющий никакой ценности, не представляющий ни малейшего интереса; глупый, нелепый; ≈ это курам на смехAnd underneath the guy on the horse's picture, it always says: ‘Since 1888 we have been moulding boys into splendid clear-thinking men.’ Strictly for the birds... I didn't know anybody there that was splendid and clear-thinking. (J. Salinger, ‘Catcher in the Rye’, ch. I) — Под картиной, изображавшей парня верхом на лошади, была надпись: "Начиная с 1888 г. мы воспитываем мальчиков, и они становятся прекрасными, умными людьми". Это все сплошное вранье. Я не знал ни одного умного, прекрасного человека, окончившего нашу школу.
I enjoyed being a bachelor. But if marriage works out and mine has, then living alone is for the birds. — Холостяцкая жизнь доставляла мне удовольствие. Но если брак удачный, а мой оказался именно таким, то пусть холостяцкая жизнь катится ко всем чертям.
-
19 single
['sɪŋgl] 1. прил.1) один; единственныйI don't see a single building around. — Я не вижу ни одного здания вокруг.
Syn:2) одиночный, одинарный ( состоящий из одной части или предназначенный для одного)single combat — одиночный бой, поединок один на один
single bedroom — спальня на одного человека; одноместный номер ( в гостинице)
3) единый; однократный, одноразовый4)а) отдельный; единичный; взятый в отдельностиSyn:б) каждый; любой без исключения5) единообразный; унифицированный6)а) одинокийSyn:single man — неженатый, холостой мужчина
7) целый; не разделённый ( на части)Syn:••2. сущ.single blessedness шутл. — холостяцкая жизнь, холостяцкая доля
1) неженатый мужчина; незамужняя женщинаSome of the guests were married, but there were a few young singles too. — Некоторые из гостей были женаты, но присутствовало также несколько холостяков.
2) ( singles) спорт. одиночные состязания, одиночный разряд (в теннисе, бадминтоне)Ant:return 2. 9)4) одноместный номер ( в гостинице)5) разг. купюра в один доллар, один фунт и т. п.3. гл.1) ( single out) выделять ( из группы), выбирать, отбиратьto single smb. out for praise / a reward — отметить кого-л. похвалой, наградой
You have been singled out to represent the school. — Вас выбрали представлять нашу школу.
He singled out technology as the core of the problem. — Он отметил, что суть проблемы в технологии.
Syn:2) с.-х. прореживать ( посадки) -
20 Junggesellenleben
nхолостяцкая жизнь, жизнь холостякаein Junggesellenleben führen — вести холостяцкий образ жизни, жить холостяком
См. также в других словарях:
жизнь — «Бабища румяная и дебелая» (Сологуб); «Базар крикливый Бога» (Фет); бескрасочная (Ладыженский); безнадежно скучная (Ауслендер); безотрадная (Лермонтов, К.Р.); беспечальная (Чехов); бесприютная (Никитин); беспутно мятежная (Полонский);… … Словарь эпитетов
Элен и ребята — Hélène et les Garçons Жанр ситком … Википедия
Макс Линдер — У этого термина существуют и другие значения, см. Линдер. Макс Линдер Max Linder Макс Линдер (фотография 1912г.) Имя при рождении: Gabriel Maximilien Leu … Википедия
Линдер, Макс — Макс Линдер Max Linder Макс Линдер (фотография 1912г.) Имя при рождении: Gabriel Maximilien Leuvielle Дата рождения … Википедия
Линдер Макс — Макс Линдер Max Linder Макс Линдер (фотография 1912г.) Имя при рождении: Gabriel Maximilien Leuvielle Дата рождения … Википедия
Меллу, Селтон — Selton Mello Имя при рождении: Селтон Фигуейреду Меллу Дата рождения: 30 декабря 1972 (36 лет) … Википедия
Ландерс — Ландерс, Пауль Пауль Ландерс Основная информация Полное имя Heiko Paul Hiersche Дата рождения … Википедия
Меллу — Меллу, Селтон Меллу, Селтон Selton Mello Имя при рождении: Селтон Фигуейреду Меллу Дата рождения … Википедия
Мелу, Селтон — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мелу. Мелу, Селтон Selton Mello … Википедия
Ландерс П. — Пауль Хайко Ландерс Полное имя Paul Heiko Landers Дата рождения 9 декабря 1964(19641209) Место рождения … Википедия
Ландерс Пауль — Пауль Хайко Ландерс Полное имя Paul Heiko Landers Дата рождения 9 декабря 1964(19641209) Место рождения … Википедия