-
61 φυσίγγι(ον)
το патрон, гильза;φυσίγγι(ον) δυναμίτιδας — динамитный патрон;
ένσφαιρο (άσφαιρο) φυσίγγι(ον) — боевой (холостой) патрон
-
62 CARTUCCIA
ж.; мн. -ce1) патрон ( для оружия)••2) фильтр, фильтровальный патрон* * *сущ.тех. тюбик (напр., клея) -
63 kartoĉ·o
1. патрон (оружейный); pistola, revolvera, fusila, ĉasfusila \kartoĉ{}{·}o{}{·}o пистолетный, револьверный, ружейный (или винтовочный), охотничий патрон; ekzerca, kuglohava, blanka (или senkugla) \kartoĉ{}{·}o{}{·}o учебный, боевой, холостой патрон; 2. катушка с фотоплёнкой, рулончик фотоплёнки (вставляемые в кассету фотоаппарата); 3. вкладыш, вставка (цилиндрической формы, напр., плавкий предохранитель и т.п.); 4. стержень, стерженёк (шариковой авторучки); 5. спец. картридж \kartoĉ{}{·}o{}eg{·}o (артиллерийский) снаряд, артиллерийский выстрел, (орудийный) снаряд, орудийный выстрел (совокупность собственно снаряда, взрывателя, пороха и гильзы); ср. kuglego, obuso \kartoĉ{}{·}o{}uj{·}o патронная сумка, подсумок. -
64 blank round
Военный термин: холостой выстрел, холостой патрон -
65 אִילַן סרָק ז'
אִילַן סרָק ז'неплодовое деревоסרָק ז'бесплодие; бесполезность, (в сочетаниях) бесполезный, пустойוִיכּוּחַ סרָק ז'пустой, бесполезный спорכַּדוּר סרָק ז'холостой патронמַהֲלַך סרָק ז'холостой ходרַעֲיוֹן סרָק ז'бесплодная мысль -
66 וִיכּוּחַ סרָק ז'
וִיכּוּחַ סרָק ז'пустой, бесполезный спорסרָק ז'бесплодие; бесполезность, (в сочетаниях) бесполезный, пустойאִילַן סרָק ז'неплодовое деревоכַּדוּר סרָק ז'холостой патронמַהֲלַך סרָק ז'холостой ходרַעֲיוֹן סרָק ז'бесплодная мысль -
67 כַּדוּר סרָק ז'
כַּדוּר סרָק ז'холостой патронסרָק ז'бесплодие; бесполезность, (в сочетаниях) бесполезный, пустойאִילַן סרָק ז'неплодовое деревоוִיכּוּחַ סרָק ז'пустой, бесполезный спорמַהֲלַך סרָק ז'холостой ходרַעֲיוֹן סרָק ז'бесплодная мысль -
68 מַהֲלַך סרָק ז'
מַהֲלַך סרָק ז'холостой ходסרָק ז'бесплодие; бесполезность, (в сочетаниях) бесполезный, пустойאִילַן סרָק ז'неплодовое деревоוִיכּוּחַ סרָק ז'пустой, бесполезный спорכַּדוּר סרָק ז'холостой патронרַעֲיוֹן סרָק ז'бесплодная мысль -
69 סרָק ז'
סרָק ז'бесплодие; бесполезность, (в сочетаниях) бесполезный, пустойאִילַן סרָק ז'неплодовое деревоוִיכּוּחַ סרָק ז'пустой, бесполезный спорכַּדוּר סרָק ז'холостой патронמַהֲלַך סרָק ז'холостой ходרַעֲיוֹן סרָק ז'бесплодная мысль -
70 רַעֲיוֹן סרָק ז'
רַעֲיוֹן סרָק ז'бесплодная мысльסרָק ז'бесплодие; бесполезность, (в сочетаниях) бесполезный, пустойאִילַן סרָק ז'неплодовое деревоוִיכּוּחַ סרָק ז'пустой, бесполезный спорכַּדוּר סרָק ז'холостой патронמַהֲלַך סרָק ז'холостой ход -
71 Manöverpatrone
артил. холостой зарядартил. холостой патрон -
72 Manövrierpatrone
артил. холостой зарядартил. холостой патрон -
73 Manöverpatrone
-
74 Manövrierpatrone
сущ.артил. холостой заряд, холостой патрон -
75 vaktöltény
kat. холостой патрон;lövés vaktölténnyel холостой выстрел; vaktölténnyel 10 стрелять вхолостую -
76 sen·kugl·a
не снабжённый пулей; холостой \sen{·}kugl{}{·}a{}{·}a kartoĉo холостой патрон (= blanka kartoĉo) \sen{·}kugl{}{·}a{}{·}a pafado холостая стрельба \sen{·}kugl{}{·}a{}e: pafi \sen{·}kugl{}{·}a{}e стрелять холостыми (патронами). -
77 gülləsiz
прил.1. незаряженный патроном. Gülləsiz tüfəng незаряженная винтовка2. холостой, без пули. Gülləsiz patron холостой патрон -
78 blank
1.пустой; бесцветный2.бланк; холостая проба; холостой опыт; пробел; заглушка; заслонка -
79 cartucho
m1) патронcartucho de salvas — холостой патрон2) столбик ( разменной монеты)3) см. cucurucho5) Кол., Экв. см. cala IIIcartucho fértil — плодородный элементcartucho de combustible — топливный элемент (блок)••quemar el último cartucho — прибегнуть к последнему средству, использовать последний шанс -
80 bulleted blank
Военный термин: учебный патрон, холостой патрон
См. также в других словарях:
холостой патрон — 3.2 холостой патрон: Патрон газового оружия, предназначенный для проверки работоспособности оружия и имитации звукового эффекта стрельбы и не содержащий вещества слезоточивого раздражающего действия. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
холостой патрон стрелкового оружия — холостой патрон Вспомогательный патрон стрелкового оружия, предназначенный для имитации звукового эффекта стрельбы. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы холостой патрон … Справочник технического переводчика
Холостой патрон — Унитарный патрон. 1 (пуля, картечь или заряд дроби), 3 заряд пороха, 5 воспламеняющий элемент (капсюль воспламенитель) и, иногда, дополнительные элементы соединены в одно целое посредством 2 гильзы. Патрон (унитарный патрон) боеприпас… … Википедия
Холостой патрон — в баллистике патрон с зарядом пороха, но без пули или с пулей, разрушающейся при выстреле … Криминалистическая энциклопедия
Холостой патрон — назначение то же, что и холостых зарядов; холостые патроны употребляются для ружей и орудий с унитарными патронами. Приготовляются они из стреляных гильз, иногда самими войсками … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Патрон (строительный) — Строительные патроны. Строительный патрон (монтажный патрон) холостой патрон, используемый в некоторых монтажных пистолетах для забивания дюбелей в плотные материалы (бетон, кирпич, металл). Представляет собой небольших размеров гильзу с… … Википедия
ПАТРОН — муж., лат. покровитель, заступник, либо благодетель. | Бумажная трубка для ружейного заряда (а пушечн. картуз), и весь заряд. Патрон холостой, с порохом; боевой, и с пулею. | ·заводск. воздуходувный поршень, или стакан поршня. | Патрон токарный,… … Толковый словарь Даля
патрон — 1. ПАТРОН, а; м. [лат. patronus покровитель] 1. В Древнем Риме: лицо, бравшее под своё покровительство малоимущих или неполноправных граждан, которые назывались его клиентами и находились в зависимом от него положении. 2. Устар. Покровитель,… … Энциклопедический словарь
ХОЛОСТОЙ 2 — ХОЛОСТОЙ 2, ая, ое. Не дающий полезной работы, не используемый для такой работы. На холостом ходу. Х. патрон (не боевой). Холостая стрельба. Х. прогон машин. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
холостой — ХОЛОСТОЙ, ая, ое; холост. 1. Неженатый (о женщине незамужняя; прост.). Х. мужчина. 2. полн. Свойственный холостяку, холостякам. Холостая жизнь. Холостое положение. Холостая компания (компания холостяков). 3. полн. О животных: не оплодотворённый… … Толковый словарь Ожегова
ПАТРОН ХОЛОСТОЙ — патрон безметаллической части (пули, дроби, картечи и т. д. ). Предназначендля подачи звукового сигнала … Энциклопедия вооружений