-
101 холод
сущ.külmä -
102 холод
tšülmä -
103 холод
vilu (-n, -id); дрожать от холода – säraita viluspäi -
104 холод
сууукъ -
105 холод
хүйтэн, сэрүүн, жихүүдэс, хүйтэн, хөрөх, жихүүрхэх -
106 холод
-а, сущ. м. II киитн; зимние холода үвлин киитн -
107 холод
тымныы -
108 холод
иӈин (вин. иӈинмэ) -
109 холод
m (29; 'а/'у; a. на у; pl. e., N а) a. pl. Kälte f (на П in D; от Р vor); Kalte(s) n; Frösteln n -
110 холод
hotz -
111 холод
koleus -
112 холод идёт по спине
холод идёт (проходит) по спине (кого, чьей)it sends (sent) a cold shiver down smb.'s spine; it makes (made) smb. feel creepy all overНе было заметно в ней хотя бы малейшего появления прежней насмешки, прежней вражды и ненависти, прежнего хохоту, от которого, при одном воспоминании, до сих пор проходил холод по спине Топкого... (Ф. Достоевский, Идиот) — She showed no trace of her former irony, her former hostility and hatred, of the laughter which even in recollection sent a cold shiver down Totsky's spine...
Русско-английский фразеологический словарь > холод идёт по спине
-
113 холод леденит мне сердце
Poetical language: a chill comes o'er my heartУниверсальный русско-английский словарь > холод леденит мне сердце
-
114 холод мне вреден
General subject: cold does not suit me -
115 холод мрамора
General subject: the cold touch of marble -
116 холод проникал сквозь мою одежду
General subject: the cold struck through my clothesУниверсальный русско-английский словарь > холод проникал сквозь мою одежду
-
117 холод расширения газа
Oil: gas expansion coldУниверсальный русско-английский словарь > холод расширения газа
-
118 холод, вызывающий дискомфорт
Aviation medicine: uncomfortable coldУниверсальный русско-английский словарь > холод, вызывающий дискомфорт
-
119 холод, мороз
General subject: wintriness -
120 холод для замораживания
ncool. (необходимый) GefrierkälteУниверсальный русско-немецкий словарь > холод для замораживания
См. также в других словарях:
Холод А.М. — Холод Александр Михайлович род. 5 февраля 1961 года в городе Уральск, СССР доктор филологических наук, профессор Член специализированного учёного совета Киевского национального университета имени Тараса Шевченко по социальным коммуникациям; член … Википедия
ХОЛОД — муж. сравнительное отсутствие тепла, стужа, стыдь; низкая степень тепла, в коей человек зябнет (холодезь=колодезь?). Летний холод, холода, когда нет обычного жару, тепла; зимний холод, сильные морозы. От холодов хлеб не дошел наливом. Такой холод … Толковый словарь Даля
ХОЛОД — муж. сравнительное отсутствие тепла, стужа, стыдь; низкая степень тепла, в коей человек зябнет (холодезь=колодезь?). Летний холод, холода, когда нет обычного жару, тепла; зимний холод, сильные морозы. От холодов хлеб не дошел наливом. Такой холод … Толковый словарь Даля
холод — Прохлада, стужа, мороз, озноб, зноба, свежесть; заморозки, утренник. Чувствую холод, зябну, меня знобит, берет озноб, мерзну. Мороз трескучий, крутой, жестокий. .. Прот … Словарь синонимов
Холод — Холод может употребляться в одном из значений: Холод гиперзвуковая летающая лаборатория. По существу, летающий стенд со всеми необходимыми автоматическими системами: подачи топлива, управления режимами испытаний и измерения параметров … Википедия
ХОЛОД — ХОЛОД, холода, мн. холода, холодов, муж. 1. только ед. Низкая температура воздуха. «Оба посинели от холода.» Чехов. Собачий холод. (см. собачий). «Марианна опять пожалась от холода.» А.Тургенев. «У! как теперь окружена крещенским холодом она!»… … Толковый словарь Ушакова
холод — жесткий (Бальмонт); звонкий (Бунин); крещенский (Лермонтов); леденящий (Серафимович); мертвый (А.Каменский); пахучий (Вересаев); сосущий (А.Каменский); смертельный (Тан); суровый (Огарев) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его… … Словарь эпитетов
холод — ХОЛОД, мороз, стужа, устар. хлад, разг. морозильник, разг. морозяка, разг., шутл. холодильник, разг. холодина, разг. сниж. дубарь, разг. сниж. колотун, разг. сниж. стынь, разг. сниж. трясун, разг. сниж. трясучка, разг. сниж. холодрыга, жарг … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ХОЛОД — ХОЛОД, а ( у), мн. а, ов, муж. 1. ед. Лишённое тепла, холодное состояние чего н. Х. металла. Х. нетопленого дома. Из под двери тянет холодом. Дрожать от холода. Могильный х. (также перен.: очень сильный). 2. ед. Холодное состояние воздуха, его… … Толковый словарь Ожегова
ХОЛОД — «ХОЛОД», СССР, ЭРХУС, 1991, цв., 68 мин. Социально историческая драма. Трагическая история карачаевского народа, пострадавшего в сороковых годах от НКВД. В ролях: Николай Еременко (см. ЕРЕМЕНКО Николай Николаевич (младший)), Оксана Потоцкая (см.… … Энциклопедия кино
Холод — ■ Полезнее жары … Лексикон прописных истин