-
1 холоднокатаный прокат
Engineering: cold-rolled mill productsУниверсальный русско-английский словарь > холоднокатаный прокат
-
2 холоднокатаный прокат
Русско-английский политехнический словарь > холоднокатаный прокат
-
3 прокат листовой
- plate/sheet & strip
- flat products
прокат листовой
Прокат прямоугольного сечения с большим отношением ширины к толщине (толстолистовой горячекатаный прокат шириной менее 4800 мм, толщиной 4-160 мм, тонколистовой горячкатаный и холоднокатаный прокат шириной более 500 мм и шириной до 4,0 мм, широкополосный горячекатаный универсальный прокат шириной 200-600 мм и толщиной от 6 до 60 мм и др.). Изготавливается в основном на листопрокатных станах и поставляется в листах и рулонах. Поверхность листового проката может быть гладкой, рифленой, волнистой, иметь покрытие (см. также Листовая сталь).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
- flat products
- plate/sheet & strip
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокат листовой
-
4 прокатное производство
прокатное производство
Изготовление изделий и полуфабрикатов из металлов и сплавов прокаткой (см. Прокатка), а также их дополнительная обработка с целью повышения качества (термическая обработка, травление, нанесение покрытий и др.). Прокатное производство организуется на металлургических (реже на машиностроит.) заводах (комбинатах) и является завершающим звеном цикла производства. В промышленно развитых странах прокатывается более 4/5 выплавленной стали. Основные виды стального проката: заготовка (квадрат., прямоуг. и круг, сечений); сортовой (круг., квадрат., прямоуг., шести- и восьмигран. сечений), фасонный (уголки, швеллеры, двутавры и др.) и листовой (горяче- и холоднокатаный) прокат, прутки (круглые и периодич. профиля) для армирования бетона, трубы, заготовки деталей машин (колеса, кольца, оси, шары и т.п.) и др.; готовые изделия (листы и полосы с Sn-, Zn-, Al-, Cr-покрытием, двух- и трехслойные листы и полосы, гнутые профили, метизы и др.) (см. также Прокат). В России стальной прокат изготавливают из конструкционных сталей низкоуглеродистых (72-73) и легированных (около 12) сталей. Прокат из цветных металлов производится главным образом в виде листов, ленты и проволоки; трубы и сортовые профили из цветных металлов и сплавов изготавливают преимущественно прессованием.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокатное производство
См. также в других словарях:
прокат листовой — Прокат прямоугольного сечения с большим отношением ширины к толщине (толстолистовой горячекатаный прокат шириной менее 4800 мм, толщиной 4 160 мм, тонколистовой горячкатаный и холоднокатаный прокат шириной более 500 мм и шириной до 4,0 мм,… … Справочник технического переводчика
прокат — 3.10 прокат: Полное отсутствие уточных нитей по ширине ткани. Источник: СТО 00205009 001 2005: Геосетки и геокомпозиты из стекловолокна. Технические условия Смотри также родственные термины: 36 прокат драгоценного металла: Полоса, фольга, лента… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прокат полностью обработанный — 3.19 прокат полностью обработанный: Холоднокатаный прокат, произведенный по технологии полного процесса с заключительным отжигом для получения магнитных свойств в состоянии поставки. Источник: ГОСТ Р 54480 2011: Прокат тонколистовой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОКАТ ЛИСТОВОЙ — [flat products, plate/sheet & strip] прокат прямоугольного сечения с большим отношением ширины к толщине (толстолистовой горячекатаный прокат шириной менее 4800 мм, толщиной 4 160 мм, тонколистовой горячкатаный и холоднокатаный прокат шириной… … Металлургический словарь
прокат полностью обработанный — ГОСТ Р 54480 2011 прокат полностью обработанный Холоднокатаный прокат, произведенный по технологии полного процесса с заключительным отжигом для получения магнитных свойств в состоянии поставки. все термины стандарта см. ГОСТ Р 54480 2011 … Металлургия. Терминология ГОСТ
прокат с двусторонним полимерным покрытием — 3.9 прокат с двусторонним полимерным покрытием: Прокат с двухслойным полимерным покрытием на лицевой и обратной сторонах. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прокат с односторонним полимерным покрытием — 3.8 прокат с односторонним полимерным покрытием: Прокат с двухслойным полимерным покрытием на лицевой стороне и однослойным полимерным покрытием на обратной стороне. Примечание На обратной стороне проката однослойное покрытие наносят с целью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прокат с двусторонним полимерным покрытием (марка ЭОЦПп) — 3.8 прокат с двусторонним полимерным покрытием (марка ЭОЦПп): Прокат с двухслойным полимерным покрытием на лицевой стороне и однослойным полимерным покрытием на обратной стороне. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прокат с односторонним полимерным покрытием (марка ЭОЦП) — 3.7 прокат с односторонним полимерным покрытием (марка ЭОЦП): Прокат с двухслойным полимерным покрытием на лицевой стороне. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54480-2011: Прокат тонколистовой холоднокатаный из электротехнической изотропной стали. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54480 2011: Прокат тонколистовой холоднокатаный из электротехнической изотропной стали. Технические условия оригинал документа: 3.15 адгезия покрытия: Прочность сцепления электроизоляционного покрытия с поверхностью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прокат тонколистовой холоднокатаный из электротехнической изотропной стали. Технические условия — см. ГОСТ Р 54480 2011 … Металлургия. Терминология ГОСТ
