-
1 холодный
(холод|ен, -на, -но)1. хунук, сард; холодная вода оби хунук; холодный ветер шамоли сард; холодная осень тирамоҳи хунук; холодная зима зимистони қаҳратун // (не излучающий тепла) беҳарорат; холодная луна моҳтоби бехарорат2. тк. полн. ф. тунук; холодное пальто пальтои тунук; холодное одеяло кӯрпаи тунук3. (о помещении) хунук, сард; холодная комната хонаи хунук; холодный коридор даҳлези хунук4. в знач. сущ. холодная ж уст. прост. яххона, хунукхона (хонаи махсус барои маҳбусон)5. тк. полн. ф. хунук, сард; холодный чай чои хунук; холодная закуска газаки яхнӣ6. в знач. сущ. холодное с яхнӣ; холодное из теля-тины яхнии гӯшти гӯсола7. тк. полн. ф. геогр. хунук; холодные страны мамлакатҳои хунук; холодный пояс минтақаи хунук8. перен. беилтифот(она), дилсард(она), дилу бедилон, сард; холодный ответ ҷавоби сард; холодный прием кабули беилтифотона; холодный взгляд нигоҳи сард9. тк. полн. ф. хунукохунук, сардосард; холодная штамповка қолибкории хунукохунук10. тк. полн. ф. разг. бедӯкон; холодный сапожник мӯзадӯзи бедӯкон <> холодная война ҷанги сард; \холодныйое оружие яроки сард; окатить (облить) \холодныйой водой дилхунук (дилсард) кардан -
2 дутьё
с1. (по знач. гл. дуть 3) да-монда (пуф карда) сохтан(и); дутьё стеклянной посуды пуф карда сохтани зарфи шишагӣ2. тех. дам; печь с дутьём кӯраи дамдор; холодное дутьё дами сард -
3 оружие
с1. яроқ, силоҳ, аслиҳа; огнестрельное оружие яроқи тирандозӣ; холодное оружие яроқи беоташ (теғ, ханҷар ва ғ.); род оружия навъи яроқ2. перен. восита, васила; печать - могучее оружие матбуот аслиҳаи тавоноест <> взягься за оружие ярок ба даст гирифтан; призвать к оружию ба мусаллаҳшавӣ даъват кардан; сложить (бросить) \оружиее таслим шудан
См. также в других словарях:
холодное — когда внутренний сосуд резервуара имеет температуру, равную или ниже температуры, равновесной давлению срабатывания предохранительного клапана (среда природный газ); Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Холодное — Холодное: Холодное характеристика объекта, означающее его низкую температуру, см. холод. Холодное одно из названий холодца. Содержание 1 Россия 2 Украина 2.1 Донецкая область … Википедия
холодное — холодная закуска, холодец, студень, заливное Словарь русских синонимов. холодное см. заливное Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Холодное — ср. Блюдо, приготовленное или подаваемое не в горячем, в охлаждённом виде; холодное блюдо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Холодное лето пятьдесят третьего... — Холодное лето пятьдесят третьего… Жанр боевик драма Режиссёр Александр Прошкин … Википедия
Холодное лето пятьдесят третьего… — Жанр боевик криминальный фильм … Википедия
Холодное лето пятьдесят третьего — Жанр боевик драма Режиссёр Александр Прошкин Автор сценария Эдгар Дубровский … Википедия
Холодное лето 53-го — Холодное лето пятьдесят третьего Жанр боевик драма Режиссёр Александр Прошкин Автор сценария Эдгар Дубровский … Википедия
Холодное лето пятьдесят третьего (фильм) — Холодное лето пятьдесят третьего Жанр боевик драма Режиссёр Александр Прошкин Автор сценария Эдгар Дубровский … Википедия
Холодное (Волынская область) — Село Холодное Зимне Страна УкраинаУкраина … Википедия
Холодное оружие — Холодное оружие: 1 бердыш (17 в.); 2 меч (11 в.); 3 наконечник копья (14 в.); 4 наконечник рогатины (13 в.); 5 булава (16 в.); 6 шестопёр (16 в.); 7 палаш (18 в.); 8 шпага пехотная образца 1798; 9 сабля кавалерийская образца 1817; 10 тесак… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
