-
1 холодная прокрутка
1) Automation: dry motoring (напр. ротора двигателя)2) Wiring: dry run (тестовый запуск оборудования)Универсальный русско-английский словарь > холодная прокрутка
-
2 холодная прокрутка
-
3 холодная прокрутка
(напр. ротора двигателя) dry motoringРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > холодная прокрутка
-
4 холодная прокрутка ГТД
холодная прокрутка ГТД
холодная прокрутка
ХП
Принудительная раскрутка ротора ГТД пусковым устройством без подачи топлива в камеру сгорания.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
235. Холодная прокрутка ГТД
Холодная прокрутка
ХП
D. Kaltumdrehen
Е. Drv motoring
F. Mise en marche sans alimentation en carburant
Принудительная раскрутка ротора ГТД пусковым устройством без подачи топлива в камеру сгорания
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > холодная прокрутка ГТД
-
5 холодная прокрутка ГТД
холодная прокрутка ГТД
холодная прокрутка
ХП
Принудительная раскрутка ротора ГТД пусковым устройством без подачи топлива в камеру сгорания.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
235. Холодная прокрутка ГТД
Холодная прокрутка
ХП
D. Kaltumdrehen
Е. Drv motoring
F. Mise en marche sans alimentation en carburant
Принудительная раскрутка ротора ГТД пусковым устройством без подачи топлива в камеру сгорания
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > холодная прокрутка ГТД
-
6 холодная прокрутка ГТД
холодная прокрутка ГТД
холодная прокрутка
ХП
Принудительная раскрутка ротора ГТД пусковым устройством без подачи топлива в камеру сгорания.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > холодная прокрутка ГТД
-
7 холодная прокрутка двигателя
Большой англо-русский и русско-английский словарь > холодная прокрутка двигателя
-
8 холодная прокрутка двигателя
1) Engineering: engine dry starting (без подачи топлива), engine motoring2) Automobile industry: engine dry startingУниверсальный русско-английский словарь > холодная прокрутка двигателя
-
9 холодная прокрутка двигателя
Универсальный русско-немецкий словарь > холодная прокрутка двигателя
-
10 холодная прокрутка двигателя
авиац. (aircraft maintenance) engine crankingДополнительный универсальный русско-английский словарь > холодная прокрутка двигателя
-
11 холодная прокрутка двигателя
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > холодная прокрутка двигателя
-
12 холодная прокрутка двигателя
( без подачи топлива) engine dry startingРусско-английский политехнический словарь > холодная прокрутка двигателя
-
13 прокрутка
переключатель холодной прокруткиcranking selector switch(двигателя) холодная прокрутка двигателяengine dry starting -
14 прокрутка двигателя
engine cranking /motoring/
- двигателя от возд. стартера (св) при запуске в полете — in-tlight air starter assisted епgine cranking (in-flt starter assist eng crank)
- (двигателя стартером) без подачи топлива — (engine) dry motoring
- (двигателя стартером) с подачей топлива — (engine) wet motoring
- (двигателя), холодная — cranking, motoring
процесс запуска двигателя 6ез включения зажигания и подачи пускового и рабочего топлива. — the engine starting procedure with fuel supply and ignition off.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > прокрутка двигателя
-
15 mise en marche sans alimentation en carburant
холодная прокрутка ГТД
холодная прокрутка
ХП
Принудительная раскрутка ротора ГТД пусковым устройством без подачи топлива в камеру сгорания.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
235. Холодная прокрутка ГТД
Холодная прокрутка
ХП
D. Kaltumdrehen
Е. Drv motoring
F. Mise en marche sans alimentation en carburant
Принудительная раскрутка ротора ГТД пусковым устройством без подачи топлива в камеру сгорания
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mise en marche sans alimentation en carburant
-
16 Kaltumdrehen
холодная прокрутка ГТД
холодная прокрутка
ХП
Принудительная раскрутка ротора ГТД пусковым устройством без подачи топлива в камеру сгорания.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
235. Холодная прокрутка ГТД
Холодная прокрутка
ХП
D. Kaltumdrehen
Е. Drv motoring
F. Mise en marche sans alimentation en carburant
Принудительная раскрутка ротора ГТД пусковым устройством без подачи топлива в камеру сгорания
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kaltumdrehen
-
17 drv motoring
холодная прокрутка ГТД
холодная прокрутка
ХП
Принудительная раскрутка ротора ГТД пусковым устройством без подачи топлива в камеру сгорания.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drv motoring
-
18 engine dry starting
Англо-русский словарь технических терминов > engine dry starting
-
19 engine motoring
-
20 engine dry starting
Англо-русский словарь по гражданской авиации > engine dry starting
См. также в других словарях:
Холодная прокрутка — По ГОСТ 20846 82 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
холодная прокрутка ГТД — холодная прокрутка ХП Принудительная раскрутка ротора ГТД пусковым устройством без подачи топлива в камеру сгорания. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы холодная прокруткаХП EN drv motoring DE Kaltumdrehen FR mise en … Справочник технического переводчика
Холодная прокрутка ГТД — 235. Холодная прокрутка ГТД Холодная прокрутка ХП D. Kaltumdrehen Е. Drv motoring F. Mise en marche sans alimentation en carburant Принудительная раскрутка ротора ГТД пусковым устройством без подачи топлива в камеру сгорания Источник: ГОСТ 23851… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 23851 79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа: 293. Аварийное выключение ГТД Аварийное выключение Ндп. Аварийное отключение ГТД D. Notausschaltung Е. Emergency shutdown F. Arrêt urgent… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОСТ 1 00381-80: Системы запуска электрические авиационных газотурбинных двигателей. Требования к методам испытаний на самолетах (вертолетах) — Терминология ОСТ 1 00381 80: Системы запуска электрические авиационных газотурбинных двигателей. Требования к методам испытаний на самолетах (вертолетах): «Бедная» граница по расходу топлива Расход топлива в процессе запуска ГТД, при котором… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ХП — химпром ХП химическая промышленность хим. ХП холодильник промежуточный ХП ходовой пост ХП холодная прокатка; холодный прокат … Словарь сокращений и аббревиатур
Процессы запуска ГТД — Запуск, холодная прокрутка, «ложный» запуск ГТД Источник: ОСТ 1 00381 80: Системы запуска э … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации