-
41 saucissonnage
сущ.1) разг. дробление, перекос, холодная закуска2) перен. разделение на этапы, разделение на части -
42 Mährte
-
43 kalte Küche
прил.1) общ. холодная закуска, холодные блюда, холодные закуски3) пищ. помещение, где готовят холодные блюда, отделение кухни для приготовления холодных блюд -
44 causa
f1) П., Ч.; инд. ка́уса (лёгкая еда, холодная закуска)2) П.; инд. ка́уса (картофельное пюре с салатом, свежим сыром, маслинами, незрелой кукурузой и т.д.)3) Ч.; инд. ка́уса (лакомства, употребляемые в пищу в необычный для еды час)••hacer causa Экв. — съесть на заку́ску что-л. о́строе
-
45 Caesar salad
[ˊsi:zǝr] «салат Цезаря», холодная закуска из листового салата и варёных яицСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Caesar salad
-
46 leikkeletarjotin
поднос с холодной закуской, холодная закуска -
47 companage
-
48 galantina
-
49 cocktail
1) кокте́йль м2) (тж shrimp cocktail) креве́тки под со́усом ( холодная закуска)3) (тж fruit cocktail) фрукто́вый кокте́йль ( охлаждённые нарезанные фрукты в собственном соку) -
50 collation
1. n сравнение, сопоставление, сличение2. n полигр. проверка листов брошюруемой книги3. n колляция, количественная характеристика4. n пожалование духовному лицу бенефиция5. n лёгкий завтрак или ужинСинонимический ряд:comparison (noun) comparison; examination; juxtaposition; keeping pages together; matching; relation; relationship; resemblance -
51 treat
1. n удовольствие, наслаждениеgive yourself a treat!, have a treat! — не отказывай себе в удовольствии!
2. n школ. пикник, экскурсия3. n угощение4. n разг. очередь платить за угощение5. v обращаться, обходитьсяhe is a man to be treated with respect — он человек, заслуживающий уважения
6. v относиться, рассматриватьplease treat this information as strictly private — пожалуйста, считайте эти сведения совершенно конфиденциальными
treat a question — разрешать вопрос; рассматривать вопрос
7. v трактовать, рассматривать, обсуждать8. v трактовать; выполнятьa romantically treated bronze group — бронзовая скульптурная группа, выполненная в романтическом стиле
9. v готовить10. v лечить11. v обрабатывать, подвергать воздействию12. v с. -х. протравливать13. v угощатьafter that we were treated to the inevitable good advice — после чего нам, как всегда, преподнесли хороший совет, после этого нас угостили неизбежным хорошим советом
14. v оплачивать расходы15. v приглашать16. v доставлять удовольствие17. v вступать в деловые отношения; нести переговоры18. v горн. обогащатьСинонимический ряд:1. delicacy (noun) bonne bouche; dainty; delicacy; goody; kickshaw; morsel; sweet; tidbit; titbit2. delight (noun) delight; gratification; satisfaction3. entertainment (noun) banquet; entertainment; feast; fete4. favor (noun) favor; gift; grant5. apply (verb) apply; coat; cover; imbue6. blow (verb) blow; set up; stand7. buy (verb) buy; pay for; spring for8. confer (verb) advise; collogue; confab; confabulate; confer; consult; huddle; parley; powwow9. consider (verb) act toward; approach; behave toward; consider; look upon; regard10. deal with (verb) address; bargain; come to terms; deal; deal with; discuss; handle; negotiate; play; serve; settle; take; take up; use11. divert (verb) divert; favor12. entertain (verb) amuse; entertain; feast; indulge; regale13. prescribe (verb) administer to; attend; doctor; dose; medicate; minister; nurse; prescribeАнтонимический ряд: -
52 Aufschnitt
-
53 delicatessen
(De)холодная закуска, ростбиф, салат, гастроном, кулинария -
54 gougere
гужэр - горячая или холодная закуска из заварного теста с швейцарским сыром в форме кольца (с начинкой посередине) -
55 terrine
1. глиняный горшочек2. terrine(s) террин - холодная закуска в форме кирпича из разных (также по цвету) компонентов, обычно слоями; паштет; блюдо из мяса, птицы и дичиблюдо из мяса, птицы и дичи, деликатес, продаваемый вместе с посудой -
56 Aufschnitt
mупотр. в сочетанияхkalter [gemischter] Aufschnitt — мясное ассорти (холодная закуска из разных сортов колбас, ветчины)
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Aufschnitt
-
57 kylmäkala (ruok.)
холодная рыба, холодная рыбная закуска (блюдо) -
58 kylmäkala
холодная рыба, холодная рыбная закуска (блюдо) -
59 холодный
прил.
1) прям. и перен. cold, cool обливать холодной водой (кого-л./что-л.) ;
прям. и перен. ≈ to throw cold water поставить в холодное место( что-л.) ≈ to put in a cool/cold place оказать кому-л. холодный прием ≈ to receive smb. coldly, to give smb. a cold reception;
to give smb. the cold shoulder холодная клепка тех. ≈ cold riveting холодное блюдо ≈ cold dish холодная вода ≈ cold water холодный пояс ≈ frigid zone холодная погода ≈ cold weather холодная прокатка ≈ cold rolling холодный прием ≈ cold/cool reception холодный взгляд ≈ cold glance
2) разг. (об одежде и т.п.) light, thin ∙ холодное оружиехолодн|ый -
1. cold (тж. перен.) ;
~ая вода cold water;
~ая осень cold autumn;
~ая закуска cold snack;
~ климат cold climate;
~ое сердце cold heart;
2. (об одежде) thin;
~ое пальто thin overcoat;
3. (не имеющий отопления) unheated;
~ая дача unheated dacha;
4. (хладнокровный) cool;
(суровый, недоброжелательный) cold, frigid;
оказать кому-л. ~ приём receive smb. coldly;
~ое оружие cold steel.Большой англо-русский и русско-английский словарь > холодный
-
60 kylmäkala
kylmäkala (ruok) холодная рыба, холодная рыбная закуска (блюдо)
См. также в других словарях:
холодная закуска — сущ., кол во синонимов: 1 • холодное (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Холодная закуска из огурцов по-корейски — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Закуски с яйцом): | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Холодная закуска из говяжьего языка по-корейски — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Закуски с яйцом): | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Холодная закуска из говядины по-корейски — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Закуски с яйцом): | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Холодная закуска из баклажанов — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 50 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Холодная закуска из куриных окорочков — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из мяса птицы): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Это холодная закуска. Помидоры средней величины промыть, — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Винегреты): | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Борани с фасолью (Холодная закуска из птицы) — Кухня: Армянская кухня Тип блюда: Вторые блюда Продукты: Цыпленок 230 или курица 220, или баранина 220, фасоль стручковая 190, масло топленое 15, лук репчатый 40, Мацони 100, соль Рецепт приготовления: В текущ … Энциклопедия кулинарных рецептов
Закуска по-мексикански — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Закуски с яйцом): | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Закуска из рыбы с грибами (кухня: Украинская) — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 20 Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (За … Энциклопедия кулинарных рецептов
Закуска из авокадо — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Закуски с яйцом): | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов