-
1 camera refrigerante
Dictionnaire polytechnique italo-russe > camera refrigerante
-
2 cella frigorifera
-
3 cella frigorifera
Dizionario di costruzione italiana-russo > cella frigorifera
-
4 cella
ж.1) келья3) камера, секция ( со специальным оборудованием)4) ячейка ( пчелиных сот)5)6)* * *сущ.1) общ. келья, одиночная камера, погреб, ячейка (в сотах), кладовая2) тех. камера, внутренний шкаф3) фин. производственная ячейка4) архит. целла (святилище в др.-греч храме)5) физ. ячейка, элемент -
5 cella
f1) келья5) тех. ячейкаcella (di) lievitazione / fermentazione пищ. — расстоечная / отстойная камера7) эл. элемент8) фотоэлемент9) аккумулятор10) кфт. кювета•Syn: -
6 cella
-
7 cella
-
8 cella
f.1) (del monastero) келья2) (del carcere) камераcella di rigore (milit.) — гауптвахта (карцер; gerg. губа)
3) (tecn.) -
9 холодильный
прил.холодильная установка — impianto di refrigerazione / frigoriferoхолодильная камера — camera / cella frigorifera; freezer m -
10 camera di raffreddamento
холодильная [охладительная] камераDizionario di costruzione italiana-russo > camera di raffreddamento
-
11 camera refrigerante
холодильная [охладительная] камераDizionario di costruzione italiana-russo > camera refrigerante
-
12 congelatore
м.1) морозильное отделение, морозильник* * *сущ.общ. льдогенератор, морозильная камера, холодильная машина -
13 frigorifero
1. aggхолодильный, охлаждающий2. mхолодильник; рефрижераторmettere qc in frigorifero перен. — отложить ( дело) в долгий ящикtenere qc in frigorifero — придерживать, ждать случая, удобного момента -
14 frigorifero
frigorìfero 1. agg холодильный, охлаждающий carro frigorifero -- рефрижераторный вагон, вагон-рефрижератор cella frigorifera -- морозильная камера; морозилка macchina frigorifera -- холодильная машина magazzino frigorifero -- холодильник (склад) miscela frigorifera -- охлаждающая смесь <жидкость>; хладагент 2. m холодильник; рефрижератор frigorifero per surgelamento -- морозильник -
15 frigorifero
frigorìfero 1. agg холодильный, охлаждающий carro frigorifero — рефрижераторный вагон, вагон-рефрижератор cella frigorifera — морозильная камера; морозилка macchina frigorifera — холодильная машина magazzino frigorifero — холодильник ( склад) miscela frigorifera — охлаждающая смесь <жидкость>; хладагент 2. m холодильник; рефрижератор frigorifero per surgelamento — морозильник
См. также в других словарях:
холодильная камера — Камера с искусственным охлаждением. [ГОСТ 24393 80] холодильная камера Охлаждаемое помещение. [ПБ 09 220 98] Тематики холодильная техника EN chill boxchilling roomchilling roomcold roomcold storage boxcoolercooling chambercoolroomrefrigerated… … Справочник технического переводчика
ХОЛОДИЛЬНАЯ КАМЕРА — ХОЛОДИЛЬНАЯ КАМЕРА, теплоизолированный контейнер, поддерживающий низкую температуру для хранения скоропортящихся продуктов питания и других веществ. Холодильная камера была изобретена в 1859 г. Фердинандом Карре (1824 1900) для хранения мяса во… … Научно-технический энциклопедический словарь
Холодильная камера — 20. Холодильная камера Камера с искусственным охлаждением Источник: ГОСТ 24393 80: Техника холодильная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Холодильная камера — 33. Холодильная камера охлаждаемое помещение... Источник: Постановление Минтруда РФ от 22.12.2000 N 92 Об утверждении Межотраслевых правил по охране труда при эксплуатации фреоновых холодильных установок (вместе с ПОТ Р М 015 2000... ) … Официальная терминология
холодильная камера — šaldymo kamera statusas T sritis Energetika apibrėžtis Izoliuota šaldymo patalpa, kurioje laikomi greitai gendantys produktai. Kamerą šaldo šaldymo įrenginys, kurio baterijos arba oro aušintuvai sumontuoti pačioje kameroje. Šaldymo kameroje… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
холодильная камера (комната) — Помещение для хранения больших объемов вакцин. [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN walk in cold room … Справочник технического переводчика
холодильная камера для овощей — daržovių šaldymo kamera statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Sandari daržovių saugyklos patalpa daržovėms šaldyti, kuri vėdinama vėsinamu oru ir kurioje prireikus reguliuojama dujų aplinka.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Холодильная камера — сборная, охлаждаемая ёмкость, ограниченная сборными теплоизолированными щитами. Служит для охлаждения и краткосрочного хранения скоропортящихся продовольственных товаров. Устанавливается, как правило, в подсобном помещении магазина или… … Большая советская энциклопедия
ХОЛОДИЛЬНАЯ КАМЕРА — теплоизолир. помещение, в к ром поддерживается темп pa ниже темп ры окружающей среды. Необходимая темп pa в X. к. устанавливается с помощью настенных или потолочных батарей теплообменных аппаратов, служащих для охлаждения воздуха в камерах при… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Холодильная камера — холод. техн. Охлаждаемое помещение … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
центральная холодильная камера (склад) — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN national cold room … Справочник технического переводчика