-
41 coteau
сущ.общ. откос, пригорок, склон, косогор, холм -
42 cône
сущ.1) общ. хмелевая шишка, конус, шишка (еловая, сосновая)2) геол. конический холм3) авиа. обтекатель, хвостовой конус (двигателя), головная часть (ракеты)6) тех. конусная бобина, конусный барабан, (инструментальный) конус, конический наконечник, ступенчатый шкив, конический барабан, внутреннее кольцо конического роликового подшипника, текст, конический скат (патронника), зарядное отделение (торпеды)7) стр. конусный я8) метал. колокол9) радио. диффузор громкоговорителя10) маш. внутреннее кольцо конического роликоподшипника, инструментальный конус, конический шкив, конусный патрон, переход (фитинг) -
43 côte
сущ.1) общ. побережье, подъём дороги, вино из винограда, разводимого на косогоре, склон, холм, берег, виноградник, разводимый на косогоре, косогор, ребро, жилка (листа)2) геол. моноклинальный рельеф, куаста3) тех. валик, выступ, откос горы, гребень, (морской) берег, высота над уровнем моря, жилка (табачного листа)4) юр. береговая линия5) кул. толстый и тонкий край, покромка, рёберная (или спинная) часть говяжьей туши6) текст. фанг -
44 drumlin
сущ. -
45 dune
сущ.общ. дюна, песчаный нанос, бархан (dans le désert), песчаный холм -
46 galgal
сущ.общ. могильный холм -
47 haut lieu
1. прил.общ. в высших сферах, центр (какого-л. искусства, науки), холм (на котором сооружался храм или жертвенник)2. сущ.общ. памятное место -
48 mamelon
сущ.1) общ. круглый холм, бугор, сосцевидный вырост, сосок (груди)2) мед. сосок (молочной железы)3) тех. прилив, утолщение, шкворень дверной петли, переходная муфта, выступ, ниппель, (маленькая) цапфа, шкворень оконной петли4) метал. бобышка, лапка, цапфа -
49 morne
1. прил.1) общ. без зубов, без клюва, без когтей, сумрачный, угрюмый, хмурый, неинтересный, тусклый, мрачный2) ист. притуплённый3) геральд. обезоруженный (о животном)2. сущ.1) ист. снабжённый предохранительным кольцом (об оружии), предохранительное кольцо (надеваемое на наконечник копья)2) антр. небольшой холм -
50 mound
сущ.археол. жилой холм, телль -
51 nebka
сущ.геол. небка (песчаный холм) -
52 pubis
-
53 rideau
сущ.1) общ. гардина, завеса, занавеска, защитная опушка, полог, портьера, пригорок, холм, штора, подъёмная заслонка (у камина), перемычка, театральный занавес, щиток, экран, шторка (в фотоаппарате), бугор, занавес, заслон, опушка2) тех. (подъёмная) заслонка, диафрагма, стенка, щит3) радио. га -
54 tertre funéraire
сущ.общ. курган, могильный холм -
55 tombelle
сущ.общ. курган, могильный холм -
56 tumulus
сущ.археол. курган, холм -
57 écaille
сущ.1) общ. панцирь черепахи, чешуйка, арктия, облупившаяся частица, бабочка-медведица, отпадающая частица, чешуйчатый орнамент, чешуя, щебень, щит черепахи2) устар. створка раковины3) бот. плёнка4) тех. изгарь, осколок, стружка, окалина, соляной холм -
58 colline de travertin
Dictionnaire français-russe de géographie > colline de travertin
-
59 abriter
vt.1. (protéger) укрыва́ть/ укры́ть ◄укро́ю, -'ет►, защища́ть/защити́ть ◄-щу►;la colline abrite la maison du vent — холм защища́ет дом от ве́тра, ∑ дом защищён от ве́тра холмо́м; j'ai abrité Marie de l'orage sous mon parapluie — я укры́л Мари́ю от дождя́ под свои́м зо́нтикомle port abrite les navires de la tempête ∑ — в по́рту корабли́ укрыва́ются от бу́ри;
2. (recevoir sons son toit) дава́ть ◄даю́, -ёт►/дать* приста́нище <прию́т>; ∑ жить ◄-ву, -ёт, -ла► (personnes); помеща́ться; находи́ться ◄-'дит-►; храни́ться (tous ipf.) (в + P) (musée, etc.);le musée abrite beaucoup de tableaux précieux ∑ — в музе́е храни́тся мно́го це́нных карти́нcette maison abrite une famille heureuse ∑ — в э́том до́ме живёт счастли́вая семья́;
■ vpr.- s'abriter
- abrité -
60 calvaire
m1. холм ◄-а► с кресто́м; распя́тие; придоро́жное распя́тие (croix);le Calvaire — Голго́фа
2. fig. голго́фа, [жесто́кое] страда́ние, му́ка, муче́ние (martyre);gravir son calvaire — нести́ ipf. свой крестsa vie n'a été qu'un long calvaire — вся его́ жизнь была́ це́пью бесконе́чных страда́ний;
См. также в других словарях:
холм — холм, а … Русский орфографический словарь
холм — холм/ … Морфемно-орфографический словарь
холм — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? холма, чему? холму, (вижу) что? холм, чем? холмом, о чём? о холме; мн. что? холмы, (нет) чего? холмов, чему? холмам, (вижу) что? холмы, чем? холмами, о чём? о холмах 1. Холмом называется небольшая… … Толковый словарь Дмитриева
холм — город, р.ц., Новгородская обл. Известен с XII в. как Холмский погост; название от холм. В XVI в. упоминается как гор. Холм, позже Холмский посад, который в 1777 г. преобразован в г. Холм. Географические названия мира: Топонимический словарь. М:… … Географическая энциклопедия
холм — См. гора... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. холм возвышенность, гора, повышение, холмик, город, угорок, высотка, взгорье, нагорье, бархан, горка, высота, холмок, сопка,… … Словарь синонимов
Холм — Холм, Загорье У этого термина существуют и другие значения, см. Холм (значения). Холм форма рельефа в виде небольшой … Википедия
ХОЛМ — ХОЛМ, холма и (устар.) холма, муж. Небольшая отлогая гора, горка, возвышение, бугор. «По сторонам дороженьки идут холмы пологие.» Некрасов. «Наступит в марте весна, побегут грязные ручьи с холмов.» Гончаров. «Уж на равнине, по холмам грохочут… … Толковый словарь Ушакова
ХОЛМ — ХОЛМ, а, муж. 1. Округлая возвышенность с пологими склонами. Лесистый х. 2. Небольшая отлогая горка. Взбежать на х. Могильный х. (насыпанный на месте древнего погребения). | уменьш. холмик, а, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ХОЛМ — муж. холмик, холмок, холмишка, холмище, горка, большой бугор, округлое и пологое возвышенье, вроде шелома; курган. | Холм, холом, арх. шен. горб на спине. | каз., чуваш. калым, плата за невесту. Холмистая местность, или архан. холмовьё ср., собир … Толковый словарь Даля
Холм — а; м. Небольшая отлогая горка, возвышенность округлой или овальной формы с пологими склонами. Лесистый х. Дом стоит на холме. На горизонте возвышались холмы. / О могильной насыпи. Свежий х. Могильный х. ◁ Холмик, а; м. Уменьш. ласк. Х. земли.… … Энциклопедический словарь
холм — а; м. Небольшая отлогая горка, возвышенность округлой или овальной формы с пологими склонами. Лесистый х. Дом стоит на холме. На горизонте возвышались холмы. / О могильной насыпи. Свежий х. Могильный х. ◁ Холмик, а; м. Уменьш. ласк. Х. земли.… … Энциклопедический словарь