-
61 collina
f.1) холм (m.), возвышенность, гора -
62 gobba
f.1) горб (m.)2) (dosso) неровность, холм; (della strada) рытвина, ухаб (m.)3) (del naso) горбинка, нос с горбинкой -
63 irto
agg.1) торчащий, колючий2) (cosparso) покрытый (поросший) + strum.collina irta di alberi — холм, поросший деревьями
3) (pieno) полный + gen. -
64 palatino
agg. -
65 poggio
m. (poggiolo) -
66 tumulo
m.могильный холм; могила (f.); курган -
67 -F1314
a) (тж. pigliare il fresco) дышать свежим воздухом:Di domenica, mio padre e mia madre mi portavano al Gianicolo e restavamo seduti su una panchina a prendere il fresco. (F. Palmieri, «Le pecore nere»)
В воскресенье отец и мать ходили со мной на Яникульский холм, там мы сидели и дышали свежим воздухом.b) (тж. stare fresco) попасть в затруднительное положение, попасть в переплет:Rosaura. — Ho creduto ch'ei facesse all'amore con voi.
Corallina. — Sì, se facesse all'amore con me, starebbe a prendere il fresco!.. E poi ve lo dico liberamente è innamorato morto di voi. (C. Goldoni, «La serva amorosa»)Розаура. -- А я всегда думала, что он неравнодушен к вам.Кораллина. — Если бы попробовал ухаживать за мной, он остался бы с носом!.. И потом, скажу вам откровенно: он по уши влюблен в вас.Se crede che le prepariamo un ricevimento in regola sta fresca, poveretta. (A. Palazzeschi, «Sorelle Materassi»)
Если она думает, что мы примем ее по всем правилам, то ей придется горько разочароваться, бедняжке.Adamo. — Fa presto l'Angelo a dire che io sono il re di questo regno. Il fatto è che non ho a chi comandare. A quelle farfalle? Sto fresco, come dice Eva. (C. Pavese, «Racconti»)
Адам. — Легко говорить ангелу, что я — владыка вселенной. Но дело в том, что мне не над кем владычествовать. Над этими бабочками, что ли? Я влип, как говорит Ева.
См. также в других словарях:
холм — холм, а … Русский орфографический словарь
холм — холм/ … Морфемно-орфографический словарь
холм — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? холма, чему? холму, (вижу) что? холм, чем? холмом, о чём? о холме; мн. что? холмы, (нет) чего? холмов, чему? холмам, (вижу) что? холмы, чем? холмами, о чём? о холмах 1. Холмом называется небольшая… … Толковый словарь Дмитриева
холм — город, р.ц., Новгородская обл. Известен с XII в. как Холмский погост; название от холм. В XVI в. упоминается как гор. Холм, позже Холмский посад, который в 1777 г. преобразован в г. Холм. Географические названия мира: Топонимический словарь. М:… … Географическая энциклопедия
холм — См. гора... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. холм возвышенность, гора, повышение, холмик, город, угорок, высотка, взгорье, нагорье, бархан, горка, высота, холмок, сопка,… … Словарь синонимов
Холм — Холм, Загорье У этого термина существуют и другие значения, см. Холм (значения). Холм форма рельефа в виде небольшой … Википедия
ХОЛМ — ХОЛМ, холма и (устар.) холма, муж. Небольшая отлогая гора, горка, возвышение, бугор. «По сторонам дороженьки идут холмы пологие.» Некрасов. «Наступит в марте весна, побегут грязные ручьи с холмов.» Гончаров. «Уж на равнине, по холмам грохочут… … Толковый словарь Ушакова
ХОЛМ — ХОЛМ, а, муж. 1. Округлая возвышенность с пологими склонами. Лесистый х. 2. Небольшая отлогая горка. Взбежать на х. Могильный х. (насыпанный на месте древнего погребения). | уменьш. холмик, а, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ХОЛМ — муж. холмик, холмок, холмишка, холмище, горка, большой бугор, округлое и пологое возвышенье, вроде шелома; курган. | Холм, холом, арх. шен. горб на спине. | каз., чуваш. калым, плата за невесту. Холмистая местность, или архан. холмовьё ср., собир … Толковый словарь Даля
Холм — а; м. Небольшая отлогая горка, возвышенность округлой или овальной формы с пологими склонами. Лесистый х. Дом стоит на холме. На горизонте возвышались холмы. / О могильной насыпи. Свежий х. Могильный х. ◁ Холмик, а; м. Уменьш. ласк. Х. земли.… … Энциклопедический словарь
холм — а; м. Небольшая отлогая горка, возвышенность округлой или овальной формы с пологими склонами. Лесистый х. Дом стоит на холме. На горизонте возвышались холмы. / О могильной насыпи. Свежий х. Могильный х. ◁ Холмик, а; м. Уменьш. ласк. Х. земли.… … Энциклопедический словарь