-
1 холера
1) ( заболевание) colera ж.2) ( бранное слово) peste ж.* * *ж.1) мед. colera m2) бран. peste* * *n1) gener. morbo asiatico2) med. colera -
2 холера
[choléra] f.1) colera (m.)"Она обзывала его то лежебокой, то холерой" (А. Чехов) — "A volte gli dava del fannullone, altre della peste" (A. Čechov)
- Он, холера, целый день ничего не делает - жаловалась жена — la moglie si lamentava: - Quel mascalzone si gratta la pancia tutto il giorno
-
3 холера
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > холера
-
4 сухая холера
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > сухая холера
-
5 гулять
[gulját'] v.i. impf. (pf. погулять - погуляю, погуляешь)1.1) passeggiare; andare a spasso"Николушка, нельзя нынче гулять, очень холодно" (Л. Тостой) — "Oggi non è il caso di andare a spasso, Nikola caro, fa troppo freddo" (L. Tolstoj)
2) imperversare3) (colloq.) essere libero dal lavoro4) (fam.) divertirsi, far baldoria5) (popol. с + strum.) farsela, avere una storia con qd"Твоя Дунайка с Фомушкиным гуляет" (Л. Толстой) — "La tua Dunajka se la fa con Fomuškin" (L. Tolstoj)
6) battere, fare la battona2.◆"Письмо вождям" Солженицына гуляло по рукам — la "Lettera ai capi" di Solženicyn circolava clandestinamente
См. также в других словарях:
ХОЛЕРА — ХОЛЕРА. Содержание: История....................... 265 Холера в России и СССР ............ 269 Этиология........• ... •......... 272 Эпидемиология X.................. 278 Географическое распространение и статистика 281 Патологическая анатомия … Большая медицинская энциклопедия
ХОЛЕРА — (ново лат. cholera). Эпидемическая болезнь, выражающаяся рвотою, ознобом, синеватостью кожи, частыми испражнениями и болезненными судорогами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ХОЛЕРА название… … Словарь иностранных слов русского языка
холера — острое инфекционное заболевание человека, вызываемое холерным вибрионом (Vibrio cholerae). Как и все вибрионы, он имеет форму слегка изогнутой палочки, грамотрицателен, обладает активной подвижностью за счет единственного жгутика, хемоорганотроф … Словарь микробиологии
холера — халда, негодяйка, мерзавка, сука, стерва Словарь русских синонимов. холера см. негодяйка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
холера — ХОЛЕРА, ы, ж. Руг. холера ты заразная. Валера холера … Словарь русского арго
холера — ы, ж. choléra m. <лат. cholera. 1. Острозаразное эпидемическое желудочное заболевание, сопровождающееся судорогами, поносом, рвотой. БАС 1. Помилуй, что это вы заперлись? Да вот, батюшка, княжна третий день изволила запереться, ни к себе не… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ХОЛЕРА — ХОЛЕРА, инфекционное заболевание, вызываемое бактерией Vibrio cholerae, содержащейся в загрязненной воде. Холера встречается в основном в тропических областях; она вызывает непрерывный водянистый понос, часто сопровождающийся рвотой и судорогами… … Научно-технический энциклопедический словарь
Холера — (бранн.). Ср. А ты чего (заплакала) холера? крикнула на нее Ѳекла... А. П. Чеховъ. Мужики. 1 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ХОЛЕРА — ХОЛЕРА, холеры (лат. cholera от греч. chole желчь). 1. жен., только ед. Острая заразная болезнь, сопровождающаяся рвотой, поносом. 2. муж. и жен., перен. Об изможденном человеке (прост.). || Неприятный, язвительный человек (прост. бран.). «А ты… … Толковый словарь Ушакова
ХОЛЕРА — (греч. cholera) карантинное заболевание человека (понос, рвота, обезвоживание организма, судороги), вызываемое холерным вибрионом. Заражение от больного (вибриононосителя) через воду, пищу, грязные руки … Большой Энциклопедический словарь
ХОЛЕРА — ХОЛЕРА, ы, жен. Острое инфекционное кишечное заболевание, сопровождающееся обезвоживанием организма, судорогами. Эпидемия холеры. | прил. холерный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова