-
101 заизвестковать
сов. что с.-х. оҳак андохтан (ба хок барои паст кардани туршии он) -
102 закопаться
1 сов. (зарыться) худро зери хок кардан, ғӯтидан, фурӯ рафтан;закопаться в песок худро ба рег гӯр карданIIсов. прост. (замешкаться) кашолакорӣ (ҳаял) кардан, дер мондан, таъхир кардан -
103 заровнять
сов. что ҳамвор (тахт) кардан;заровнять яму чуқуриро [хок рехта] ҳамвор кардан -
104 зарыть
сов. кого-что гӯр кардан, гӯрондан, зери хок кардан; зарыть в землю что-л. чизеро ба замин гӯрондан <> зарыть талант [в землю] истеъдодро бар бод додан; вот где (в чём) собака зарыта! ана гап дар куҷост! -
105 зарыться
сов.1. гӯр шудан, зери хок шудан, ғӯтидан; зарыться в песок ба рег гӯр шудан; зарыться лицом в подӯшку рӯи худро бо болишт пӯшондан2. перен. ғарқ шудан, ғӯтавар шудан; зарыться. в книги ғарқи китобхонӣ шудан -
106 засыпать
Iнесов. см. заспатьIIнесов. см. заснутьнесов. см. засыпать сов.1. что пур кардан; засыпать яму землей чуқуриро хок пур кардан2. что пӯшондан, пӯшидан; дорогу засыпало снегом безл. роҳро барф пӯшид3. что, чего андохтан; засыпать зерно в амбар ғалларо ба анбор андохтан; засыпать корм лошадям ба аспон ем додан; засыпать чай чой дам кардан4. кого-что разг. пошидан, борон кардан; засыпать актёра цветами актёрро гулборон кардан5. кого-что перен. разг. бисёр (мӯл) равона кардан; борон кардан; засыпать подарками бисёр тӯҳфа фиристодан; гг вопросами саволборон кардан -
107 затоптать
сов.1. что поймол (зер) кардан, лагадкӯб (лагадмол, таги по) кардан; -- траву алафро поймол кардан; затоптать следы изҳоро лагадмол карда аз байн бурдан; затоптать что-л. п песок чизеро лагадмол карда ба рег омехтан2. что разг. из мондан, асари по гузоштан, зер карда пай гузоштан; пол фаршро зер карда пай гузоштан3. что поймол (лагадкуб) карда хомӯш намудан; затоптать костёр гулханро лигадкӯб карда куштан4. кого поймол карда куштан <> затоптать в грязь кого-л. касеро бадном кардан, касеро ба хок яксон кардан -
108 захоронить
сов.1. кого-что гӯр (дафн) кардан, ба хок супурдан; захоронить покойника мурдаро дафн кардан2. чтопрост. (спрятать) руст (пинҳон, ҷого) кардан; захоронить лодку в кустах қаиқро дар байни буттаҳо пинҳон кардан -
109 защитный
1. …и мудофиа, …и муҳофиза, муҳофизакунанда, ҳимоякунанда; защитные приспособления асбобҳои муҳофизакунанда; защитные очки айнаки эҳтиёткунанда2. разг. хоки, хокиранг; защитная гимнастерка гимнастёркаи хокираиг защитная окраска биол. ранги ҳимоя (ихтифо); защитн ый цвет ранги хокӣ (сабзтоб) -
110 зональность
ж минтақавӣ будан(и); зональностьпочв минтақавӣ будани намудҳои хок -
111 зонд
м1. мед. зонд, мисбор (асбо-бест барои таҳқиқи узвҳои дарун ва тоза кардани меъдаи одам)2. тех. иарма; почвенный зонд пармаи замин (хок)3. метео кураи метеорологӣ (аэро-стати хурд барои тадқиқи қабатҳои болоии атмосфера) -
112 изгрязнить
сов. кого-что разг. ифлос (чиркин, олуда) кардан; изгрязнить руки дастҳоро ифлос кардан изгрязниться сов. разг. ифлос (чиркин, лойолуд, олуда) шудан; изгрязнить в пыли дар чангу хок олуда шудан -
113 испражниться
сов. қазои ҳоҷат (даст ба хок) кардан, саргин наҷосат) кардан -
114 исследование
с1. (по знач. гл. исследовать) тадкиқ, таҳқиқ, тафтиш; дидабароӣ, муоина; исследование структуры почвы таҳқиқи сохти хок; исследование Арктики таҳқиқи Арктика; исследование болького муоинаи бемор2. тадқиқот; исследование по хймии тадкиқоти оид ба химия; научные исследования тадкикоти илмӣ; совместные \исследованиея тадқиқоти якҷоя -
115 истлеть
сов.1. пӯсидан, пӯсида хок шудан; материя истлела матоъ пӯсидааст2. оҳиста-оҳиста сӯхта хокистар шудан, дуд карда сӯхтан; ӯгли истлели ангишт оҳиста-оҳиста сӯхта хокистар шуд; бумага истлела и рассыпалась коғаз сӯхта титупит шуд -
116 камень
м1. тж. собир. санг; дорога вымощена камнем рох сангфарш карда шудааст; драгоценные камни сангҳои қиматбаҳо, ҷавоҳирот2. уст. поэт. (могилъная плита) санги макбара, санги сари гӯр3. тк. ед. перен. ғам, андӯҳ; на сердце камень лежит дил пурғам аст; у него камень с души свалился аз як ғами калон халос шуд4. мн. камни мед. санг, сангҳо; камни в печени санги ҷигар; камни в почках санги гурда камень преткновения монеа, мамониат; адский камень санги ҷаҳаннам, ляпис; винный камень 1) дурдаи шароб 2) санги дандон; краеугольный камень чего книжн. маҳак; литографский камень 1) санги чоп 2) қолиби чоп; подводные камни монеаи ноаён, хатари пинҳонӣ; пробный камень санги маҳак; камни вопиют замину замон ба дод омадаанд; камнем падать санг барин афтидан; камня на камне не оставить ба хок яксон кардан; бросать камнем (камень) в кого-л. касеро бадном кардан, обрӯи касеро резондан; держать камень за пазухой қасди бад доштан; забросать (закидать) камнями кого то же, что бросать камнем (камень) в кого-л.; нашла коса на камень погов. ш обу оташ барин; под лежачий камень вода не течёт посл. нишастан кати мурод ҳосил намешавад; ҳаракату баракат -
117 карбонатный
хим, карбонати, ог.и карбонат, карбонатдор; карбонатные почвы хокҳои карбонатдор -
118 кислотность
ж туршӣ; повышенная кислотность туршии аз меъёр зиёд; определение кислотности почвы муайян кардани туршии хок -
119 кор
гул ба сари кал; бодливой коре бог рог не даёт посл. «худо харро диду нигохаш надод; метил в ворону, а попал в кору посл. » тираш хок хӯрд -
120 малоплодородный
(малоплодород|ен, -на, -но) камҳосил, каммаҳсул; малоплодородные почвы хокҳои камҳосил
См. также в других словарях:
хок — охота, желание Словарь русских синонимов. хок сущ., кол во синонимов: 2 • желание (44) • охота … Словарь синонимов
хок — ХОК, а, м. Охота, желание. Не хок мне это делать … Словарь русского арго
хок — [خاک] 1. қабати болоии қишри сайёраи замин, ки дар он гиёҳу дарахт мерӯяд; замин 2. мамлакат, кишвар; хоки Тоҷикистон кишвари Тоҷикистон; ба хок рафтан мурдан, фавтидан; ба хок супурдан дафн кардан, гӯрондан; хок шудан ба хок мубаддал гаштан,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Хок — MIM 23 Хок/Hawk зенитно ракетный комплекс (США). Хок/Hawk легкий учебно боевой самолет, тактический истребитель, штурмовик и морской ударный (противокорабельный) самолет (Великобритания). Хок залив в восточной части острова… … Википедия
хокӣ — [خاکي] мансуб ба хок; заминӣ, дар хок зиндагикунанда; ҷонварони хокӣ муқоб. ҷонварони обӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Хок тап — («Хок тап») ежемесячный журнал, теоретический и политический орган ЦК Партии трудящихся Вьетнама в 1955 76. В 1975 тираж 70 тыс. экз. С 1977 журнал, являющийся органом ЦК Коммунистической партии Вьетнама, назывался «Тап ти конг шан»… … Большая советская энциклопедия
Хок (ЗРК) — перезарядка пусковой батареи Хок Хок (MIM 23 Hawk) зенитно ракетный комплекс. Описание Проектирование ракетной системы началось в 1952 году, когда армия США начала проводить исследования которые должны были ответить на вопрос о возможности… … Википедия
Хок-Крик (тауншип, Миннесота) — Тауншип Хок Крик Hawk Creek Страна СШАСША … Википедия
Хок (залив) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хок. Координаты: 39°20′ ю. ш. 177°30′ в. д. / 39.333333° ю. ш. 177.5° в. д. … Википедия
Хок, Ганс Генрих — У этого термина существуют и другие значения, см. Хок. Ганс Генрих Хок Hans Henrich Hock Дата рождения: 1938 год(1938) Научная сфера: сравнительно историческое языкознание, индоевропе … Википедия
хокім — а, ч. Глава місцевої адміністрації, мер в Узбекистані … Український тлумачний словник
