-
81 дворовый хоккей
General subject: backyard hockey -
82 детский хоккей на льду (дети 11-12 лет)
Sports: pee wee hockeyУниверсальный русско-английский словарь > детский хоккей на льду (дети 11-12 лет)
-
83 игровой стол-хоккей
General subject: ice hockey tableУниверсальный русско-английский словарь > игровой стол-хоккей
-
84 настольный хоккей
Sports: table hockey -
85 русский хоккей
1) General subject: Russian hockey2) Sports: bandy -
86 стол аэро-хоккей
General subject: air hockey table -
87 детский хоккей на льду
Sports: (дети 11-12 лет) pee wee hockeyУниверсальный русско-английский словарь > детский хоккей на льду
-
88 играть в хоккей
vgener. Hockey spielen -
89 травяной хоккей
adjgener. hockey sobre hierba -
90 настольный хоккей
adjgener. hockey sur table -
91 поле для игры в хоккей на траве
х.тр. hockey fieldРусско-английский спортивный словарь > поле для игры в хоккей на траве
-
92 мини-хоккей
м -
93 нам такой хоккей не нужен
We don't need this kind of hockey;Русско-английский словарь общей лексики > нам такой хоккей не нужен
-
94 Давайте поиграем в хоккей (футбол, волейбол, баскетбол)!
Let's go and play hockey.Let's go and play football.Let's go and play volleyball.Let's go and play basketball.Русско-английский разговорник > Давайте поиграем в хоккей (футбол, волейбол, баскетбол)!
-
95 русский хоккей
-
96 ледовая арена для хоккея
ледовая арена для хоккея
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ледовая арена для хоккея
-
97 хоккеист(ка)
хоккеист(ка)
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хоккеист(ка)
-
98 мяч
муж.хоккей с мячом, русский хоккей — Russian hockey
ручной мяч — спорт handball
ведение мяча — (в футболе, баскетболе) dribble
вести мяч — (в футболе и т. п.) dribble
мяч вне игры — (в футболе и т. п.) down амер.; спорт
спорный мяч — спорт jump ball, held ball
-
99 Международная федерация хоккея с шайбой
Международная федерация хоккея с шайбой
Международная организация, курирующая вопросы хоккея с шайбой и инлайн-хоккея (хоккея на роликовых коньках) во всем мире. Штаб-квартира организации находится в г. Цюрих (Швейцария).
Президентом IIHF является Рене Фазель.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
International Ice Hockey Federation (IIHF)
Worldwide governing body for ice hockey and in-line hockey. It is based in Zurich, Switzerland. The president of the IIHF is René Fasel.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международная федерация хоккея с шайбой
-
100 хоккейное торможение
хоккейное торможение
Хоккейное торможение в правую сторону начинается с движения вперед на обеих ногах с согнутыми коленями. Затем колени немного разгибаются, руки поворачиваются налево, а бедра и ноги направо, «врезая» левое внутреннее и правое наружное ребро в лед на ход вперед, в результате чего происходит остановка. Хоккейное торможение в левую сторону исполняется в обратном направлении.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
hockey stop
side stop
Right side hockey stop begins with a forward two-foot glide, knees bent. Then, an athlete lifts the knees slightly, reverses the arms (to the left) and the hips and feet (to the right) pushing the LFI and RFO edges into ice to 'shave the ice' resulting in a stop. Left side hockey stop is done in reverse directions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хоккейное торможение
См. также в других словарях:
hockey — хоккей roller hockey хоккей на роликовых коньках ice hockey with the ball хоккей с мячом devotee of hockey болельщик хоккея grass hockey хоккей на траве field hockey хоккей на траве … English-Russian travelling dictionary
Хоккей на квадах — (англ. roller hockey, roller hockey (quad), hardball hockey или rink hockey) или роллеркей командная спортивная игра, проводящаяся в закрытом помещении. Один из видов хоккея на роликовых коньках. Цель игры при помощи клюшки… … Википедия
Хоккей на зимних Олимпийских играх 2010 — Турниры … Википедия
Хоккей на траве на летних Олимпийских играх 2012 — Хоккей на траве на летних Олимпийских играх 2012 … Википедия
Хоккей на зимних Олимпийских играх 2010 - Мужчины — Хоккей на зимних Олимпийских играх 2010 Турниры Мужчины Женщины … Википедия
Хоккей на зимних Олимпийских играх 2010 — мужчины — Хоккей на зимних Олимпийских играх 2010 Турниры Мужчины … Википедия
Хоккей на зимних Олимпийских играх 2010 (мужчины) — Хоккей на зимних Олимпийских играх 2010 Турниры … Википедия
Хоккей с шайбой — Хоккей с шайбой. Золотая монета Банка России, 200 руб., 2010 г. Хоккей с шайбой командная спортивная игра на льду, разновидность хоккея, заключающаяся в противоборстве двух команд на коньках, которые, передавая ша … Википедия
хоккей с шайбой — Ледовый командный вид спорта, в котором игроки используют клюшки, с помощью которых направляют шайбу к воротам противника. В одной команде на площадке в течение игры может быть не больше 6 игроков (один вратарь, два защитника и три нападающих).… … Справочник технического переводчика
Хоккей на зимних Олимпийских играх 2010 - Женщины — Хоккей на зимних Олимпийских играх 2010 Турниры Мужчины … Википедия
Хоккей России — Сезон 2011/2012 Жанр Программа о хоккее Производство ВГТРК Ведущий Александр Кузмак Андрей Журанков Ксения Инденко Страна про … Википедия