-
41 Центральная хоккейная лига
Универсальный русско-английский словарь > Центральная хоккейная лига
-
42 Южная профессиональная хоккейная лига
Hockey: ( the) South Professional Hockey League (юго-восточные штаты США)Универсальный русско-английский словарь > Южная профессиональная хоккейная лига
-
43 их хоккейная команда потерпела жестокое поражение
1) General subject: their hockey team was bad beaten2) Makarov: their hockey team was badly beatenУниверсальный русско-английский словарь > их хоккейная команда потерпела жестокое поражение
-
44 примитивная хоккейная клюшка
General subject: shinnyУниверсальный русско-английский словарь > примитивная хоккейная клюшка
-
45 каток [хоккейная площадка] с естественным льдом
ngener. NatureisbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > каток [хоккейная площадка] с естественным льдом
-
46 Национальная хоккейная лига
adjsports. (Ligue Nationale de Hockey) LNHDictionnaire russe-français universel > Национальная хоккейная лига
-
47 вратарская маска (хоккейная)
-
48 вратарская маска (хоккейная)
-
49 Континентальная хоккейная лига - КХЛ
Русско-финский новый словарь > Континентальная хоккейная лига - КХЛ
-
50 национальная хоккейная лига
Русско-английский большой базовый словарь > национальная хоккейная лига
-
51 ice rink
каток
ледовая арена
1. Специально подготовленная ровная поверхность льда, где проходят соревнования по ледовым видам спорта.
2. Здание с большой ледовой поверхностью внутри, предназначенное для проведения соревнований по ледовым видам спорта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ice rink
Specially prepared flat surface of ice, where ice sport events take place.
Building with a large flat area of ice inside that is designed for ice sport events.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
Синонимы
EN
хоккейная площадка
Площадка, покрытая льдом и окруженная бортами, на которой играют в хоккей. Она измеряется 200 футов (61 м) в длину и 98 футов (30 м) в ширину и имеет закругленные углы.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ice rink
Iced area inside the boards on which the game of hockey is played. It is 200 feet (61 m) long by 98 feet (30 m) wide with rounded corners.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ice rink
-
52 caman
-
53 hokicsapat
-
54 hokiütő
-
55 hoke·disk·o
(хоккейная) шайба. -
56 icehockey stick
-
57 hockeyploeg
-
58 ijshockeyploeg
-
59 (a) hockey stick
-
60 (a) hockeyball
См. также в других словарях:
Хоккейная лига чемпионов — Текущий сезон: Хоккейная Лига чемпионов 2008 09 Вид спорта Хоккей с шайбой Основана 2008 Количество команд 12 (групповая стадия) Континент Ев … Википедия
Хоккейная форма — (хоккейная амуниция) это набор средств защиты тела игрока от различных травм (ударов, столкновений, падений). Форма включает в себя: шлем с визором, для защиты головы и глаз игрока. нагрудник (он же наплечник, он же панцирь) защищает… … Википедия
Хоккейная площадка — … Википедия
Хоккейная Лига чемпионов 2008-09 — Эмблема Лиги Чемпионов Хоккейная Лига чемпионов 2008 09 первый сезон Хоккейной Лиги чемпионов, организованной ИИХФ хоккейной лиги для двенадцати лучших клубов Европы. Из за ограниченного времени на подготовку, в первом сезоне, стартовавшем… … Википедия
Хоккейная Евролига — хоккейный турнир для европейских клубных команд, проводимый Международной Хоккейной Федерацией. Хоккейная Евролига является наследником Кубка Европейских Чемпионов по хоккею с шайбой, который проводился с 1966 по 1997 годы. Евролига разыгрывалась … Википедия
Хоккейная лига ОАЭ — Хоккейная Лига ОАЭ национальная хоккейная лига Объединенных Арабских Эмиратов основанная в 2009 году. Первая игра лиги была проведена 7 октября 2009 года между командами Dubai Mighty Camels и Abu Dhabi Scorpions на ледовой арене Абу… … Википедия
Хоккейная Ассоциация Индии — является национальным органом, координирующим хоккей с шайбой в Индии. Представляет интересы индийского хоккея в Международной федерации хоккея с шайбой, под эгидой которой проводит турниры и участвует в международных встречах. На сегодняшнем… … Википедия
Хоккейная драка в Пьештянах — (англ. Punch up in Piestany) произошла между канадскими и советскими хоккеистами в последний день чемпионата мира среди молодёжных команд 1987 года в Пьештянах, Чехословакия 4 января 1987 года. Драка началась на 14 й минуте второго… … Википедия
Хоккейная статистика — Хоккейная статистика статистические данные, обычно отслеживающиеся в хоккее с шайбой. Приведены обозначения на английском и русском языках. Содержание 1 Команда 2 Полевые игроки 3 Вратари … Википедия
хоккейная площадка — Площадка, покрытая льдом и окруженная бортами, на которой играют в хоккей. Она измеряется 200 футов (61 м) в длину и 98 футов (30 м) в ширину и имеет закругленные углы. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014».… … Справочник технического переводчика
Хоккейная сборная Канады. История матчей — К материалу: Канадские хоккеисты вышли в полуфинал, обыграв швейцарцев 5:1 Хоккей всегда был национальной гордостью Канады. До начала 50 х годов прошлого века канадцы, родоначальники хоккея, не знали себе равных, но в 1954 году сборная СССР… … Энциклопедия ньюсмейкеров