-
1 хоккей с шайбой
ice hockeyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > хоккей с шайбой
-
2 хоккей с шайбой
jääkiekkoСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > хоккей с шайбой
-
3 хоккей
муж.;
спорт hockey хоккей с мячом, русский хоккей ≈ Russian hockey хоккей на траве ≈ field hockey хоккей с шайбой, хоккей на льду ≈ ice hockey -
4 ice hockey
хоккей с шайбой
Ледовый командный вид спорта, в котором игроки используют клюшки, с помощью которых направляют шайбу к воротам противника. В одной команде на площадке в течение игры может быть не больше 6 игроков (один вратарь, два защитника и три нападающих). Стандартная хоккейная игра состоит из трех 20-минутных периодов с 15-минутными перерывами после первого и второго периода. В программе Олимпийских игр различают соревнования по хоккею с шайбой среди мужчин и среди женщин.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
ice hockey
Team sport played on ice, in which skaters use sticks to direct a puck into the opposing team's goal. A team must have no more than six players on ice while the game is in progress (one goalkeeper, two defensemen and three forwards). There can be fewer players on ice as a result of penalties incurred. A regular ice hockey game consists of three periods of 20 minutes each, with a 15-minute intermission after the first and second period. There are Olympic competitions for men and women.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ice hockey
-
5 field hockey
-
6 grass hockey
-
7 roller hockey
-
8 ice hockey
хоккей с шайбой; хоккей на льдуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ice hockey
-
9 ice hockey
хоккей на льду, хоккей с шайбой -
10 ice hockey
хоккей с шайбой/хоккей на льду -
11 hockey
[ˈhɔkɪ]hockey хоккей; field hockey хоккей на траве, травяной хоккей; ice hockey хоккей с шайбой; Russian hockey русский хоккей; хоккей с мячом field hockey хоккей на траве hockey хоккей; field hockey хоккей на траве, травяной хоккей; ice hockey хоккей с шайбой; Russian hockey русский хоккей; хоккей с мячом hockey хоккей; field hockey хоккей на траве, травяной хоккей; ice hockey хоккей с шайбой; Russian hockey русский хоккей; хоккей с мячом lawn hockey травяной хоккей hockey хоккей; field hockey хоккей на траве, травяной хоккей; ice hockey хоккей с шайбой; Russian hockey русский хоккей; хоккей с мячом -
12 hockey
nounхоккей; field hockey хоккей на траве, травяной хоккей; ice hockey хоккей с шайбой; Russian hockey русский хоккей; хоккей с мячом* * *(n) хоккей* * ** * *[hock·ey || 'hɑkɪ /'hɒk-] n. хоккей* * *хоккейхоккейный* * *хоккей -
13 hockey
n хоккейhockey championship — первенство по хоккею; чемпионат по хоккею
-
14 rink
[rɪŋk]1) Общая лексика: кататься на роликах, каток, скетинг-ринк2) Спорт: ледовая арена (фигурное катание на коньках, хоккей с шайбой), ледовая площадка (хоккей с шайбой), хоккейная коробка, хоккейная площадка, крытая ледовая арена3) Строительство: каток (сооружение)5) Макаров: спортивная арена -
15 hockey
[ʹhɒkı] nхоккейice /Canadian/ hockey - хоккей с шайбой
hockey championship - первенство по хоккею; чемпионат по хоккею
-
16 slap shot
[ˌslæp'ʃɒt]1) Спорт: плоский бросок (хоккей), удар шайбы (хоккей с шайбой)2) Хоккей: щелчок (тип броска по воротам) -
17 regular time
основное время
Установленная продолжительность игры в хоккей с шайбой.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
regulation (time)
regular time
Normal prescribed duration of an ice hockey game.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > regular time
-
18 regulation (time)
основное время
Установленная продолжительность игры в хоккей с шайбой.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
regulation (time)
regular time
Normal prescribed duration of an ice hockey game.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > regulation (time)
-
19 ice hockey
EN definition: Team sport played on ice, in which skaters use sticks to direct a puck into the opposing team's goal. A team must have no more than six players on ice while the game is in progress (one goalkeeper, two defensemen and three forwards). There can be fewer players on ice as a result of penalties incurred. A regular ice hockey game consists of three periods of 20 minutes each, with a 15-minute intermission after the first and second period. There are Olympic competitions for men and women.RU definition: Ледовый командный вид спорта, в котором игроки используют клюшки, с помощью которых направляют шайбу к воротам противника. В одной команде на площадке в течение игры может быть не больше 6 игроков (один вратарь, два защитника и три нападающих). Стандартная хоккейная игра состоит из трех 20-минутных периодов с 15-минутными перерывами после первого и второго периода. В программе Олимпийских игр различают соревнования по хоккею с шайбой среди мужчин и среди женщин. -
20 elbow pad
См. также в других словарях:
Хоккей с шайбой — Хоккей с шайбой. Золотая монета Банка России, 200 руб., 2010 г. Хоккей с шайбой командная спортивная игра на льду, разновидность хоккея, заключающаяся в противоборстве двух команд на коньках, которые, передавая ша … Википедия
ХОККЕЙ (с шайбой) — ХОККЕЙ с шайбой спортивная игра, заключающаяся в противоборстве двух команд, которые, передавая шайбу клюшками, стремятся забросить ее наибольшее количество раз в ворота соперника и не пропустить в свои. На ледовой, специально размеченной… … Энциклопедический словарь
хоккей с шайбой — Ледовый командный вид спорта, в котором игроки используют клюшки, с помощью которых направляют шайбу к воротам противника. В одной команде на площадке в течение игры может быть не больше 6 игроков (один вратарь, два защитника и три нападающих).… … Справочник технического переводчика
ХОККЕЙ С ШАЙБОЙ — ХОККЕЙ С ШАЙБОЙ. Возник в Канаде в 70 е гг. 19 в. Ледовая специально размеченная площадка 51 61 м х 24 30 м с бортами. В Международной федерации ИИХФ (IIHF, до 1979 ЛИХГ Международная лига хоккея на льду; основана в 1908) 36 стран (1993). С 1920… … Большой Энциклопедический словарь
хоккей с шайбой — сущ., кол во синонимов: 1 • спорт (224) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Хоккей с шайбой в Белоруссии — Хоккей с шайбой в Белоруссии приоритетный вид спорта в Белоруссии. Содержание 1 Советский период белорусского хоккея 2 Белорусский хоккей после … Википедия
Хоккей с шайбой на Олипийских играх — Первый турнир по хоккею с шайбой в рамках Олимпийских игр состоялся на летних Олимпийских играх 1920 года. С 1924 года хоккей с шайбой переехал в программу зимних Олипийских игр. Турнир по хоккею с шайбой среди женских команд включён в… … Википедия
Хоккей с шайбой на зимних Азиатских играх 2011 — Хоккей с шайбой на зимних Азиатских играх 2011 соревнование по хоккею с шайбой в рамках 7 х зимних Азиатских игр. Содержание 1 Медалисты 2 Мужчины 2.1 Топ дивизион … Википедия
Хоккей с шайбой на Олимпийских играх — Первый турнир по хоккею с шайбой в рамках Олимпийских игр состоялся на летних Олимпийских играх 1920 года. С 1924 года хоккей с шайбой переехал в программу зимних Олимпийских игр. Турнир по хоккею с шайбой среди женских команд включён в… … Википедия
Хоккей с шайбой в России — См. также История российского хоккея с мячом Хоккей с шайбой в России является одним из самых популярных видов спорта. Ныне в стране существуют три взрослые профессиональные хоккейные лиги (упорядочены по силе): Континентальная хоккейная лига… … Википедия
Хоккей с шайбой на зимней Универсиаде 2011 — Турнир по хоккею с шайбой среди мужчин и женщин на зимней Универсиаде 2011 прошёл с 27 января по 6 февраля в турецком городе Эрзурум на ледовых аренах 3000 Ice Rink и 500 Ice Rink. Победителем среди мужчин стала сборная России, а среди женщин… … Википедия
