-
41 надпочвенный
рӯихокӣ, рӯизаминӣ; надпочвенные воды обҳои рӯизаминӣ; надпочвенный чернозем сиёҳхоки рӯизаминӣ, рӯихокӣ сиёҳзамин -
42 наплывной
(наносный) обоварда, таҳшинӣ; наплывнойая земля хоки обоварда -
43 обтоптать
сов. что поймол (лагад, лагадкӯб) кардан; обтоптать землю вокруг столба хоки гирди сутунро лагадкӯб кардан -
44 останки
тк. мн. ҷасади (хоки) мурда, майит -
45 отвоевать
сов.1. кого-что ҷангида ба даст даровардан, ҷанг карда пас гирифтан; отвоевать свою землю замини (хоки) худро ҷангида ба даст даровардан2. кого-что перен. муваффақ (ноил) шудан, ба даст овардан3. разг. (кончить воевать) ҷангро тамом кардан, ҷангида (ҷанг карда) шудан4. что и без доп. разг. ҷанг кардан (муддате) -
46 оттрястй
сов. что разг.1. афшонда (шиппонда) тоза кардан, таконида, (такон дода) тоза кардан; оттрястй пыль с коврика чангу хоки гилемчаро афшондан2. (повредить тряской) такон дода озурдан, ларзонда зарбу лат додан -
47 пареный
дампаз; пареная свекла лаблабуи дампаз <> дешевле пареной репы прост. баҳои шалғам, бисёр арзон, хоки сиёҳ; проще пареной репы бисёр осон, саҳл -
48 пылища
ж разг. чангу ғубори бисёр, чангу хоки зиёд -
49 пыль
ж1. гард, чанг, ғубор, хок(а); дорожная пыль хоки роҳ, чангу ғубори роҳ; угольная пыль хокаи ангишт; быть в пыли чанголуд будан; сметать пыль чангро пок кардан2. см. пыльца <> космическая пыль чанги коинот; пыль столбом мағал, тӯпаланг, ғавғо; пустить пыль в глаза кому-л. ба чашми касе хок пошидан -
50 подзол
м гили хокистарӣ, хоки хокистарӣ, замини хокистарранг -
51 подзолистый
(подзолист, -а, -о) хокистарӣ, хокистарранг, хокистарнок; подзолистая почва хоки хокистарӣ, замини хокистарнок -
52 полцены
ж: за полцены арзону гарон, муфт, хоки сиёҳ, ҳеҷу пуч; купить за полцены муфт харидан -
53 пустяк
м разг.1. якпула чиз (гап), ночиз; плакать из-за пустяка аз барои якпула чиз гиря кардан // пули ночиз, хоки сиёҳ; эта вещь стоит пустяк ин чиз бисёр арзон аст2. чаще мн. пустяки сафсата, гапи беҳуда (пуч), сухани бемаънӣ, ҳарза, ёва, жож; не говорите пустяков сафсата (гапи беҳуда) наэанед3. чаще мн. пустяки в знач. сказ, ҳеҷ гап не, ҳеҷ воқеа не, аҳамият (зарар) надорад; ты болен? - Пустяки! тобат нест? - Ҳеҷ воқеа не <> пара пустяков прост, ҳеҷ гап не -
54 реголит
м реголит, хоки Моҳ -
55 репа
ж шалғам <> дешевле пареной репы прост, баҳои шалғам, хоки сиёҳ, муфт; проще пареной репы прост. бисёр осон -
56 рыхлый
(рыхл, рыхла, рыхло)1. ковок, нарм, мулоим; рыхлый грунт хоки ковок2. перен. фарбеҳи пӯла, пӯк, хомфарбеҳ; рыхлое тело бадани хомфарбеҳ; рыхлые щеки рухсораҳои фарбеҳи пӯла3. перен. (о стиле изложения) нимкола; рыхлая раббта кори нимкола -
57 светло-каштановый
қаҳвагии паст; зарди сафедтоб; светло-каштановые почвы хоки зарди сафедтоб -
58 светло-коричневый
зарди ҷигариранг; светло-коричневые почвы хоки зарди ҷигариранг -
59 сухо
нареч.1. дилубедилон, сард, нохоҳам; сухо встретить кого-л. касеро сард пешвоз гирифтан2. берӯҳ, бешавқу завқ, беобу ранг; сухо пересказать беседу мазмуни сӯҳбатро бешавку завк нақл кардан3. в знач. сказ. безл. хушк аст; в саду уже сухо хоки боғ хушк аст; во рту сухо даҳон хушк шудааст <> сухо-насухо бисёр (тамоман) хушк, хушку кок -
60 твердозем
м замини сахт, хоки сахт
См. также в других словарях:
Хоки — Посёлок Хоки яп. 伯耆町 Страна ЯпонияЯпония … Википедия
хоки — hokos statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Physiculus rus. физикулюсы; хоки ryšiai: platesnis terminas – gelminės menkės siauresnis terminas – argentininė hoka siauresnis terminas – beūsė hoka siauresnis… … Žuvų pavadinimų žodynas
Хоки (провинция) — Провинция Хоки на карте Японии со старым административным делением (выделена красным). Провинция Хоки (яп … Википедия
IS (Infinite Stratos) — IS (Infinite Stratos) … Википедия
Записки у изголовья (фильм) — Записки у изголовья The Pillow Book … Википедия
Исторические области Японии — Провинции Японии исторические области Японии, существовавшие до современного деления на префектуры. Каждая область состояла из нескольких уездов (郡 гун, или кори). Первоначально деление на области было не только географическим, но и… … Википедия
Боги Плоского мира — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия
Провинции Японии — Исторические области Японии Провинции Японии (яп. 国 куни … Википедия
Боги Плоского Мира — пантеон богов вымышленной вселенной Плоского мира в серии книг Терри Пратчетта. Содержание 1 Общая характеристика 2 Боги различных регионов 2.1 Боги Дунмани … Википедия
Список персонажей серии книг «Плоский мир» — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/9 июля 2012. Дата постановки к улучшению 9 июля 2012 … Википедия
Диалекты японского языка — Карта распространения диалектов японского языка Диалекты японского языка (方言 хо:гэн) обширная группа говоров, распространённых в Японии. Литературный … Википедия
