-
41 Хозяйство
- oeconomia; domus,-i f; familia; res familiaris;• народное хозяйство - oe. nationalis;
• лесное хозяйство - res silvatica;
• сельское хозяйство - res rustica; agricultura;
• скотоводческое хозяйство - pecuaria (pecuariae grandes);
-
42 хозяйство
Г. хозяйство (м ӧҥг ӧ паша; иктаж-могай продуктым ыштен лукшо озанлык). Хозяйствым видӓш вести хозяйство; хозяйствым вуйлаташ возглавлять хозяйство.□ Лимӹжӹ андак колхозышты кӓндӓкш хозяйство ылын. Н. Игнатьев. В самом начале организации в колхозе было восемь хозяйств. Перви цилӓ выргемӹм ӹшке хозяйствышты ӹштенӹт. «Кырык сир.». Раньше всю одежду производили в личных хозяйствах. Ср. озанлык.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > хозяйство
-
43 хозяйство
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > хозяйство
-
44 хозяйство
1) господа́рствонаро́дное \хозяйство — наро́дне господа́рство
коллекти́вное \хозяйство — колекти́вне господа́рство
2) ( хозяйственная деятельность) господа́рство, хазя́йство, редко госпо́да; диал. господа́рка, ґазді́вство; ( хозяйствование) господарюва́ння, хазяюва́ння, хазяйнува́ння, порядкува́ння3) (предметы, продукты, необходимые в быту) господа́рство, хазя́йстводома́шнее \хозяйство — ха́тнє (дома́шне) господа́рство (хазя́йство)
-
45 хозяйство
hushållning, brukхозяйство сельское - agrikultur, lantbruk -
46 хозяйство
с1) economy [-'ka:n-]наро́дное хозя́йство — national ['næʃənəl] economy
2) ( домашнее) household•- рыбоводческое хозяйство
- сельское хозяйство
- она целый день возится по хозяйству
- если директор в командировке, кто остался на хозяйстве? -
47 хозяйство
ср. хæдзарадсоциалистическое хозяйство – социалистон хæдзарад
сельское хозяйство – хъæууон хæдзарад
домашнее хозяйство – хæдзары зылд
-
48 хозяйство
1) économie f2) (с прилагательным, обозначающим отрасль техники, производства)installations f; pl | équipements m; pl Par ex.: топливное хозяйство: installations de manutention et de stockage des combustibles; железнодорожное хозяйство: installations ferroviaires.3) (крестьянское, фермерское) -
49 хозяйство
-
50 хозяйство
с. II
1. хозяйствэ; сельское хозяйство мэкъумэш хозяйствэ; коллективное хозяйство коллективнэ хозяйствэ
2. мн. нет (хозяйственная деятельность); хозяйствэ; заниматься хозяйством хозяйствэм елэжьын; хлопотать по хозяйству унэм (лэжьапIэм, хозяйствэм) щыпэщэщэн -
51 хозяйство
с. в разн. знач. хозяйствнародное хозяйство народнэ хозяйствсельское хозяйство мэкъу-мэщ хозяйствобзавестись хозяйством хозяйствэ бгъэпсын, унагъо пшIэнзаниматься хозяйством хозяйствэм упылъын, унэгъо Iофхэм уапылъын -
52 хозяйство
-а, сущ. с. II эдл-аху, мал-гер; народное хозяйство улсин эдл-аху; колхозное хозяйство колхозин мал-гер -
53 хозяйство
Русско-башкирский словарь терминов животноводства > хозяйство
-
54 хозяйство
n. economy; плановое хозяйство, planned economyРусско-английский словарь математических терминов > хозяйство
-
55 хозяйство
с экeconomia f; с-х ( предприятие) empresa agrícola, herdade f; ( ферма) granja f; fazenda f bras; ( оборудование) equipamento m; material m, ( инвентарь) utensílios mpl -
56 хозяйство
sb. husholdning, menage* * *sb nøkonomi2 drift; 3сельское хозяйство landbrug; landvæsen4 bedrift, brug; virksomhed5 husholdning; husførelse. -
57 хозяйство
с.1) économie fмирово́е хозя́йство — économie mondiale
наро́дное хозя́йство — économie nationale
пла́новое хозя́йство — économie planifiée
се́льское хозя́йство — agriculture f, économie rurale
лесно́е хозя́йство — exploitation f forestière
(дома́шнее) хозя́йство — ménage m
занима́ться (дома́шним) хозя́йством — s'occuper du ménage
вести́ хозя́йство — faire ( или diriger) le ménage
2) с.-х. ( отдельное) exploitation fкру́пное хозя́йство — grande exploitation
ме́лкое хозя́йство — petite exploitation
единоли́чное хозя́йство — exploitation individuelle
3) (оборудование, инвентарь) outillage m, équipement mобзавести́сь хозя́йством — s'équiper; s'installer
* * *n1) gener. maison, exploitation, économie, équipement2) eng. ferme3) econ. ménage4) simpl. (всё) toute la boutique -
58 хозяйство
n. economy;
плановое хозяйство - planned economy -
59 хозяйство
-
60 хозяйство
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > хозяйство
См. также в других словарях:
ХОЗЯЙСТВО — ХОЗЯЙСТВО, хозяйства, ср. 1. только ед. Общественная форма производства, совокупность производственных отношений того или иного общественного уклада (экон.). Натуральное хозяйство. « До 60 х годов прошлого столетия в России было очень мало фабрик … Толковый словарь Ушакова
Хозяйство — В экономике хозяйство это совокупность всех средств производства, используемых людьми в целях обеспечения своих потребностей. Сельское хозяйство Плановое хозяйство Народное хозяйство Натуральное хозяйство Товарное хозяйство Домашнее хозяйство… … Википедия
хозяйство — См … Словарь синонимов
ХОЗЯЙСТВО — эксплуатация полезной продукции, получаемой в ходе культивации используемого объекта. Хозяйство бывает: заповедно охотничье, лесное, лесоохотничье, охотничье, рыбное, прудовое, озерное, морское и т. п. Экологический энциклопедический словарь.… … Экологический словарь
ХОЗЯЙСТВО — ХОЗЯЙСТВО, а, ср. 1. То же, что экономика (в 1 знач.). Натуральное, крепостническое х. Рыночное х. 2. Производство, экономика (во 2 знач.). Народное х. страны. Мировое х. Сельское х. 3. Оборудование какого н. производства. Фабричное х. 4.… … Толковый словарь Ожегова
ХОЗЯЙСТВО — совокупность природных и сделанных руками человека средств, используемых людьми для создания, поддержания, улучшения условий и средств существования, жизнеобеспечения. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический… … Экономический словарь
хозяйство — 1. Производственная единица. 2. Производство. Экономика. 3. Оборудование производства. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
хозяйство — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? хозяйства, чему? хозяйству, (вижу) что? хозяйство, чем? хозяйством, о чём? о хозяйстве; мн. что? хозяйства, (нет) чего? хозяйств, чему? хозяйствам, (вижу) что? хозяйства, чем? хозяйствами, о… … Толковый словарь Дмитриева
хозяйство — , а, ср. 1. Все, что составляет производство; экономика. * Плановое хозяйство. * Плановое ведение хозяйства. (Отличительная черта социалистического способа производства). ◘ То же слово Plan во вновь образованных словах стало выступать … Толковый словарь языка Совдепии
хозяйство — вести домашнее хозяйство • действие вести лесное хозяйство • действие вести хозяйство • действие заниматься сельским хозяйством • действие, непрямой объект заниматься хозяйством • действие, непрямой объект заняться сельским хозяйством • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ХОЗЯЙСТВО — Водить/ вести хозяйство. Разг., Смол. Хозяйничать. ССГ II, 66. Вязать хозяйство. Сиб. То же, что Водить хозяйство. ФСС, 40. Робить хозяйство. Прикам. То же, что водить хозяйство. МФС, 85 … Большой словарь русских поговорок