-
1 хозяйство
хозя́йство1. mastrumo, ekonomio;наро́дное \хозяйство popola (или nacia) ekonomio;се́льское \хозяйство agrikulturo;дома́шнее \хозяйство hejma mastrumo;2. с.-х. (отдельное) farmo;коллекти́вное \хозяйство kolektiva farmo, kolĥozo;единоли́чное \хозяйство individua farmo.* * *с.1) economía fмирово́е хозя́йство — economía mundial
наро́дное хозя́йство — economía nacional
пла́новое хозя́йство — economía planificada
натура́льное хозя́йство — economía natural
се́льское хозя́йство — economía rural, agricultura f
лесно́е хозя́йство — silvicultura f, economía forestal
ры́бное хозя́йство — industria pesquera
городско́е хозя́йство — economía municipal
дома́шнее хозя́йство — economía doméstica
вести́ хозя́йство — llevar la parte material (de)
занима́ться (дома́шним) хозя́йством — administrar la casa; ocuparse de la casa
быть за́нятым по хозя́йству — estar ocupado en las labores de su casa
2) с.-х. ( отдельное) hacienda f, granja f, explotación agrícolaкру́пное хозя́йство — hacienda grande, latifundio m
ме́лкое хозя́йство — hacienda pequeña, minifundio m; chacra f (Ю. Ам.)
коллекти́вное хозя́йство — hacienda colectiva, koljós m
единоли́чное хозя́йство — hacienda individual
3) (оборудование, инвентарь) equipo m, utillaje mобзавести́сь хозя́йством — equiparse; instalarse
* * *с.1) economía fмирово́е хозя́йство — economía mundial
наро́дное хозя́йство — economía nacional
пла́новое хозя́йство — economía planificada
натура́льное хозя́йство — economía natural
се́льское хозя́йство — economía rural, agricultura f
лесно́е хозя́йство — silvicultura f, economía forestal
ры́бное хозя́йство — industria pesquera
городско́е хозя́йство — economía municipal
дома́шнее хозя́йство — economía doméstica
вести́ хозя́йство — llevar la parte material (de)
занима́ться (дома́шним) хозя́йством — administrar la casa; ocuparse de la casa
быть за́нятым по хозя́йству — estar ocupado en las labores de su casa
2) с.-х. ( отдельное) hacienda f, granja f, explotación agrícolaкру́пное хозя́йство — hacienda grande, latifundio m
ме́лкое хозя́йство — hacienda pequeña, minifundio m; chacra f (Ю. Ам.)
коллекти́вное хозя́йство — hacienda colectiva, koljós m
единоли́чное хозя́йство — hacienda individual
3) (оборудование, инвентарь) equipo m, utillaje mобзавести́сь хозя́йством — equiparse; instalarse
* * *n1) gener. (оборудование, инвентарь) equipo, utillaje, casa, economìa2) colloq. (ïðåäìåáú) cosas pl, bártulos (пожитки, вещи)3) agric. (îáäåëüñîå) hacienda, explotación agrìcola4) econ. estancia, granja, explotación, hacienda -
2 хозяйство
-
3 хозяйство
economía, estancia, granja, haciendaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > хозяйство
-
4 хозяйство
-
5 хозяйство в состоянии банкротства
necon. economìa en quiebraDiccionario universal ruso-español > хозяйство в состоянии банкротства
-
6 хозяйство в состоянии развала
necon. economìa en quiebraDiccionario universal ruso-español > хозяйство в состоянии развала
-
7 хозяйство в состоянии разрухи
necon. economìa en quiebraDiccionario universal ruso-español > хозяйство в состоянии разрухи
-
8 хозяйство переходного периода
Diccionario universal ruso-español > хозяйство переходного периода
-
9 хозяйство с высокоразвитыми денежными отношениями
nDiccionario universal ruso-español > хозяйство с высокоразвитыми денежными отношениями
-
10 хозяйство с недостаточно развитыми денежными отношениями
necon. economìa poco monetizadaDiccionario universal ruso-español > хозяйство с недостаточно развитыми денежными отношениями
-
11 хозяйство с развитыми денежными отношениями
nDiccionario universal ruso-español > хозяйство с развитыми денежными отношениями
-
12 хозяйство, контролируемое государством
necon. economìa intervenidaDiccionario universal ruso-español > хозяйство, контролируемое государством
-
13 хозяйство, ориентированные на спрос
nDiccionario universal ruso-español > хозяйство, ориентированные на спрос
-
14 хозяйство, ориентированные на экспорт
Diccionario universal ruso-español > хозяйство, ориентированные на экспорт
-
15 хозяйство-экспортёр
necon. economìa exportadora -
16 хозяйство, смазочное
Русско-испанский автотранспортный словарь > хозяйство, смазочное
-
17 аграрно-индустриальное хозяйство
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > аграрно-индустриальное хозяйство
-
18 бережливое хозяйство
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > бережливое хозяйство
-
19 вести хозяйство
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > вести хозяйство
-
20 высокомеханизированное хозяйство
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > высокомеханизированное хозяйство
См. также в других словарях:
ХОЗЯЙСТВО — ХОЗЯЙСТВО, хозяйства, ср. 1. только ед. Общественная форма производства, совокупность производственных отношений того или иного общественного уклада (экон.). Натуральное хозяйство. « До 60 х годов прошлого столетия в России было очень мало фабрик … Толковый словарь Ушакова
Хозяйство — В экономике хозяйство это совокупность всех средств производства, используемых людьми в целях обеспечения своих потребностей. Сельское хозяйство Плановое хозяйство Народное хозяйство Натуральное хозяйство Товарное хозяйство Домашнее хозяйство… … Википедия
хозяйство — См … Словарь синонимов
ХОЗЯЙСТВО — эксплуатация полезной продукции, получаемой в ходе культивации используемого объекта. Хозяйство бывает: заповедно охотничье, лесное, лесоохотничье, охотничье, рыбное, прудовое, озерное, морское и т. п. Экологический энциклопедический словарь.… … Экологический словарь
ХОЗЯЙСТВО — ХОЗЯЙСТВО, а, ср. 1. То же, что экономика (в 1 знач.). Натуральное, крепостническое х. Рыночное х. 2. Производство, экономика (во 2 знач.). Народное х. страны. Мировое х. Сельское х. 3. Оборудование какого н. производства. Фабричное х. 4.… … Толковый словарь Ожегова
ХОЗЯЙСТВО — совокупность природных и сделанных руками человека средств, используемых людьми для создания, поддержания, улучшения условий и средств существования, жизнеобеспечения. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический… … Экономический словарь
хозяйство — 1. Производственная единица. 2. Производство. Экономика. 3. Оборудование производства. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
хозяйство — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? хозяйства, чему? хозяйству, (вижу) что? хозяйство, чем? хозяйством, о чём? о хозяйстве; мн. что? хозяйства, (нет) чего? хозяйств, чему? хозяйствам, (вижу) что? хозяйства, чем? хозяйствами, о… … Толковый словарь Дмитриева
хозяйство — , а, ср. 1. Все, что составляет производство; экономика. * Плановое хозяйство. * Плановое ведение хозяйства. (Отличительная черта социалистического способа производства). ◘ То же слово Plan во вновь образованных словах стало выступать … Толковый словарь языка Совдепии
хозяйство — вести домашнее хозяйство • действие вести лесное хозяйство • действие вести хозяйство • действие заниматься сельским хозяйством • действие, непрямой объект заниматься хозяйством • действие, непрямой объект заняться сельским хозяйством • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ХОЗЯЙСТВО — Водить/ вести хозяйство. Разг., Смол. Хозяйничать. ССГ II, 66. Вязать хозяйство. Сиб. То же, что Водить хозяйство. ФСС, 40. Робить хозяйство. Прикам. То же, что водить хозяйство. МФС, 85 … Большой словарь русских поговорок