Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

хозяйствование

  • 81 gospodarenie

    2) кір. гаспадаранне; гаспадараньне
    хозяйствование, хозяйство

    Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > gospodarenie

  • 82 emännyys

    ведение хозяйства, хозяйствование

    Suomi-venäjä sanakirja > emännyys

  • 83 fuŝ·mastr·um·ad·o

    небрежное, плохое ведение хозяйства; небрежное, плохое хозяйствование; бесхозяйственное ведение дел.

    Эсперанто-русский словарь > fuŝ·mastr·um·ad·o

  • 84 mastr·o

    1. хозяин; владелец; повелитель, властелин, владыка; esti \mastr{}{·}o{}{·}o en sia domo быть хозяином в своём доме; 2. церк. владыка (архиерей) \mastr{}{·}o{}{·}a хозяйский \mastr{}{·}o{}e как хозяин, по-хозяйски \mastr{}{·}o{}{·}i vt хозяйничать, распоряжаться, владеть, обладать, быть хозяином \mastr{}{·}o{}aĵ{·}o см. \mastr{}{·}o{}umaĵo \mastr{}{·}o{}ec{·}o положение хозяина, право хозяина \mastr{}{·}o{}em{·}a любящий хозяйничать, имеющий хозяйские замашки \mastr{}{·}o{}in{·}o хозяйка; владелица \mastr{}{·}o{}um{·}i vt 1. хозяйствовать, хозяйничать, распоряжаться по хозяйству, вести хозяйство, ведать хозяйством; 2. см. \mastr{}{·}o{}{·}i \mastr{}{·}o{}um{·}a хозяйственный (связанный с хозяйствованием, с ведением хозяйства) \mastr{}{·}o{}uma edukado de knabinoj хозяйственное воспитание девушек \mastr{}{·}o{}uma sistemo см. mastrumsistemo \mastr{}{·}o{}umaj laboroj см. mastrumlaboroj \mastr{}{·}o{}umaj aparatoj см. mastrumaparatoj \mastr{}{·}o{}umaj varoj см. mastrumvaroj \mastr{}{·}o{}um{·}ad{·}o хозяйствование, ведение хозяйства; домоводство \mastr{}{·}o{}um{·}aĵ{·}o хозяйство \mastr{}{·}o{}um{·}ant{·}in{·}o домашняя хозяйка, домохозяйка; домоводка \mastr{}{·}o{}um{·}em{·}a умеющий вести хозяйство, любящий заниматься хозяйством, хозяйственный (о ком-л.) \mastr{}{·}o{}um{·}em{·}o хозяйственность, домовитость \mastr{}{·}o{}um{·}ist{·}in{·}o экономка \mastr{}{·}o{}um{·}il{·}o см. mastrumsistemo.

    Эсперанто-русский словарь > mastr·o

  • 85 economizing

    n
    экономия; экономное хозяйствование

    - economizing on material

    English-russian dctionary of contemporary Economics > economizing

  • 86 economizing

    экономия; экономное хозяйствование

    English-russian dctionary of diplomacy > economizing

  • 87 saimniekošana

    хозяйничанье; хозяйствование; ведение хозяйства

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > saimniekošana

  • 88 management

    администрация
    бережное
    дирекция
    заведование
    менеджмент
    осторожное
    правление
    регулирование
    руководство
    уловка
    управление
    хитрость
    хозяйствование
    хозяйствования

    English-Russian smart dictionary > management

  • 89 menage

    организация
    хозяйствование
    хозяйствования

    English-Russian smart dictionary > menage

  • 90 robber-economy

    n расточительное хозяйствование, разбазаривание природных ресурсов

    English-Russian base dictionary > robber-economy

  • 91 təsərrüfat

    I
    сущ. хозяйство:
    1. способ производства, совокупность производственных отношений того или иного общественного уклада. Sadə əmtəə təsərrüfatı простое товарное хозяйство
    2. всё то, что служит для производства, составляет производство; экономика. Xalq təsərrüfatının dinamik inkişafı динамическое развитие народного хозяйства
    3. отрасль какого-л. вида производства, а также какая-л. производственная единица. Kənd təsərrüfatı сельское хозяйство, meşə təsərrüfatı лесное хозяйство, şəhər təsərrüfatı городское хозяйство
    4. оборудование, инвентарь, постройки и пр. принадлежности какого-л. производства или производственной единицы. Kolxozun təsərrüfatı истор. хозяйство колхоза, yol təsərrüfatı путевое хозяйство
    5. сельскохозяйственная производственная единица с орудиями и средствами производства, угодьями, скотом и т.п. Xırda kəndli təsərrüfatı мелкокрестьянское хозяйство, fərdi təsərrüfatlar индивидуальные (единоличные) хозяйства, fermer təsərrüfatı фермерское хозяйство, dağılmış təsərrüfatı düzəltmək (bərpa etmək) поправить расстроенное хозяйство
    6. дом с предметами домашнего обихода, служебными постройками, приусадебным участком и т.п. Gənc ailənin təsərrüfatı хозяйство молодой семьи, kiçik bir təsərrüfat düzəltmək создать небольшое хозяйство
    7. хозяйственная деятельность, хозяйствование. Təsərrüfatla məşğul olmaq заниматься хозяйством
    II
    прил. хозяйственный:
    1. относящийся к хозяйству как к способу производства. Təsərrüfat formalarının inkişaf tarixi история развития хозяйственных форм, təsərrüfat üsulu хозяйственный способ
    2. относящийся к хозяйству, к экономике, к производственной деятельности. Təsərrüfat məsələləri хозяйственные вопросы, ölkənin təsərrüfat həyatı хозяйственная жизнь страны, təsərrüfat uğurları хозяйственные успехи, təsərrüfat ili хозяйственный год, təsərrüfat müqaviləsi хозяйственный договор
    3. ведающий хозяйством какого-л. учреждения, предприятия и т.п. Təsərrüfat şöbəsi хозяйственный отдел, direktorun təsərrüfat üzrə müavini заместитель директора по хозяйственной части, təsərrüfat orqanları хозяйственные органы
    4. связанный с ведением хозяйства. Təsərrüfat yenilikləri хозяйственные новости
    5. предназначенный для хозяйства. Təsərrüfat inventarı хозяйственный инвентарь, təsərrüfat yükləri хозяйственные грузы, təsərrüfat tikililəri хозяйственные постройки
    6. относящийся к принадлежностям домашнего хозяйства, служащий для ведения домашнего хозяйства. Təsərrüfat malları mağazası магазин хозяйственных товаров; экон. təsərrüfat hesabı хозрасчёт (хозяйственный расчёт)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > təsərrüfat

  • 92 təsərrüfatçılıq

    сущ.
    1. хозяйственность (способность умело и экономно вести хозяйство)
    2. хозяйствование. Təsərrüfatçılıq məktəbi школа хозяйствования

    Azərbaycanca-rusca lüğət > təsərrüfatçılıq

  • 93 озаланыме

    озаланыме
    1. прич. от озаланаш
    2. в знач. сущ. господство, хозяйствование, властвование

    Буржуазийын озаланымыже господство буржуазии.

    Очандрат Тымапи Япыкын озаланымыж нерген шонен кийыш. А. Юзыкайн. Очандр лежал и думал о властвовании Тымапи Япыка.

    Тӧра-влакын вуянчыла озаланымышт жапыште руш мланде кугу экгекыш логалын. К. Васин. Во время буйного властвования бояр русская земля попала в большую беду.

    Марийско-русский словарь > озаланыме

  • 94 majapidamine

    быт,
    обиход,
    хозяйство,
    хозяйствование

    Eesti-venelased uus sõnastik > majapidamine

  • 95 proprietorship

     единоличное предприятие, частное хозяйствование; собственник один и он отвечает всем своим имуществом по обязательствам своего предприятия.

    English-Russian dictionary of accounting and financial terms > proprietorship

  • 96 озаланыме

    1. прич. от озаланаш.
    2. в знач. сущ. господство, хозяйствование, властвование. Буржуазийын озаланымыже господство буржуазии.
    □ Очандрат Тымапи Япыкын озаланымыж нерген шонен кийыш. А. Юзыкайн. Очандр лежал и думал о властвовании Тымапи Япыка. Тӧ ра-влакын вуянчыла озаланымышт жапыште руш мланде кугу экгекыш логалын. К. Васин. Во время буйного властвования бояр русская земля попала в большую беду.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > озаланыме

  • 97 Wirtschaftsführung

    f
    1) хозяйствование, управление экономикой [народным хозяйством]

    Современный немецко-русский словарь общей лексики > Wirtschaftsführung

  • 98 kinh doanh

    хозяйствовать; хозяйствование; эксплуатация; эксплуатировать; эксплуатирование; эксплуататорский; предпринимательский; операция; деловой; бесхозяйственный; бесхозяйственность; бесхозяйственный; бесхозяйственность; бизснес; частнопредпринимательский; частник; предпринимательский; бизнесмен; предприниматель

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > kinh doanh

  • 99 kinh tế

    хозяйство; хозяйственный; экономика; экономический; экономичный; экономный; экономичность; уклад; нэп; нэп; политэкономия; экономизм; хозяйство; конъюнктура; хозрасчётный; хозрасчёт; уклад; СЭВ; политэкономия; разруха; разруха; экономика; политэкономия; народнохозяйственный; внутриэкономическый; военно-экономический; социально-экономический; социально-экономический; целинник; экономист; экономист; экономист; неэкономичный; бесхозяйственный; бесхозяйственность; хозяйственный; хозяйствование; хозяйственность; хозяйствовать

    Từ điển Tiếng Việt-Nga > kinh tế

См. также в других словарях:

  • ХОЗЯЙСТВОВАНИЕ — ХОЗЯЙСТВОВАНИЕ, хозяйствования, мн. нет, ср. Действие по гл. хозяйствовать. «…невозможно развивать колхозы, невозможно развивать машинно тракторные станции, не подтягивая основные массы крестьянства к коллективным формам хозяйствования…» Сталин… …   Толковый словарь Ушакова

  • хозяйствование — ХОЗЯЙСТВОВАТЬ, твую, твуешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • хозяйствование — сущ., кол во синонимов: 1 • управление (83) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • хозяйствование —   , ия, ср.   Ведение хозяйства, хозяйственной деятельности.   == Социалистическое хозяйствование.   ◘ Партия, ее Центральный Комитет взяли курс на восстановление ленинских принципов социалистического хозяйствования. ИКПСС, 629 …   Толковый словарь языка Совдепии

  • Хозяйствование — ср. разг. 1. процесс действия по гл. хозяйствовать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • хозяйствование — хозяйствование, хозяйствования, хозяйствования, хозяйствований, хозяйствованию, хозяйствованиям, хозяйствование, хозяйствования, хозяйствованием, хозяйствованиями, хозяйствовании, хозяйствованиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А …   Формы слов

  • хозяйствование — хоз яйствование, я …   Русский орфографический словарь

  • ХОЗЯЙСТВОВАНИЕ — ведение, управление, руководство хозяйством …   Большой экономический словарь

  • хозяйствование — см. хозяйствовать; я; ср …   Словарь многих выражений

  • хозяйствование — хозяй/ств/ова/ни/е [й/э] …   Морфемно-орфографический словарь

  • Археологические культуры Италии — См. также: Доисторическая Италия Археологические культуры Италии  список археологических культур на территории соответствующей современной Италии. Название, период преемственность Локализация стоянки, поселения, города Носители… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»