-
1 acque nere
-
2 domestic sewage
1) Техника: коммунально-бытовые сточные воды2) Строительство: хозяйственно-фекальные сточные воды, (system) бытовая канализация3) Архитектура: сточные бытовые воды4) Социология: хозяйственно-бытовая сточная вода5) Экология: бытовые отходы, бытовые сточные воды, хозяйственно-бытовые сточные воды6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: бытовые стоки -
3 sanitary sewage
1) Строительство: бытовые сточные воды, фекальные сточные воды, хозяйственно-фекальные сточные воды2) Архитектура: сточные фекальные воды3) Экология: коммунально-бытовые сточные воды, хозфекальная сточная вода -
4 domestic waste
1) Экономика: бытовые отходы, коммунально-бытовые сточные воды2) Социология: хозяйственно-бытовые отходы3) Экология: бытовые сточные воды4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (household) бытовые отходы5) Сахалин Р: (household) бытовые отходы6) Общая лексика: хозяйственно-фекальные сточные воды -
5 gray water
1) Техника: сточные воды3) Экология: бытовые сточные воды (без туалетного смыва), бытовые сточные воды, за исключением туалетного смыва4) Яхтенный спорт: сточные воды после душа (т.е. не фекальные)5) Каспий: (хозяйственно-) бытовые стоки -
6 Fäkalienabwasser
сущ.1) экол. бытовые сточные воды, хозяйственно-фекальные сточные воды2) судостр. фекальные сточные воды -
7 Brauchwasser
сущ.1) общ. техническая вода, хозяйственно-питьевая вода, хозяйственная вода2) тех. бытовые сточные воды, производственная вода, хозяйственная вода (напр. для полива земли)3) стр. вода для производственных нужд, вода для технических нужд, вода для хозяйственных нужд, вода в системе горячего водоснабжения, хозяйственно-фекальные сточные воды4) горн. вода для технических целей5) океаногр. отработанная вода, сточная вода -
8 Hausabwasser
сущ.стр. бытовые сточные воды, хозяйственно-фекальные сточные воды -
9 Haushaltsabwasser
сущ.стр. бытовые сточные воды, хозяйственно-фекальные сточные воды -
10 häusliches Abwasser
-
11 häusliches Schmutzwasser
прил.стр. бытовые сточные воды, хозяйственно-фекальные сточные водыУниверсальный немецко-русский словарь > häusliches Schmutzwasser
-
12 sanitary sewage
-
13 sanitary sewage
- sanitary sewage
- nбытовые [хозяйственно-фекальные] сточные воды
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > sanitary sewage
См. также в других словарях:
Сточные воды — воды, загрязнённые бытовыми отбросами и производственными отходами и удаляемые с территорий населённых мест и промышленных предприятий системами канализации (См. Канализация). К С. в. относят также воды, образующиеся в результате… … Большая советская энциклопедия
СТОЧНЫЕ ВОДЫ — различают хозяйственно фекальные, или бытовые, и промышленные С. в., сбрасываемые фабрично заводскими предприятиями. Неочищенные и необезвреженные С. в. промышленных и коммунальных предприятий загрязняют рыбопромысловые реки, водохранилища, пруды … Прудовое рыбоводство
Сточные воды — I Сточные воды воды, отводимые системой труб или каналов (система канализации) после использования в процессе бытовой или производственной деятельности человека. Они также образуются в результате выпадения атмосферных осадков и стока… … Медицинская энциклопедия
СТОЧНЫЕ ВОДЫ — воды, содержащие хозяйственно бытовые и производств. загрязнения и примеси, а также талые и дождевые воды, удаляемые с терр. населённых пунктов и предприятии через канализац. сеть. Подразделяются на хозяйственно бытовые (фекальные, кухонные,… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
сточные воды — сточные воды, воды, содержащие хозяйственно бытовые и производственные загрязнения и примеси, а также талые и дождевые, удаляемые с территории населённых пунктов и предприятий через канализационную сеть. Подразделяются на хозяйственно бытовые… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ОСТ 51.01-06-85: Охрана природы. Гидросфера. Правила утилизации отходов бурения нефтегазодобычи в море — Терминология ОСТ 51.01 06 85: Охрана природы. Гидросфера. Правила утилизации отходов бурения нефтегазодобычи в море: Буровой шлам Измельченная выбуренная порода, загрязненная остатками бурового раствора. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации