-
1 limited liability company
общество с ограниченной ответственностью
ООО
Учрежденное одним или несколькими лицами хозяйственное общество, уставный капитал которого разделен на доли определенных учредительными документами размеров. Участники общества не отвечают по его обязательствам и несут риск убытков, связанных с деятельностью общества, в пределах стоимости внесенных ими вкладов. То же: Хозяйственное общество с ограниченной ответственностью
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > limited liability company
-
2 limited liability company
1) Общая лексика: акционерное общество (товарищество) с ограниченной ответственностью, акционерное товарищество с ограниченной ответственностью2) Юридический термин: хозяйственное общество с ограниченной ответственностью3) Экономика: товарищество с ограниченной ответственностью, акционерное общество с ограниченной ответственностью4) Бухгалтерия: акционерная компания с ограниченной ответственностью (с ответственностью участников, ограниченной номинальной суммой паёв)5) Страхование: компания с ограниченной ответственностью (LLC)Универсальный англо-русский словарь > limited liability company
-
3 limited company
эк., юр. компания с ограниченной ответственностью, ограниченная компания (компания, ответственность акционеров или владельцев которой по ее обязательствам ограничена суммой их вклада в уставный капитал компании и не распространяется на их личное имущество)Syn:Ant:joint-stock company, company limited by shares, company limited by guarantee, public limited company, private limited company, limited partnershipSee:joint-stock company, company limited by shares, company limited by guarantee, public limited company, private limited company, limited partnership
* * *
акционерное общество с ограниченной ответственностью; = company limited by shares; joint-stock company.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *хозяйственное общество, в котором уставный фонд поделен на доли, пропорциональные вкладам участников, и участники общества несут ответственность в пределах их вкладов-----компания, в которой ответственность ее членов по долгам компании ограничена -
4 unlimited liability company
Общая лексика: хозяйственное общество с неограниченной ответственностью (((в английском праве есть две большие группы хозяйственных обществ - с неограниченной ответственностью, например, товарищества, и с ограниченной ответственностью, а)Универсальный англо-русский словарь > unlimited liability company
-
5 economic companies and societies
хозяйственные товарищества и общества
Коммерческие организации с разделённым на доли (вклады) учредителей (участников) уставным (складочным) капиталом. Имущество, созданное за счёт вкладов учредителей (участников), а также произведённое и приобретённое хозяйственным товариществом или обществом в процессе его деятельности, принадлежит ему на праве собственности. В случаях, предусмотренных частью I Гражданского кодекса Российской Федерации, хозяйственное общество может быть создано одним лицом, которое становится его единственным участником. Хозяйственные товарищества могут создаваться в форме полного товарищества и товарищества на вере (коммандитного товарищества). Хозяйственные общества могут создаваться в форме акционерного общества, общества с ограниченной ответственностью или общества с дополнительной ответственностью. Участниками полных товариществ и полными товарищами в товариществах на вере могут быть индивидуальные предприниматели и (или) коммерческие организации. Участниками хозяйственных обществ и вкладчиками в товариществах на вере могут быть граждане и юридические лица.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > economic companies and societies
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский