-
21 credit transaction
а) учет, фин., банк. (сделка или другое хозяйственное событие, приводящее к кредитовой записи по какому-л. счету; обычно речь идет об операциях, приводящих к кредитовой записи по счету прибылей и убытков, т. е. операциях, по которым поступления превышают расходы, напр., продажа продукции с прибылью)Ant:б) межд. эк., стат. (в платежном балансе: хозяйственная операция, в ходе которой резиденты данной страны получают платежи от нерезидентов)Ant:See:в) учет, фин., банк. (процедура зачисления суммы в кредит счета, напр., процесс зачисления банком поступившего в пользу клиента платежа по кредиту счета данного клиента)Ant:See:* * ** * *Финансы/Кредит/Валютадоговор между кредитором и заемщиком, определяющий размер и условия предоставления кредита, права и обязанности субъектов кредитных отношений -
22 off-balance-sheet liability
*забалансовое обязательство*а) фин., учет (финансовое обязательство, которое зависит от будущих событий или действий другого лица; такая операция обычно не отражается в балансе)Syn:б) учет (какой-л. объект, событие или хозяйственная операция, которая может потребовать расходов в будущем; не отражается в балансе как обязательство)See:off-balance-sheet asset, future cost, balance sheet, off-balance-sheet activities, off-balance-sheet financingв) фин. (обязательство, которое субъект приобретает, подписывая гарантию, индоссамент или простой вексель в чью-л. пользу, ответственность по которым наступает в случае неплатежеспособности бенефициара)Ant:See:
* * *
забалансовое, или условное, обязательство: 1) обязательство, которое человек приобретает, подписывая гарантию, индоссамент или простой вексель в чью-либо пользу, ответственность по которым наступает в случае неплатежеспособности бенефициара; см. accommodation endorser; 2) финансовое обязательство банка, которое зависит от будущих событий или действий другого лица; такая операция учитывается в балансе банка только при определенных условиях (напр., при выполнении обязательства по гарантии); это могут быть, напр., финансовые фьючерсы, опционы, гарантии, резервные кредиты, форвардные контракты, обязательства купить или продать кредиты; банки обязаны поддерживать определенный размер капитала против забалансовых обязательств, которые взвешиваются в соответствии с уровнем риска.Англо-русский экономический словарь > off-balance-sheet liability
-
23 business transaction
Большой англо-русский и русско-английский словарь > business transaction
-
24 circular transaction
фин., учет круговая [замкнутая\] операция* (хозяйственная операция между компаниями, входящими в одну группу или подконтрольными одному и тому же лицу, проведенная для того, чтобы искусственно завысить обороты одной или нескольких компаний; один из методов вуалирования финансовой отчетности)See:window dressing 2) б), turnover 1) а) -
25 closed transaction
учет закрытая операция [сделка\]* (хозяйственная операция, полностью завершенная к концу учетного периода (напр., покупка или продажа, платежи по которой совершены в течение одного и того же отчетного периода))Ant:See: -
26 debit transaction
а) учет, фин., банк. (сделка или другое хозяйственное событие, приводящее к дебетовой записи по счету бухгалтерского учета или по счету в финансовом учреждении; в случае бухгалтерского учета на предприятии речь обычно идет об операциях, приводящих к дебетовой записи по счету прибылей и убытков, т. е. операциях, по которым расходы превышают поступления, напр., продажа продукции по цене ниже себестоимости)Ant:б) межд. эк., стат. (в платежном балансе: хозяйственная операция, в ходе которой резиденты данной страны осуществляют платеж в пользу нерезидентов)Ant:See:в) учет, фин., банк. (сама процедура отражения суммы по дебету счета, напр., процесс списания банком суммы со счета клиента в результате осуществления данным клиентом платежа другому лицу)Ant:See:* * * -
27 export transaction
межд. эк. экспортная сделка, экспортная операция (хозяйственная операция, связанная с продажей товаров или услуг иностранным покупателям)See:* * * -
28 import transaction
межд. эк. импортная сделка, импортная операция (хозяйственная операция, связанная с закупкой товаров или услуг у иностранного поставщика)See: -
29 noncash transaction
учет неденежная операция* (хозяйственная операция, не связанная напрямую с движением денежных средств; обычно не включается непосредственно в отчет о движении денежных средств, а раскрывается в примечаниях к финансовой отчетности)See: -
30 open transaction
учет открытая операция [сделка\]* (хозяйственная операция, незавершенная на конец учетного периода, напр., еще не оплаченная покупка или продажа, платежи по которой поступят в следующем отчетном периоде)Ant:See: -
31 special item
1) учет особое событие, особая операция (событие или хозяйственная операция, которая не является нормальной для данной фирмы, т. е. она не имеет никакого отношения к обычной деятельности фирмы)See:2) учет особая [специальная\] статья (доходов [расходов\])* (дополнительные поступления или затраты, связанные с вышеуказанными событиями или операциями)See: -
32 accounting transaction
1) Экономика: бухгалтерская операция, проводка2) SAP. бухгалтерская проводка3) SAP.фин. хозяйственная операцияУниверсальный англо-русский словарь > accounting transaction
-
33 interned transaction
-
34 business transaction
деловая операция; хозяйственная операцияLanguage of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > business transaction
-
35 business transaction
деловая операция; хозяйственная операцияАнгло-русский словарь по экономике и финансам > business transaction
-
36 internal transaction
1) внутренняя хозяйственная операция2) бухгалтерская операция; проводкаАнгло-русский словарь по экономике и финансам > internal transaction
-
37 accounting event
учет учетное событие (хозяйственная операция или событие, подлежащее отражению на бухгалтерских счетах, напр., реализация товара, получение кредита и т. п.)See: -
38 chargeable event
1) гос. фин., брит. налогооблагаемое событие [мероприятие\]* (хозяйственная операция или событие, при осуществлении которого должен быть уплачен налог на прибыль или на доходы от прироста капитала)See:2) эк. оплачиваемое событие* (факт или действие клиента, предполагающие предоставление совокупности оплачиваемых услуг, напр. звонок клиента абонентской сети)The cost of a chargeable event may cover the cost of sending, transporting, delivery and storage. — Стоимость оплачиваемого события включает стоимость отправки, транспортировки, доставки и хранения.
* * *любые трансакция или событие, которые влекут за собой уплату подоходного налога или налога на реализованный прирост капитала -
39 imputed sale
гос. фин., учет условная продажа [реализация\]* (хозяйственная операция, которая не является реальной продажей, но для целей налогообложения признается в качестве таковой и облагается налогами по аналогии с реальными продажами)See: -
40 incomplete records
учет неполные записи (в которых отсутствует часть информации; напр., хозяйственная операция может быть не учтена совсем или учтена частично или бухгалтерская запись не соответствует системе двойной записи)Syn:See:
См. также в других словарях:
Хозяйственная операция — Хозяйственная операция событие, которое характеризует отдельные хозяйственные действия (факты), вызывающие изменения в составе, размещении имущества и (или) источниках его образования. Выделяют следующие типы хозяйственных операций:… … Википедия
Хозяйственная операция — отдельные хозяйственные действия, вызывающие изменение в объеме, составе, размещении и использовании средств, а также в составе и назначении источников этих средств. В бухгалтерском учете регистрируются хозяйственные операции и вызываемые ими… … Бухгалтерская энциклопедия
Хозяйственная операция — (англ. business transaction) в бухгалтерском учете любое документально оформленное и выраженное в валюте юридически и экономически значимое действие субъекта хозяйственной деятельности (коммерческих организаций и некоммерческих организаций),… … Энциклопедия права
ХОЗЯЙСТВЕННАЯ ОПЕРАЦИЯ В БУХГАЛТЕРСКОМ УЧЕТЕ ОБЩЕСТВА — Под хозяйственной операцией в бухгалтерском учете Общества понимается каждая операция, совершаемая в Обществе и вызывающая изменения в его финансовом состоянии, в составе средств (активов) и/или источников (пассивов) Общества. (Постановление… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
Хозяйственная операция — (англ. business transaction) в бухгалтерском учете любое документально оформленное и выраженное в валюте юридически и экономически значимое действие субъекта хозяйственной деятельности (коммерческих организаций и некоммерческих организаций),… … Большой юридический словарь
ХОЗЯЙСТВЕННАЯ ОПЕРАЦИЯ — (англ. business transaction) – зарегистрированная в системе бухгалтерского учета информация о фактах хозяйственной жизни … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Операция «Цвет нации» — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
пермутация — хозяйственная операция, в итоге которой предприятие не получает для себя ни прибыли, ни убытка, а производит лишь перемещение товаров или иных ценностей в определенном направлении (от одного лица или учреждения к другому) … Справочный коммерческий словарь
двойная запись — метод бухгалтерского учета, при котором каждая хозяйственная операция отражается одной и той же суммой в двух счетах: дебете одного и кредите др. При Д.з. между счетами возникает двойная связь, называемая корреспонденцией счетов, которая… … Большой юридический словарь
Бухгалтерский учёт — I Бухгалтерский учёт один из видов хозяйственного учёта; функция хозяйственного управления. Для социалистического Б. у. характерны единство методологии и общих принципов организации, возможность учёта данных в масштабе отдельных отраслей… … Большая советская энциклопедия
Бухгалтерский учёт — I Бухгалтерский учёт один из видов хозяйственного учёта; функция хозяйственного управления. Для социалистического Б. у. характерны единство методологии и общих принципов организации, возможность учёта данных в масштабе отдельных отраслей… … Большая советская энциклопедия