-
21 Kommunalunternehmen
сущ.1) экон. предприятие коммунально-бытового хозяйства, предприятие коммунального хозяйства2) кап. коммунальное предприятие3) ком.хоз. КП -
22 Lagerverwaltung
сущ.1) SAP. cкладское управление, менеджмент склада, менеджмент складского хозяйства, организация складирования, организация складского хозяйства, управление складированием2) менедж. управление складом -
23 Teilverflechtungsbilanz
сущ.1) экон. баланс межотраслевых связей отдельного сектора народного хозяйства, баланс межотраслевых связей отдельной отрасли народного хозяйства2) бизн. баланс межотраслевых связейУниверсальный немецко-русский словарь > Teilverflechtungsbilanz
-
24 Umstellung der Landwirtschaft
сущ.бизн. переориентация сельского хозяйства, перестройка сельского хозяйстваУниверсальный немецко-русский словарь > Umstellung der Landwirtschaft
-
25 Verschuldung der Landwirtschaft
сущ.1) экон. долги сельского хозяйства, задолженность сельского хозяйстваУниверсальный немецко-русский словарь > Verschuldung der Landwirtschaft
-
26 Versorgungsleitung
сущ.1) общ. (коммунальная) проводка водо-, газо-, тепло- и энергоснабжения2) воен. руководство снабжением3) стр. (подземная) коммуникация, кабель подземного городского хозяйства, коммуникации, наружный водопровод, трубопровод подземного городского хозяйства, распределительная линия (наружной водопроводной сети)4) ж.д. линия электроснабжения5) электр. питающая линия6) нефт. питающий трубопровод, подающий трубопровод, распределительный трубопровод7) микроэл. шина питания -
27 Versorgungsnetz
сущ.1) общ. инженерно-технического обеспечения (für Medien, wie Strom, Gas, Wasser, Telefon), сеть коммуникаций городского хозяйства2) воен. сеть снабжения3) тех. распределительная сеть4) стр. инженерная сеть, подземная сеть, электросеть, наружная водопроводная сеть, сеть подземного городского хозяйства5) экон. сеть предприятий службы быта, сеть электроснабжения, торговая сеть6) радио. сеть питания7) электр. питающая сеть -
28 Volkswirtschaftsbilanz
сущ.экон. ба-ланс народного хозяйства, баланс народного хозяйстваУниверсальный немецко-русский словарь > Volkswirtschaftsbilanz
-
29 Wiederaufbaukredit
сущ.1) экон. кредит МБРР, кредит для восстановления хозяйства (экономики), кредит для целей восстановления хозяйства2) бизн. кредит для целей восстановления -
30 Wirtschaft
сущ.1) общ. народное хозяйство, трактир, хозяйничанье, (тк.sg) ведение хозяйства, ресторан, экономика, хозяйство2) разг. головотяпство, (тк.sg) бестолковщина3) лингв. экономия4) внеш.торг. ведение хозяйства (тк. sg) -
31 Wirtschaftsplanung
сущ.1) общ. планирование хозяйства, планирование экономики, планирование экономического развития2) стр. хозяйственное планирование, экономическое планирование3) внеш.торг. планирование экономики (хозяйства) -
32 Wirtschaftsstruktur
сущ.1) экон. структура народного хозяйства, структура экономики2) бизн. структура хозяйства, экономическая структура -
33 Wirtschaftszweck
сущ.лес. направление хозяйства, цель хозяйства -
34 Wirtschaftszweig
-
35 Zweigprogramm
сущ.1) тех. ветвь программы, подпрограмма, часть программы2) экон. программа развития отрасли (народного хозяйства), программа развития отрасли народного хозяйства3) выч. программа с разветвлениями -
36 betriebsweise
сущ.1) комп. режим функционирования2) тех. одномодовый работы, режим работы, режим эксплуатации3) экон. способ производства, метод ведения хозяйства, способ ведения хозяйства4) электр. режим (эксплуатации), характер эксплуатации6) судостр. способ эксплуатации, форма организации обслуживания -
37 industrielle Vorleistungen
прил.экон. (предварительные) поставки и услуги промышленности (для сельского хозяйства), поставки и услуги промышленности для сельского хозяйстваУниверсальный немецко-русский словарь > industrielle Vorleistungen
-
38 landwirtschaftlicher Hilfsproduktionsbereich
прил.экон. вспомогательная отрасль производства сельского хозяйства (напр. ремонтные мастерские), подсобная отрасль производства сельского хозяйства (напр. ремонтные мастерские)Универсальный немецко-русский словарь > landwirtschaftlicher Hilfsproduktionsbereich
-
39 landwirtschaftlicher Nebenerwerb
прил.кап. дополнительный доход от сельского хозяйства, побочный доход от сельского хозяйстваУниверсальный немецко-русский словарь > landwirtschaftlicher Nebenerwerb
-
40 volkswirtschaftlicher Bereich
Универсальный немецко-русский словарь > volkswirtschaftlicher Bereich
См. также в других словарях:
Хозяйства Заготскота — название нескольких населённых пунктов: Хозяйства Заготскота посёлок в Альшеевском районе Республики Башкортостан. Хозяйства Заготскота посёлок в Буздякском районе Республики Башкортостан … Википедия
Хозяйства мясного направления с полным оборотом стада и репродукторные — 3 Хозяйства мясного направления с полным оборотом стада и репродукторные Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список заслуженных механизаторов сельского хозяйства Российской Федерации, 1996—1999 годы — Приложение к статье Заслуженный механизатор сельского хозяйства Российской Федерации Содержание 1 Республик … Википедия
Список заслуженных механизаторов сельского хозяйства Российской Федерации, 2000—2010 годы — Приложение к статье Заслуженный механизатор сельского хозяйства Российской Федерации Содержание 1 … Википедия
Пятилетние планы развития народного хозяйства — СССР, основная форма планирования социально экономического развития страны, органическая часть системы планов, включающей долгосрочные, среднесрочные (пятилетние) и текущие народно хозяйственные планы (см. Планирование народного… … Большая советская энциклопедия
КОЛЛЕКТИВИЗАЦИЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ЗДРАВООХРАНЕНИЕ — КОЛЛЕКТИВИЗАЦИЯ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА И ЗДРАВООХРАНЕНИЕ. К. с. х. означает процесс перехода мелкого единоличного крестьянского хозяйства к крупному общественному производству. Проблема обобществления крестьянского производства относится к числу… … Большая медицинская энциклопедия
Коллективизация сельского хозяйства — в СССР, преобразование мелких, единоличных крестьянских хозяйств в крупные общественные социалистические хозяйства путём кооперирования. В переходный период от капитализма к социализму важнейшим звеном социалистической реконструкции… … Большая советская энциклопедия
Список министров сельского хозяйства России — Содержание 1 Министерство государственных имуществ Российской империи … Википедия
География сельского хозяйства — отрасль экономической географии, изучающая размещение сельского хозяйства, его факторы и закономерности. Отличительные черты размещения сельского хозяйства по сравнению с промышленностью связаны с особым характером взаимоотношений с. х.… … Большая советская энциклопедия
Харьковская национальная академия городского хозяйства — Харьковский национальный университет городского хозяйства им. А. Н. Бекетова (ХНУГХ) … Википедия
Баланс народного хозяйства СССР — наиболее общая взаимосвязанная система основных экономических показателей, характеризующих процесс общественного воспроизводства. Б. н. х. СССР является синтетическим инструментом научного анализа конкретных итогов социалистического… … Большая советская энциклопедия