-
1 хозяйничать
хозя́йничать1. (вести хозяйство) gvidi mastrumaĵon;2. (распоряжаться) mastrumi.* * *несов.1) (заниматься хозяйственной деятельностью, руководить) administrar vt2) ( вести домашнее хозяйство) administrar (arreglar) la casa3) ( бесцеремонно распоряжаться) mangonear vi; campar por sus respetosхозя́йничать в чужо́й стране́ — mangonear en país ajeno
* * *несов.1) (заниматься хозяйственной деятельностью, руководить) administrar vt2) ( вести домашнее хозяйство) administrar (arreglar) la casa3) ( бесцеремонно распоряжаться) mangonear vi; campar por sus respetosхозя́йничать в чужо́й стране́ — mangonear en país ajeno
* * *v1) gener. (âåñáè äîìàøñåå õîçàìñáâî) administrar (arreglar) la casa, (заниматься хозяйственной деятельностью, руководить) administrar, campar por su respeto, campar por sus respetos, campar por sus respetos (а чужом доме), mangonear2) amer. fungir (на предприятии) -
2 хозяйничать в чужой стране
vgener. mangonear en paìs ajenoDiccionario universal ruso-español > хозяйничать в чужой стране
-
3 распоряжаться
распоряж||а́тьсясм. распоряди́ться;\распоряжатьсяе́ние dekreto;ordono (приказ);отда́ть \распоряжатьсяе́ние ordoni, instrukcii;я в ва́шем \распоряжатьсяе́нии mi estas en via dispono.* * *несов.1) см. распорядиться2) (управлять, хозяйничать) administrar vt, regir (непр.) vt; mandar vt ( командовать)кто здесь распоряжа́ется? — ¿quién manda aquí?
распоряжа́ться как у себя́ до́ма — estar como Pedro por su casa
* * *несов.1) см. распорядиться2) (управлять, хозяйничать) administrar vt, regir (непр.) vt; mandar vt ( командовать)кто здесь распоряжа́ется? — ¿quién manda aquí?
распоряжа́ться как у себя́ до́ма — estar como Pedro por su casa
* * *v1) gener. (äåñüãàìè, âðåìåñåì è á. ï.) disponer (de), (управлять, хозяйничать) administrar, campar por su respeto, campar por sus respetos, emplear (употребить), guisar, mandar (командовать), ordenar, regir, disponero, gobernar2) colloq. trinchar3) liter. regentar4) law. administrar (имуществом), declarar, disponer (имуществом)5) econ. administrar, disponer, actuar, manejar -
4 хозяйствовать
несов.см. хозяйничать
См. также в других словарях:
ХОЗЯЙНИЧАТЬ — ХОЗЯЙНИЧАТЬ, хозяйствовать, быть хозяином в чем, заниматься, управлять хозяйством; распоряжать порядком занятий, работ, приходом и расходом, держать домашний порядок, копить, собирать. Хозяйничать по дому, более о женском деле, стряпать, готовить … Толковый словарь Даля
хозяйничать — См … Словарь синонимов
ХОЗЯЙНИЧАТЬ — ХОЗЯЙНИЧАТЬ, хозяйничаю, хозяйничаешь, несовер. 1. Вести хозяйство где нибудь, распоряжаться по хозяйству. Дочка хозяйничала по дому вместо матери. 2. перен. Распоряжаться, делать что нибудь по своему, по своему усмотрению. Империалисты… … Толковый словарь Ушакова
ХОЗЯЙНИЧАТЬ — ХОЗЯЙНИЧАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. Вести хозяйство (в 6 знач.). 2. Распоряжаться по своему усмотрению где н. (неод.). Х. в чужом доме. | сущ. хозяйничанье, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хозяйничать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я хозяйничаю, ты хозяйничаешь, он/она/оно хозяйничает, мы хозяйничаем, вы хозяйничаете, они хозяйничают, хозяйничай, хозяйничайте, хозяйничал, хозяйничала, хозяйничало, хозяйничали, хозяйничающий,… … Толковый словарь Дмитриева
Хозяйничать — несов. неперех. 1. Вести хозяйство где либо, распоряжаться по хозяйству. отт. Хлопотать по дому. 2. перен. Распоряжаться, делать что либо по своему, по своему усмотрению. 3. перен. разг. Распоряжаться не по праву, чиня произвол. отт. Проявлять… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хозяйничать — хозяйничать, хозяйничаю, хозяйничаем, хозяйничаешь, хозяйничаете, хозяйничает, хозяйничают, хозяйничая, хозяйничал, хозяйничала, хозяйничало, хозяйничали, хозяйничай, хозяйничайте, хозяйничающий, хозяйничающая, хозяйничающее, хозяйничающие,… … Формы слов
хозяйничать — хоз яйничать, аю, ает … Русский орфографический словарь
хозяйничать — (I), хозя/йничаю, чаешь, чают … Орфографический словарь русского языка
хозяйничать — аю, аешь; нсв. 1. Выполнять различные работы по дому (готовить, убирать и т.п.). Х. по дому. Х. у плиты. Вернувшись с работы, сразу же начинала х.: мыть посуду, готовить обед. Охотно хозяйничала в доме брата. // Разг. Хлопотать, занимаясь чем л,… … Энциклопедический словарь
хозяйничать — аю, аешь; нсв. см. тж. хозяйничанье 1) а) Выполнять различные работы по дому (готовить, убирать и т.п.) Хозя/йничать по дому. Хозя/йничать у плиты. Вернувшись с работы, сразу же начинала хозя/йничать: мыть посуду, готовить о … Словарь многих выражений