-
1 camari
m; инд.; = camarico1) Ам.; устар. приноше́ние, дар, дань ( индейским жрецам или конкистадорам)2) П., Экв. приноше́ние, подноше́ние ( крестьян своему хозяину)3) П. подноше́ние ра́нних плодо́в ( хозяину)4) Ч.; перен.; нн. излю́бленное ме́сто5) любо́вное похожде́ние -
2 camarico
m2) Экв. приношение ( индейцев властям)3) Перу подношение ранних плодов ( хозяину)4) Чили разг. излюбленное место5) Чили разг. любовное похождение -
3 chinga
I f1) Ц. Ам., Вен. оку́рок2) К.-Р. проце́нт с вы́игрыша ( который игроки платят хозяину игорного дома)3) Гонд. шу́тка, издёвка4) М.; груб. оскорбле́ние ( словом или действием)5) Вен. пья́нка, попо́йка6) хмель, опьяне́ние7) чу́точка, ка́пелька, ма́лость (чего-л.)II Кол.; нн.пла́вкиIIIдлиннохво́стая и худа́я кобы́лаIV зоол.; onomat; Арг., Пар., Ур., Ч.; зоол.воню́чкаV Гват., Сальв.репети́ция петуши́ного бо́я -
4 ño
I m (усеч. ф. от señor) Ам.; нн. II m (усеч. ф. от niño) Экв.; нн.сеньо́р, господи́н; хозя́ин ( в сочетании с именем обращение слуги к хозяину)III ¡ño!≈ чёрт побери́! (употреб. для выражения досады, неудовольствия) -
5 padre
I adj; Ам.великоле́пный, прекра́сный, замеча́тельныйII m; в соч.••padre de agrego П.-Р. — хозя́ин ( обращение арендаторов к хозяину поместья)
-
6 camarico
m1) Ам. ист. приношение, дар (индейским жрецам, конкистадорам)2) Экв. приношение ( индейцев властям)4) Чили разг. излюбленное место5) Чили разг. любовное похождение -
7 mudar de manos
сменить хозяина; перейти к другому хозяину
См. также в других словарях:
Хозяину хлеба ворошок, а молотильщикам каши горшок. — Хозяину хлеба ворошок, а молотильщикам каши горшок. См. РАБОТА ПРАЗДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
РАСЫ ПО ХОЗЯИНУ — биологические расы паразитов животных (например, нематод), образующих временные линии на организме хозяине. Предпочтение тех или иных видов хозяев обычно основано на генетической предрасположенности, а также на привыкании к одному хозяину.… … Экологический словарь
По хозяину и собаке честь — По хозяину и собакѣ честь. Ср. Мнѣ завѣщалъ отецъ, Во первыхъ угождать всѣмъ людямъ безъ изъятья... Швейцару, дворнику для избѣжанья зла, Собакѣ дворника, чтобъ ласкова была. Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 4, 12. См. Любишь меня, люби и собаку мою … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Середа да пятница хозяину в доме не указчица. — Середа да пятница хозяину в доме не указчица. См. БОГ ВЕРА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Всем гостям по сту лет, хозяину двести, да всем бы вместе. — Всем гостям по сту лет, хозяину двести, да всем бы вместе. См. БРАНЬ ПРИВЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Первый поклон Богу, второй хозяину с хозяйкой, третий всем добрым людям. — Первый поклон Богу, второй хозяину с хозяйкой, третий всем добрым людям. См. БРАНЬ ПРИВЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Гость на гость - хозяину радость. — Гость на гость хозяину радость. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не гостям хозяина, а хозяину гостей благодарить. — Не гостям хозяина, а хозяину гостей благодарить. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Принес Бог гостя, дал хозяину пир. — Принес Бог гостя, дал хозяину пир. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ходи, изба, ходи, печь, хозяину негде лечь! — См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хороший гость хозяину в почет. — Хороший гость хозяину в почет. См. ГОСТЬ ХЛЕБОСОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа