Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

ход.

  • 21 ҷараён

    1. течение, движение
    ҷараёни об течение воды
    ҷараёни хун кровообращение
    2. струя, по-ток
    ҷараёни ҳаво движение воздуха
    струя воздуха
    3. физ. ток (электрический)
    ҷараёни доимӣ постоянный ток
    ҷараёни тағйирёбанда переменный ток
    4. ход, развитие
    процесс
    дар ҷараёни кор в процессе работы
    дар ҷараён будан а) быть в курсе дела
    б)течь, протекать (о реке)
    5. течение, направление
    ҷараёни адабӣ литературное течение

    Таджикско-русский словарь > ҷараён

  • 22 ҷунбиш

    1. движение
    шевеление
    колебание
    колыхание
    2. пер. продвижение дела вперёд, сдвиг в делах
    ба ҷунбиш даровардан (овардан) приводить в движение, всколыхнуть
    сдвинуть с места, дать ход
    ба ҷунбиш даромадан (омадан) а) прийти в движение
    зашевелиться, засуетиться
    б) продвинуться вперёд, садинуться с места (о делах, работе)
    3. движение (общественное)
    ҷунбиши миллии озодихоҳӣ национальное освободительное движение

    Таджикско-русский словарь > ҷунбиш

  • 23 шашдар

    1. см. шашдара
    2. положение в игре в нарды (при котором шесть клеток у одного игрока занято шашками, преграждающими ход противнику)
    3. пер. безвыходное положение
    тупик

    Таджикско-русский словарь > шашдар

См. также в других словарях:

  • ход — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? хода и ходу, чему? ходу, (вижу) что? ход, чем? ходом, о чём? о ходе и в ходу; мн. что? ходы, (нет) чего? ходов, чему? ходам, (вижу) что? ходы, чем? ходами, о чём? о ходах 1. Ходом называется… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ХОД — ХОД, хода, о ходе, в (на) ходе и ходу, мн. ходы и (прост.) хода, ходов, муж. 1. (в ходе, на ходу) только ед. Движение, перемещение в каком нибудь направлении. Ход поезда. Во время хода поезда. Тихий ход. Пароход дал задний ход (см. задний). Ход… …   Толковый словарь Ушакова

  • Ход — движение, перемещение. Ход осуществление игроком действия, предусмотренного правилами игры. Ход сфира Ход, каббалистический термин. См. также Асинхронный ход генератора Гусеничный ход Крестный ход Масляные ходы Ход уровня моря Ход часов Чёрный… …   Википедия

  • ход — Хождение, шествие, движение, передвижение, течение, процессия, ходьба. Течение дел, мыслей, небесных светил. Шествие царя. Похоронная процессия.. Ср. . См. аллюр, путь, шаг быть в ходу, в ходу, не давать ходу, подземный ход, пускать в ход,… …   Словарь синонимов

  • ХОД — ХОД, а ( у), о ходе, в (на) ходе и ходу, мн. ходы, ов, ходы, ов и хода, ов, муж. 1. см. ходить. 2. (в ходе, на ходу). Движение в каком н. направлении. Два часа ходу (т. е. ходьба займёт два часа). На всём ходу (также перен.: в самый разгар каких… …   Толковый словарь Ожегова

  • Ход — доменной печи [run(ning), operation] характеристика опускания шихтовых материалов и движущихся газов в доменной печи; Смотри также: центральный ход ровный ход канальный ход периферийный ход …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • ход — ХОД, а, м. 1. Покупаемость, «ходкость» какой л. вещи, товара. Вещь с ходом. У детективов сейчас самый ход. 2. Чей л. поступок. Развелся? Дельный ход. Ход конем по голове важный, решающий поступок. из песни В. Высоцкого …   Словарь русского арго

  • ход — ход/, мн. ход/ы и ход/ы, ход/а …   Морфемно-орфографический словарь

  • ход — 1, а и у, предл. п. в (на) х оде и в (на) ход у, мн. ч. ы, ов и ы, ов (действие; место, через которое ходят) …   Русский орфографический словарь

  • ход —     ХОД, протекание, процесс, развитие, течение …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ход — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] ход В теории игр, выбор игроком одного из действий, предусмотренных правилами игры, и его осуществление.… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»