-
21 двойной ход
ход сжатия — compression stroke; bump stroke; contraction
Русско-английский новый политехнический словарь > двойной ход
-
22 обкаточный ход
ход сжатия — compression stroke; bump stroke; contraction
Русско-английский новый политехнический словарь > обкаточный ход
-
23 ось сжатия
ход сжатия — compression stroke; bump stroke; contraction
при ходе сжатия амортизатора — during contraction …
Русско-английский новый политехнический словарь > ось сжатия
-
24 формат сжатия
ход сжатия — compression stroke; bump stroke; contraction
уплотнение сообщения; сжатие сообщения — message compression
-
25 кривая сжатия
ход сжатия — compression stroke; bump stroke; contraction
уплотнение сообщения; сжатие сообщения — message compression
Русско-английский новый политехнический словарь > кривая сжатия
-
26 камера сжатия
ход сжатия — compression stroke; bump stroke; contraction
уплотнение сообщения; сжатие сообщения — message compression
Русско-английский военно-политический словарь > камера сжатия
-
27 характеристика сжатия
ход сжатия — compression stroke; bump stroke; contraction
уплотнение сообщения; сжатие сообщения — message compression
Русско-английский словарь по информационным технологиям > характеристика сжатия
-
28 длина хода
ход сжатия — compression stroke; bump stroke; contraction
Русско-английский новый политехнический словарь > длина хода
-
29 счетчик числа ходов
ход сжатия — compression stroke; bump stroke; contraction
Русско-английский военно-политический словарь > счетчик числа ходов
-
30 лантанидное сжатие
ход сжатия — compression stroke; bump stroke; contraction
при ходе сжатия амортизатора — during contraction …
-
31 испытание на сжатие
ход сжатия — compression stroke; bump stroke; contraction
[lang name="Russian"]уплотнение сообщения; сжатие сообщения — message compression
-
32 модуль упругости при сжатии
ход сжатия — compression stroke; bump stroke; contraction
[lang name="Russian"]уплотнение сообщения; сжатие сообщения — message compression
[lang name="Russian"]объемная упругость; сопротивление сжатию — volume elasticity
Русско-английский научный словарь > модуль упругости при сжатии
-
33 обратимое сжатие
ход сжатия — compression stroke; bump stroke; contraction
[lang name="Russian"]уплотнение сообщения; сжатие сообщения — message compression
-
34 повторное сжатие
ход сжатия — compression stroke; bump stroke; contraction
[lang name="Russian"]уплотнение сообщения; сжатие сообщения — message compression
-
35 предел текучести при сжатии
ход сжатия — compression stroke; bump stroke; contraction
[lang name="Russian"]уплотнение сообщения; сжатие сообщения — message compression
Русско-английский научный словарь > предел текучести при сжатии
-
36 разрушение при сжатии
ход сжатия — compression stroke; bump stroke; contraction
[lang name="Russian"]уплотнение сообщения; сжатие сообщения — message compression
-
37 разрушение при сжатии
ход сжатия — compression stroke; bump stroke; contraction
уплотнение сообщения; сжатие сообщения — message compression
Русско-английский новый политехнический словарь > разрушение при сжатии
-
38 нагрузка на сжатие
ход сжатия — compression stroke; bump stroke; contraction
уплотнение сообщения; сжатие сообщения — message compression
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > нагрузка на сжатие
-
39 потеря при сжатии
ход сжатия — compression stroke; bump stroke; contraction
уплотнение сообщения; сжатие сообщения — message compression
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > потеря при сжатии
-
40 амортизатор
shock absorber
(общее название устройств для погашения вибраций, толчков и ударов)
- (для установки отдельных узлов и блоков) (рис.89) — shock mount, shock insulator vibration isolator
- антенны — antenna shock mount
-, стабилизирующий (тележки шасси) — bogie damper /trim cylinder/
- шасси (амортстойка) — landing gear shock strut
масляно-пневматическое устройство, в котором поглощение работы удара или инерционных сип достигается за счет сжатия воздуха и сопротивления вязкой жидкости, продавливаемой через узкие отверстия (рис. 29). — the landing gear shock strut is a telescopic structural member designed to dissipate the energy at landing by passing oil under pressure through an orifice.
- шасси (вынесенный) (рис. 27) — landing gear shock absorber
- шасси, азотно-масляный — oleo-pneumatic shock strut
- шасси, воздушно-масляный — oleo-pneumatic shock strut
- шасси, гидравлический — hydraulic shock strut
- шасси, обжатый — compressed shock strut
- шасси, пластинчатый — laminated shock absorber
- шасси, полностью обжатый — bottomed shock strut, fully compressed shock strut
- шасси с большим ходом штока — long-stroke shock strut
- шасси телескопический — telescopic shock strut
-, шнуровой — shock cord
зарядка а. воздухом — inflation of the shock strut
зарядка а. жидкостью — shock strut filling with fluid
обжатие а. — shock strut compression
обратный ход а. (шасси) — shock strut recovering
при обратном ходе а. шасси — on the shock strut recovering
прямой ход а. — shock strut impact travel
ход а. шасси — shock strut travel
заправлять а. шасси жидкостью — fill the shock strut with fluid
заряжать а. шасси воздухом — inflate the shock strut
заряжать а. шасси жидкостью — fill the shock strut with fluid
обжимать а. — compress the shock strut
подзаряжать а, шасси жидкостью — refill the shock strut with fluid
устанавливать (приборную доску) на а. — shock mount (instrument panel)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > амортизатор
См. также в других словарях:
ход сжатия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure stroke … Справочник технического переводчика
Степень сжатия (двигателестроение) — У этого термина существуют и другие значения, см. сжатие. Степень сжатия отношение объёма надпоршневого пространства цилиндра при положении поршня в нижней мёртвой точке (НМТ) (полный объем цилиндра) к объёму надпоршневого пространства… … Википедия
Степень сжатия — У этого термина существуют и другие значения, см. сжатие. Степень сжатия отношение объёма надпоршневого пространства цилиндра двигателя внутреннего сгорания при положении поршня в нижней мёртвой точке (НМТ) (полный объем цилиндра) к объёму… … Википедия
Mitsubishi Pajero — Mitsubishi Pajero … Википедия
Ford F-Series — Ford F Series … Википедия
Marzocchi — Tenneco Marzocchi Suspension Год основания … Википедия
Citroën DS — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать … Википедия
ДВИГАТЕЛЬ ТЕПЛОВОЙ — машина для преобразования тепловой энергии в механическую работу. В тепловом двигателе происходит расширение газа, который давит на поршень, заставляя его перемещаться, или на лопатки колеса турбины, сообщая ему вращение. Примерами поршневых… … Энциклопедия Кольера
BMW Z4 — (рус. БМВ Зет4) двухместный спортивный автомобиль классической компоновки выпускаемый германской компанией BMW. С открытым кузовом и мягким складывающимся верхом (E85) выпускался с 2002 года. В 2006 году появилась версия купе с жёсткой не… … Википедия
ГОСТ 22990-78: Машины контактные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22990 78: Машины контактные. Термины и определения оригинал документа: 17. Автоматическая контактная машина Контактная машина, в которой загрузка свариваемых деталей, их сварка и съем осуществляются автоматически Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Mini Clubman — Mini Clubman … Википедия